Successfully restored - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
i did it successfully - я сделал это успешно
successfully trialed - успешно опробована
successfully completed projects - успешно завершенные проекты
successfully achieved - успешно достигнута
successfully promoting - успешное продвижение
successfully identified - распознан
successfully accommodated - успешно размещены
has been successfully employed - был успешно применен
has successfully developed - успешно развивается
have successfully converted - успешно преобразовали
Синонимы к successfully: flourishing, going, palmy, prosperous, thriving, triumphant
Антонимы к successfully: failed, unsuccessful
Значение successfully: In a successful manner; with success; without failing.
verb: восстанавливать, реставрировать, возобновить, восстанавливаться, возвращать, возрождать, реконструировать, возмещать, восстанавливать здоровье, отдавать обратно
restored alarm - устраненный аварийный сигнал
restored energy - восстановленная энергия
authentically restored - достоверно восстановлен
restored according - восстановлено
preserved and restored - сохранены и восстановлены
lovingly restored - любовно восстановлен
has restored - восстановила
totally restored - полностью восстановлено
be restored to - быть восстановлен
voltage is restored - напряжение восстанавливается
Синонимы к restored: reinstall, reinstitute, bring back, reimpose, reestablish, reinstate, give back, return, hand back, redevelop
Антонимы к restored: destroyed, damaged, hurt, broken, neglected
Значение restored: bring back (a previous right, practice, custom, or situation); reinstate.
He successfully restored relations between the Arabs and the Kurds. |
Он успешно восстановил отношения между арабами и курдами. |
They were successful in finding it, but the machine couldn't be restored. |
К сожалению, они не смогли восстановить информацию. |
After all, neither Herbert Hoover nor Jimmy Carter has been successfully restored to their initial luster. |
В конечном счете Герберту Гуверу и Джимми Картеру так и не удалось восстановить их первоначальную популярность. |
Working with the financiers he successfully restored confidence in the system. |
Работая с финансистами, он успешно восстановил доверие к системе. |
Bath has continued to improve the device and has successfully restored vision to people who have been unable to see for decades. |
Ванна продолжала совершенствовать устройство и успешно восстанавливала зрение людям, которые десятилетиями не могли видеть. |
Under his supervision social order, administered by the dictatorship, was largely restored and many vital public works projects were successfully completed. |
Под его руководством социальный порядок, управляемый диктатурой, был в значительной степени восстановлен, и многие жизненно важные проекты общественных работ были успешно завершены. |
If the games are successful, Putin may yet reemerge as the restored leader of a unified and revived Russia. |
Если Олимпийские игры пройдут успешно, Путин может еще восстановить свои позиции лидера единой и возрожденной России. |
Ultimately, Prussia was successful, many Patriots were driven into exile, and Prince William V was restored, briefly, as Stadtholder. |
Мужчины должны были использовать презервативы в качестве меры предосторожности, но это правило, наряду с правилом о возрасте, не соблюдалось. |
The technicians at Elderly successfully restored the Martin after a labor-intensive process that included a new Adirondack spruce top. |
Техники в пожилом возрасте успешно восстановили Мартина после трудоемкого процесса, который включал в себя новую вершину ели Адирондак. |
Working together with my Egyptian team, we had restored someone's name from 3,900 years ago. |
Работая вместе с командой египтян, мы восстановили имя человека, живущего 3 900 лет назад. |
The key to successful investing in volatility, however, is trying to predict the shape of the futures curve before it occurs. |
Однако, ключ к успешному инвестированию в волатильность – попытаться спрогнозировать форму кривой фьючерса прежде, чем она сформируется. |
I pray hard to become rich and successful. |
Я молюсь, чтобы быть успешной и жить в богатстве. |
Different mechanisms are thus needed in order to discover successful innovations. |
Поэтому для выявления успешных инноваций необходимо использовать другие механизмы. |
And what would constitute a successful meeting? |
И что может сделать эту встречу успешной? |
Under the EU laws in force a lawsuit would, in our opinion, not be successful. |
При существующем Европейском законодательстве Вы вряд ли сможете выиграть иск. |
Today, it is far from clear how to measure a balance of power, much less how to develop successful survival strategies for this new world. |
