Subtle form - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: тонкий, утонченный, нежный, неуловимый, хитрый, коварный, искусный, проницательный, едва различимый, острый
subtle touch - утонченная фактура
very subtle - очень тонкий
subtle form - тонкая форма
subtle about - тонкий о
a subtle hint - тонкий намек
in subtle - в тонких
a subtle form of - тонкая форма
subtle lighting - тонкое освещение
being subtle - будучи тонким
in subtle ways - тонкими способами
Синонимы к subtle: delicate, pale, understated, subdued, soft, muted, faint, indistinct, nice, hair-splitting
Антонимы к subtle: obvious, unsubtle, hard, slow-witted, open, honest, forthright, noisy, harsh
Значение subtle: (especially of a change or distinction) so delicate or precise as to be difficult to analyze or describe.
noun: форма, вид, бланк, формат, разновидность, анкета, образ, класс, фигура, модель
verb: образовывать, формировать, создавать, составлять, формироваться, образовываться, принимать форму, формовать, создаваться, придавать форму
form bubbles - формировать пузыри
accept this form - принять эту форму
in its simplest form - в своей простейшей форме
form submitted - отправленной формы
in abstract form - в абстрактной форме
in a form - в форме
supplier information form - Форма сведения о поставщике
form fitting design - образуют конструкцию фитинга
u-form tube - U-форма трубки
dosage form - лекарственная форма
Синонимы к form: outline, formation, structure, arrangement, design, shape, exterior, layout, format, construction
Антонимы к form: impropriety, indecency, indecorum
Значение form: the visible shape or configuration of something.
Another form of impeachment by contradiction has a subtle effect on the order in which the attorneys present their evidence. |
Другая форма импичмента путем противоречия оказывает тонкое влияние на порядок, в котором адвокаты представляют свои доказательства. |
Since the Reformation, the Anglican Communion has swung between the poles of Catholicism and Protestantism producing a subtle, reflective form of Christianity. |
—о времен реформации, англичане метались между католичеством и протестантством, что привело к возникновению такой рефлективной формы христианства. |
Companies which do not use the standardized form exactly will often use it as a base with subtle modifications. |
Компании, которые не используют стандартизированную форму точно, часто используют ее в качестве основы с тонкими модификациями. |
I wonder what subtle form of manslaughter is next on the program. |
Интересно, какая утонченная форма человекоубийства далее в программе? |
Was there some subtle affinity between the chemical atoms, that shaped themselves into form and colour on the canvas, and the soul that was within him? |
Неужели же есть какое-то непостижимое сродство между его душой и химическими атомами, образующими на полотне формы и краски? |
Since the 1990s, however, some opera houses have begun using a subtle form of sound reinforcement called acoustic enhancement. |
Однако с 1990-х годов некоторые оперные театры начали использовать тонкую форму усиления звука, называемую акустическим усилением. |
Most English pistols had smooth bores, though some had scratch rifling, a subtle form of rifling which was difficult to see with the naked eye. |
Большинство английских пистолетов имели гладкие отверстия, хотя у некоторых имелись царапины-тонкая форма нарезов, которую трудно было разглядеть невооруженным глазом. |
To countries on the receiving end, these conditions can seem like a subtle form of power politics, with Europe trying to impose its values on the world. |
Странам на «приемном конце» эти условия могут казаться легкой формой политики с позиции силы, отражающей старания Европы распространить свои ценности на весь мир. |
It's not an outright, obvious form of control, but I think it's a more subtle kind of manipulation that is all-pervasive in American culture. |
Это не прямая, очевидная форма контроля, но мне кажется, это более хитрый способ манипуляции, повсеместно распространенный в американской культуре. |
Though the witches do not deliberately tell Macbeth to kill King Duncan, they use a subtle form of temptation when they inform Macbeth that he is destined to be king. |
Хотя ведьмы не говорят Макбету намеренно убить короля Дункана, они используют тонкую форму искушения, когда сообщают Макбету, что ему суждено стать королем. |
Only ignoramuses and uninformed outsiders were unaware what subtle, meticulous work it was, what talent it required. It was a form of poetry not yet mastered by the poets themselves. |
Только неучи да несведущие посторонние люди не знают, какая это ажурная тонкая работа. |
Though the manacles weren't painful in themselves, being unable to move was a subtle form of torture. |
Сами наручники не были тугими, но невозможность свободно двигать руками оказалась изощренной пыткой. |
Some obstacle, or some subtle form of discouragement. |
Какие-нибудь препятствия, или просто легкое неодобрение... |
