Subsequently i decided - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Subsequently i decided - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Впоследствии я решил
Translate

- subsequently [adverb]

adverb: впоследствии, в дальнейшем, потом, позже

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- decided [adjective]

adjective: решенный, решительный, определенный, бесспорный, окончательный



This was speedily deleted, a decision then reversed at deletion review, and a subsequent AfD decided 'keep'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было быстро удалено, затем решение было отменено при рассмотрении удаления, и последующее AfD решило сохранить.

It was subsequently revealed that Farrow originally worked on the story for NBC and that the network decided against airing his initial findings in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии выяснилось, что Фэрроу первоначально работал над этой историей для NBC и что сеть решила не транслировать его первоначальные выводы в 2016 году.

English courts subsequently decided a range of cases which gradually developed competition related case law, which eventually were transformed into statute law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии английские суды рассмотрели целый ряд дел, которые постепенно развили прецедентное право, связанное с конкуренцией, которое в конечном итоге было преобразовано в статутное право.

Subsequent to this second meeting, Lynde thought the matter over quite calmly, and decided that he must make a definite effort to become more intimate with Aileen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линд тут же вполне хладнокровно обдумал все и решил, что ему следует приложить некоторые старания и сблизиться с миссис Каупервуд.

After returning to England, McCartney decided to release his solo album McCartney II and plans for a US tour were subsequently dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Англию, Маккартни решил выпустить свой сольный альбом McCartney II, и планы на турне по США были впоследствии отброшены.

Inspired by Noddy Holder's top hat with mirrors, Lynott decided to attach a mirror to his bass, which he carried over to subsequent tours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленный цилиндром Нодди Холдера с зеркалами, Лайнотт решил прикрепить зеркало к своему Басу, который он перенес в последующие туры.

Whether it subsequently decided actually to take that course of action was, of course, quite another matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее же фактическое решение предпринять такие действия безусловно представляет собой совершенно иное дело.

It was subsequently decided not to work these locomotives over the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии было принято решение не перегонять эти локомотивы через линию.

The subsequent battle was decided by the two Invincible-class battlecruisers which had been dispatched after Coronel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее сражение было решено двумя линейными крейсерами класса непобедимый, которые были посланы вслед за Коронелем.

RAW had reportedly decided to have closer ties to Mossad, and the subsequent secret operation was approved by then Prime Minister Rajiv Gandhi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рау, как сообщалось, решил установить более тесные связи с Моссадом, и последующая секретная операция была одобрена тогдашним премьер-министром Радживом Ганди.

Waymo subsequently decided to continue retrofitting existing car models rather than manufacturing a new design like the Firefly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Waymo решил продолжить модернизацию существующих моделей автомобилей, а не производить новый дизайн, такой как Firefly.

PCGamer subsequently decided the game failed to live up to the previous games in the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии PCGamer решил, что игра не оправдала ожиданий предыдущих игр серии.

Subsequently, the Admiralty decided to establish a permanent link to Portsmouth and built a chain of semaphore stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Адмиралтейство решило установить постоянную связь с Портсмутом и выстроило цепочку семафорных станций.

In 2005, Shlain decided to pursue filmmaking full-time; she subsequently sold the Webby Awards and founded the San Francisco film studio, the Moxie Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Шлейн решила заняться кинематографом на полную ставку; впоследствии она продала Webby Awards и основала киностудию в Сан-Франциско, институт Мокси.

In late 1998, after Price was diagnosed with, and subsequently had surgery for, carpal tunnel syndrome, the band decided to call it quits for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1998 года, после того как Прайсу был поставлен диагноз, а затем была сделана операция по поводу синдрома запястного канала, группа решила прекратить его навсегда.

Subsequently, the Constitution Drafting Committee decided to retain the original clause, not to include the new clause as proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Совет по выработке текста Конституции принял решение оставить в тексте положение в его первоначальной редакции и не включать предложенный новый вариант.

Subsequently, the Health Authority decided to shut the facility down as the cost of operating it was becoming excessive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у нас что-то общее с этим жадным паразитом, который ввергнет нас в рабство и сокрушит своей мощью?