Сегодня совсем не ясно, как измерять баланс сил и, тем более, как разрабатывать успешные стратегии выживания в этом новом мире. |
In the morning order was restored and we got our full ration of bread and sugar again. |
И на утро восстановился порядок: и хлеб, и сахар мы стали получать сполна. |
No, he said coolly: when you have indicated to us the residence of your friends, we can write to them, and you may be restored to home. |
Нет, - сказал он холодно. - Как только вы сообщите нам местопребывание ваших близких, мы известим их, и вы возвратитесь домой. |
You were our first successful prototype, a bio-engineered human capable of self-sustainment and sentience. |
Ты была первым удачным прототипом искусственного человека, наделённого разумом и автономией. |
I am sorry that I have not been able to bring your Majesty's business to a more successful conclusion. |
Я сожалею, что не мог довести дело вашего величества до более удачного завершения. |
Our engineers say that communications will be restored momentarily. |
Наши инженеры говорят, что связь будет восстановлена немедленно. |
If they had a half a brain between them, they'd believe in a higher power and sanity could be restored. |
Если бы у них на всех была хотя бы половинка мозга, они бы поверили в высшие силы и справедливость могла быть востановленна. |
My voice recognition circuits are not completely restored although, as you can see, they are improving. |
Мои цепи распознания голоса не полностью восстановлены постепенно восстанавливаются. |
Now, in order to achieve that, I need the programs at this school to be successful. |
И теперь, чтобы этого добиться, мне необходимо, чтобы все кружки в этой школе были успешными. |
Well, it looks like all has been successful. |
Хорошо, все должно пройти успешно. |
Only after the lapse of an hour was order restored by Simeon and two comrades by profession who had come to his aid. |
Только спустя час порядок был водворен Симеоном и пришедшими к нему на помощь двумя товарищами по профессии. |
Если мы хотим преуспеть, он нам необходим. |
|
On the basis of drawings and period photographs, wood decorations were restored in the rooms and furniture, furnishings, pictures and tapestries were rearranged. |
На основе рисунков и фотографий периода были восстановлены деревянные украшения в комнатах и переставлены мебель, предметы обстановки, картины и гобелены. |
With the dacha's communications to Moscow restored, Gorbachev declared all the GKChP's decisions void and dismissed its members from their state offices. |
После восстановления связи дачи с Москвой Горбачев объявил все решения ГКЧП недействительными и уволил его членов с государственных должностей. |
The most successful practitioner of this process was Ivan III, who laid the foundations for a Russian national state. |
Наиболее успешным практиком этого процесса был Иван III, заложивший основы русского национального государства. |
In 1992, he did Sidekicks, his most successful film of that area. |
В 1992 году он сделал сообщников, его самый удачный фильм из этой области. |
The package also includes a group of NATO experts monitoring the process in order to control and ensure its successful implementation for the given time period. |
Пакет также включает группу экспертов НАТО, осуществляющих мониторинг этого процесса с целью контроля и обеспечения его успешного осуществления в течение данного периода времени. |
For the restored version of Wings, the original music score was re-orchestrated. |
Для восстановленной версии Wings была заново оркестрована оригинальная музыкальная партитура. |
Ashvini Kumars cured her and restored her youthfulness, health and beauty. |
Ашвини Кумары вылечили ее и вернули ей молодость, здоровье и красоту. |
They sought to eliminate burdensome processes that hinder successful, speedy deployment of ERP capabilities within the DoD components. |
Они стремились устранить обременительные процессы, препятствующие успешному и быстрому развертыванию возможностей ERP в компонентах МО. |
Whether the treatment is successful is highly individual. |
Будет ли лечение успешным, очень индивидуально. |
Он и Фредди возвращаются в свои нормальные тела. |
|
According to the Billboard charts, Rammstein were at that stage the most successful German-language band of all time. |
Согласно чартам Billboard, Rammstein были на том этапе самой успешной немецкоязычной группой всех времен. |
They were Britain's most successful club in the late 1980s, becoming British League champions in 1985, 1986 and 1989. |
Они были самым успешным клубом Великобритании в конце 1980-х, став чемпионами Британской лиги в 1985, 1986 и 1989 годах. |