Langdon hasn't filed to run, but he did form an exploratory committee. |
Лэнгдон не подавал заявку на предвыборную гонку, но он формирует исследовательский комитет. |
A window slid down, and the haze and steam from the window mixed with the exhaust to form a dragon's breath that surrounded the car. |
Опустилось стекло, и дымка и пар из окна смешались с выхлопом драконьего дыхания, окружавшего машину. |
For a handful of extremely subtle people in that garden further elements of the death of King Almalik were now explained. |
Горстка чрезвычайно проницательных людей в этом саду получила объяснение гибели правителя Альмалика. |
But people who have suffered from one form of prejudice can learn from this how to escape from other forms of discrimination. |
Но став жертвой какой-то одной формы предрассудков, можно научиться, каким образом избегать других форм дискриминации. |
With a total population of some 6,000, the Roma and the Sinti form a small minority group in the Netherlands. |
При общей численности в 6000 человек рома и синти образуют незначительную по размеру группу меньшинства в Нидерландах. |
Now how does the solar system - and our environment, in the form of us - acquire this special relationship with the rest of the universe? |
Теперь о том, как же получилось, что наша солнечная система и окружающая среда, в лице нас самих, состоит в подобных взаимоотношениях со Вселенной? |
In the Purchase order form, on the Action Pane, on the Retail tab, click Print shelf labels. |
В форме Заказ на покупку в области действий на вкладке Розница щелкните Распечатать ценники. |
In the Clock out form, click OK. |
В форме Отметить время ухода нажмите кнопку ОК. |
Then we will be able to supplement the real world with virtual objects in a much more convenient form. |
Тогда мы сможем дополнять реальный мир виртуальными объектами в гораздо более удобной форме. |
It derives, according to them, from the lack of subtle energies their bodies produce – energies other people take for granted. |
По их словам, она возникает из-за нехватки производимых телами и едва уловимых энергий — энергий, которые обычные люди воспринимают как должное. |
In the upper pane of the Route form, select the operation that you want to define requirements for. |
В верхней панели формы Маршрут выберите операцию, для которой определяются ограничения. |
The White Martian who took Winn's form also took his intelligence and re-encoded everything. |
Белый Марсианин, принявший облик Уинна, также получил его разум и поменял все пароли. |
Know not under what form of falsehood Mr Wickham imposed himself on you, but / hope you'll acquit me of cruelty towards him. |
Я не знаю, в какой форме мистер Уикэм преподнес вам всю эту ложь, но надеюсь, это оправдывает мою жестокость. |
You can't be subtle on Tinder. |
В Тиндере ты не можешь быть незаметным. |
I tell you our means of livelihood are being filched from us one by one. Authors ought to form themselves into a society for the support and encouragement of crime. |
Повторяю, у нас отнимают одно за другим все средства к существованию; писатели должны были бы организовать общество по поддержанию и поощрению преступности. |
Yet no man can achieve the kind of absolute humility that would need no self-esteem in any form. |
И всё же ни один человек не может достичь такой степени смирения, когда нужда в самоуважении отпала бы. |
Надо заполнить какую-то форму, чтобы получить помощь? |
|
Every career has its aspirants, who form a train for those who have attained eminence in it. |
Всякое поприще имеет своих искателей фортуны, которые составляют свиту того, кто уже преуспел на нем. |
Они двигаются вертикально, в форме ромба. |
|
This form was lying face downward, flat on the pavement, with the arms extended in the form of a cross, in the immobility of death. |
Это существо лежало ничком, прижавшись лицом к каменным плитам, крестообразно раскинув руки, не шевелясь, как бы в смертном покое. |
When you exhale, it collapses a bit, and sometimes music does that so subtle. |
Затем ты делаешь выдох, и она уменьшается немного, с музыкой неуловимо происходит что-то подобное. |
The piety of that age, not very subtle nor much given to reasoning, did not see so many facets in an act of religion. |
Нерассуждающее и грубое благочестие той эпохи проще относилось к религиозному подвигу. |
There was in him, in some nebulous, unrecognizable form, a great artistic reality which was finer than anything she could plan for herself. |
В нем таились - пусть в неясной, едва различимой форме - великие задатки, сулившие больше того, о чем помышляла Эйлин. |
Well, perhaps Jeb's promoter has a conflict of interests... ..bearing in mind his form for racketeering. |
Возможно, у покровителя Джеба есть личный интерес... учитывая, что ему не впервой заниматься рэкетом. |
Uh, a form of rapid energy dispersal caused by a manifesting apparition. |
Стремительное рассеивание энергии, вызванное материализацией призрака. |