As our vet also recommended, we decided to put him on a diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с ветеринаром мы приняли решение, что нужно принять меры по снижению его веса.

Via this method, phosphorus in the foods consumed are excreted, and the animal or human excreta are subsequently collected and re-applied to the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этого метода фосфор, содержащийся в потребляемых продуктах, выводится из организма, а экскременты животных или человека затем собираются и повторно применяются на полях.

'Meanwhile, to pay him back for breaking it in the first place, 'I decided to redecorate his treasured bike.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, чтобы отплатить ему за эти поломки, я решил разукрасить его драгоценый мотоцикл.

Because the town was situated on a flood plain, officials were further concerned that subsequent flooding would spread the contamination beyond control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку город был расположен на Пойменной равнине, чиновники были также обеспокоены тем, что последующее наводнение распространит загрязнение за пределы контроля.

The superior court of the state likewise decided the case in favour of the bandits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд штата тоже решил дело в пользу бандитов.

Fucking county commissioner made Mr. Merrick post notice... titles of claims to be decided case by case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охуевший член комиссии заставил Меррика опубликовать заявление об индивидуальном пересмотре прав на участки.

This figure will subsequently be raised to 7.5 million francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сумма возрастет в дальнейшем до 7,5 млн. франков.

Subsequently, the Government of Mauritius submitted a new version of the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии правительство Маврикия представило новый вариант данного доклада.

You said you'd decided it was time to give life a real kick up the trousers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что настало самое время жить на всю катушку?

Subsequently, in January 2002, the national investigation committee relating to investigation of overseas crimes was held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии в январе 2002 года состоялось совещание национального следственного комитета по вопросам расследования преступлений, совершаемых за рубежом.

Elise decided to pull the rug out from under Bill... literally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элис решила выдернуть ковёр из-под ног Билла... буквально.

Subsequently the Committee adopted a decision on alachlor, the rationale for that decision and a timetable for preparing a decision guidance document for the substance, as amended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, Комитет принял решение по алахлору, обоснование этого решения, а также график подготовки документа для содействия принятию решения по этому веществу с внесенными в него изменениями.

Bit by bit, infinitely cautious, he approached the hand. At last the time came that he decided to eat the meat from the hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало-помалу, с бесконечной осторожностью, он подошел ближе и наконец решился взять кусок из человеческих рук.

So Paul decided to get help from someone sure to sympathize with his situation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, Пол решил обратиться за помощью к тому, кто точно войдет в его положение...

I decided it's just a little seasonal infatuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто сезонное безумное влечение.

Oh, I guess he's just someone else who decided to bark like a dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, ну, тогда это кто другой кто решил полаять как собака.

I have decided we should take aggressive action to reclaim key buildings held by Tshombe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что нам нужно предпринять активные действия чтобы вернуть себе ключевые здания, принадлежащие Чомбе

He talked to Martin King for a few minutes, and decided since it was August and winter-cold to delay the funerals until the day after this coming day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поговорил несколько минут с Мартином Кингом и решил, что августовский зимний холод позволяет отложить похороны до послезавтра.

Since Carrie decided to take a leave of absence from Jerry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Кэри решила уйти от Джери.

Amy said the haunted house was epic, so I decided to volunteer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми сказала, что дом с призраками офигенен, так что я решил помочь.

At this critical point in their relationship... the ogre decided to talk to the little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот решающий момент... детектив решил заговорить с маленькой девочкой.

The end of the war could be decided by the five people in this group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итог войны может быть предопределен пятерыми людьми в этой группе

She had worked both ends against the middle for so long, the middle decided to give up and go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала на две стороны так долго, что в конце-концов ей это надоело и она решила вернуться домой.

Three more heavy cruisers and one light cruiser were subsequently lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии были потеряны еще три тяжелых крейсера и один легкий крейсер.

Subsequent players to the trick must still follow the original suit, and may only discard or trump if they do not hold a card of the suit led.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие игроки на трюк должны по-прежнему следовать первоначальной масти, и могут только сбросить или козырнуть, если они не держат карту масти во главе.