In 1868, Blackstone married Isabella Farnsworth Norton, the daughter of a successful businessman from Norwich, Connecticut. |
В 1868 году Блэкстоун женился на Изабелле Фарнсворт Нортон, дочери преуспевающего бизнесмена из Нориджа, штат Коннектикут. |
The surviving aircraft, Easy Money, has been restored and is on display at Redstone Arsenal, Alabama. |
Уцелевший самолет легкие деньги был восстановлен и выставлен в Редстоунском арсенале, штат Алабама. |
On July 7, the strike committee sent a telegram to Governor Pattison to attempt to persuade him that law and order had been restored in the town. |
7 июля забастовочный комитет направил губернатору Паттисону телеграмму с просьбой убедить его в том, что в городе восстановлен закон и порядок. |
The monarchy would be restored to Charles's son, Charles II, in 1660. |
Монархия будет восстановлена в 1660 году сыном Карла II. |
He is successful in downing the aircraft and lands to retrieve a souvenir of his victory. |
Он успешно сбивает самолет и приземляется, чтобы получить сувенир своей победы. |
However, during the April 2nd game between the Chicago Cubs and Pittsburgh Pirates the Cubs challenged a play initially ruled a successful 4-6-3 double play. |
Тем не менее, во время игры 2 апреля между Chicago Cubs и Pittsburgh Pirates Cubs оспорили игру, первоначально решившую успешную двойную игру 4-6-3. |
The treatment was very successful for his health and he had fond recollection of the simple life there and of the hospitality through out his life. |
Лечение было очень успешным для его здоровья, и он с любовью вспоминал простую жизнь там и гостеприимство на протяжении всей своей жизни. |
Foaly uses the restored power to activate DNA cannons in Police Plaza, neutralizing most of the goblins involved in the revolt. |
Жеребенок использует восстановленную энергию, чтобы активировать ДНК-пушки на площади полиции, нейтрализуя большинство гоблинов, вовлеченных в восстание. |
The church was restored in 1896 by C. J. |
Церковь была восстановлена в 1896 году К. Дж. |
The building is from the 13th, 14th and 15th centuries and was restored by William Butterfield in 1872. |
Здание было построено в 13, 14 и 15 веках и отреставрировано Уильямом Баттерфилдом в 1872 году. |
There are a few striking 19th century houses, most of which were built by Henry Clipsham, the Norwell builder who also restored the Church. |
Здесь есть несколько поразительных домов 19-го века, большинство из которых были построены Генри Клипшэмом, строителем из Норвелла, который также восстановил Церковь. |
Restored Mark 1 carriages have entered service on many of the UK's heritage railways. |
Восстановленные вагоны марки 1 были введены в эксплуатацию на многих железных дорогах наследия Великобритании. |
607/BH1 was included in the sale, and it along with the seven restored cars were converted across to standard gauge. |
607 / BH1 был включен в продажу, и он вместе с семью восстановленными автомобилями был преобразован поперек в стандартную колею. |
Diplomatic relations with Great Britain were restored after the War of 1812. |
Дипломатические отношения с Великобританией были восстановлены после войны 1812 года. |
A balance of power would be restored in the Western Hemisphere as the United States' territorial ambitions would be restricted. |
В Западном полушарии будет восстановлен баланс сил, поскольку территориальные амбиции Соединенных Штатов будут ограничены. |
Theodosius restored Valentinian II, still a very young man, as Augustus in the West. |
Феодосий восстановил Валентиниана II, еще очень молодого человека, как августа на Западе. |
I suggest that if the biographical text by Manes and Andrews confirms this assessment, then it should be restored to the article. |
Я полагаю, что если биографический текст Мэнса и Эндрюса подтверждает эту оценку, то его следует восстановить в статье. |
Though this right was eventually restored, he left Geneva. |
Хотя это право в конце концов было восстановлено, он покинул Женеву. |
Paddy, I have restored your opening line. |
Пэдди, я восстановил твою вступительную реплику. |
Private plots, which had disappeared on some communes during the Great Leap Forward, were officially restored to farm families. |
Частные участки, исчезнувшие в некоторых коммунах во время Великого скачка вперед, были официально возвращены фермерским семьям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «successfully restored».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «successfully restored» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: successfully, restored , а также произношение и транскрипцию к «successfully restored». Также, к фразе «successfully restored» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