It was in his form that Philip was put on entering the school. |
В его-то класс и попал Филип при поступлении в Королевскую школу. |
The thing that most people fail to appreciate is that the connections between cause and effect is invariably much more subtle and complex than most people would naturally suppose. |
Факт, который большинство людей не способно осознать, состоит в том, что связи между причиной и следствием неизменно гораздо более изящны и сложны, чем большинство людей могло бы предположить. |
The Source blood could stop the disease in the form of a synthesized antitoxin.' |
Возможно,кровь-источник способна остановить заболевание В форме синтезированного антитоксина. |
In this form, he won her heart, ...and conceived a child with her. |
В таком обличье он завоевал ее сердце, ... и зачал с ней ребенка. |
Number two's was subtle and provocative, like a coy Dutch woman guarding a dark secret. |
Вторая презентация была тонкой и провокационной, словно скромная голландка, скрывающая мрачную тайну. |
The month's end was still far off; the apparition of her had shown itself to me, under some subtle prevision of trouble that was still in the future. |
Конец месяца был еще далек. Ее призрак явился мне в предвидении неприятностей, еще предстоявших в будущем. |
Самые тонкие и незаметные нюансы нашей плоти. |
|
If this is some kind of message, could you be a little less subtle and a lot more direct? |
Если бы это было кино, ты можешь чуть убавить художественных тонкостей и добавить побольше режиссерской конкретики? |
Она никогда не была изысканной дамой. |
|
Michael Gross was onhand to push the crew to keep Slimer subtle and reduce any complicated approaches to moving him. |
Майкл Гросс был наготове, чтобы подтолкнуть команду к тому, чтобы держать Слимера незаметным и уменьшить любые сложные подходы к его перемещению. |
In Jainism, karma is referred to as karmic dirt, as it consists of very subtle particles of matter that pervade the entire universe. |
В джайнизме карму называют кармической грязью, так как она состоит из очень тонких частиц материи, которые пронизывают всю Вселенную. |
However, because Python is a dynamically typed language, it was not always possible to tell which operation was being performed, which often led to subtle bugs. |
Однако, поскольку Python является динамически типизированным языком, не всегда было возможно определить, какая операция выполняется, что часто приводило к незначительным ошибкам. |
A more subtle, but related example is that SQL systems often ignore trailing white space in a string for the purposes of comparison, whereas OO string libraries do not. |
Более тонкий, но связанный пример заключается в том, что системы SQL часто игнорируют конечные пробелы в строке для целей сравнения, в то время как библиотеки строк OO этого не делают. |
To be sucessful as a hoax, a hoax must be subtle and plausible. |
Чтобы быть успешным в качестве мистификации, мистификация должна быть тонкой и правдоподобной. |
Some subtle critiques of the Soviet society were tolerated, and artists were not expected to produce only works which had government-approved political context. |
Некоторые тонкие критические замечания советского общества были терпимы, и от художников не ожидалось, что они будут создавать только те произведения, которые имели одобренный правительством политический контекст. |
Because conversations are often being monitored by a captor, they must be subtle and short. |
Поскольку разговоры часто контролируются похитителем, они должны быть тонкими и короткими. |
The danger here is so subtle that much care must be taken by a disciple in self-analysis. |
Опасность здесь настолько тонка, что ученик должен быть очень осторожен в самоанализе. |
After sending Gladys a letter breaking their engagement, Dorian confronts his portrait and sees a subtle improvement. |
Послав Глэдис письмо, разрывающее их помолвку, Дориан смотрит на свой портрет и видит едва заметное улучшение. |
It also included subtle gameplay changes, most notably altered defense ratings for characters and adjustments to the game's input system. |
Он также включал в себя тонкие изменения в игровом процессе, в первую очередь измененные рейтинги защиты для персонажей и корректировки системы ввода игры. |
Another thing that pushed my button was what appeared to be subtle weaseling/pov pushing in the article. |
Еще одна вещь, которая нажала на мою кнопку, была тем, что казалось тонким лаской / pov толчком в статье. |
The dreamer enjoys the subtle world of objects because he is aware only of the inner world. |
Сновидящий наслаждается тонким миром объектов, потому что он осознает только внутренний мир. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subtle form».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subtle form» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subtle, form , а также произношение и транскрипцию к «subtle form». Также, к фразе «subtle form» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.