Higher strength steels are typically harder and more brittle, making them more susceptible to cracking and subsequent stress crack propagation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокопрочные стали, как правило, более твердые и хрупкие, что делает их более восприимчивыми к растрескиванию и последующему распространению трещин под напряжением.

As with the subsequent Hong Kong 1967 riots, social unrest was reaching a boiling point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с последующими беспорядками в Гонконге в 1967 году, социальные беспорядки достигли точки кипения.

In Hollywood, a chance meeting with famed director Cecil B. DeMille led to work as an extra in his film The King of Kings and a subsequent job as a junior screenwriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Голливуде случайная встреча с известным режиссером Сесилом Б. Демиллом привела к работе в качестве статиста в его фильме Король королей и последующей работе в качестве младшего сценариста.

At the subsequent trial in Los Angeles, the court ruled that the Thyssen-Bornemisza Collection Foundation was the rightful owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последующем судебном процессе в Лос-Анджелесе суд постановил, что Фонд коллекции Тиссена-Борнемисы является законным владельцем.

Subsequent generations of fungi grow only outwards, because the parent generations have depleted their local nitrogen levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие поколения грибов растут только наружу, потому что родительские поколения истощили свои локальные уровни азота.

Roberts also rejected the notion that same-sex marriage bans violated a right to privacy, because they involved no government intrusion or subsequent punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робертс также отверг идею о том, что запреты на однополые браки нарушают право на неприкосновенность частной жизни, поскольку они не предполагают вмешательства правительства или последующего наказания.

Call by need is a memoized variant of call by name, where, if the function argument is evaluated, that value is stored for subsequent use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызов по необходимости-это запоминаемый вариант вызова по имени, где, если аргумент функции вычисляется, это значение сохраняется для последующего использования.

This stress signal begins at the level of the hypothalamus in the brain and undergoes subsequent amplifications throughout the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сигнал стресса начинается на уровне гипоталамуса в головном мозге и затем усиливается по всему телу.

Chromosomal recombination during meiosis and subsequent sexual reproduction play a significant role in genetic diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хромосомная рекомбинация во время мейоза и последующее половое размножение играют значительную роль в генетическом разнообразии.

Subsequent artists, Jan Fyt and Pieter Boel further elaborated on this type by including a noticeable mixture of living animals and dead game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие художники, Ян Фит и Питер Буль, развили этот тип, включив заметную смесь живых животных и мертвой дичи.

Following the success of Jackinabox and its subsequent tour, a download-only album, Live at the Palladium, recorded in London was released in November 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха Jackinabox и его последующего тура, в ноябре 2005 года был выпущен альбом Live at the Palladium, записанный только для скачивания в Лондоне.

The cold snap was apparently limited to 1601, as there are no reports of extremely cold weather in the subsequent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкое похолодание, по-видимому, было ограничено 1601 годом, так как нет никаких сообщений о чрезвычайно холодной погоде в последующие годы.

Initially, Ensler performed every monologue herself, with subsequent performances featuring three actresses; latter versions feature a different actress for every role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Энслер исполняла каждый монолог сама, с последующими выступлениями с участием трех актрис; последние версии показывают другую актрису для каждой роли.

Del Rey's subsequent releases would introduce variant styles, particularly Ultraviolence, which employed a guitar-based sound akin to psychedelic and desert rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие релизы Del Rey будут представлять различные стили, в частности Ultraviolence, в которых используется гитарный звук, похожий на психоделический и пустынный рок.

His subsequent crying and wailing would lead the Duke and Duchess to send him and the nanny away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последующий плач и причитания заставят герцога и герцогиню отослать его и няню прочь.

Searches of the area in subsequent years failed to turn up a cremation site or the remains of the two missing Romanov children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиски в этом районе в последующие годы не привели ни к месту кремации, ни к останкам двух пропавших детей Романовых.

After L'Estandart's subsequent victory at Sciacca, only Capece resisted, but he also had to surrender in early 1270.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После последующей победы Л'Эстандарта при Шакке сопротивлялся только капец, но и ему пришлось сдаться в начале 1270 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subsequently i decided». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subsequently i decided» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subsequently, i, decided , а также произношение и транскрипцию к «subsequently i decided». Также, к фразе «subsequently i decided» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information