Sufficient common interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sufficient common interest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достаточно общий интерес
Translate

- sufficient [adjective]

adjective: достаточный

noun: достаточное количество

- common [adjective]

adjective: общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой

noun: общее, выгон, здравый смысл, пустырь, общинная земля

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала



But we should know that Russia will not work with us unless the Kremlin sees it in its national interest, or we have sufficient leverage to force a change in Putin’s approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нужно понимать, что Россия будет сотрудничать лишь до тех пор, пока Кремль будет считать, что это в интересах России, или если США приобретет достаточно влияния для смены путинского курса.

Meant that the Fitch Ratings BBB Dominican granted both the company and bonds, with sufficient capacity to pay principal and interest within the deadlines set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Означает, что Fitch Ratings BBB Доминиканская предоставляться как компании, так и облигаций, с достаточной платежеспособностью основной суммы и процентов в течение установленных сроков.

This lack of interest is proof that technical competence is not sufficient to make a poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отсутствие интереса является доказательством того, что технической компетентности недостаточно, чтобы сделать поэта.

There is the possibility of a third book in this series provisionally entitled Sawbones if sufficient interest is expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует возможность появления третьей книги из этой серии, условно названной косточки пилы, если будет выражен достаточный интерес.

Up until the end, he still undertook private work, if the case held sufficient interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он до последнего продолжал брать частные заказы, если, конечно, работа казалась ему достаточно интересной.

Second, according to the Senior Courts Act 1981 section 31 an applicant must have a 'sufficient interest' to bring a case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, согласно статье 31 Закона о высших судах 1981 года, заявитель должен иметь достаточный интерес для возбуждения дела.

A very low – or even negativenominal interest rate could produce a positive real return for a saver, if prices fall sufficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень низкая – или даже отрицательная – номинальная процентная ставка может приносить положительный реальный доход инвестору, если цены существенно падают.

It might be that Europa is of sufficient scientific interest that the human race has a duty to keep it pristine for future generations to study as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Европа представляет достаточный научный интерес, и человечество обязано сохранить ее в первозданном виде, чтобы будущие поколения также могли изучать ее.

Is he or any other retired USAmerican politician of sufficient interest to the global community of English readers to rate a feature on the Main Page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляет ли он или любой другой ушедший в отставку американский политик достаточный интерес для мирового сообщества английских читателей, чтобы оценить статью на главной странице?

Yes, I do find it of sufficient scientific interest, said the deep voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, случай, я считаю, представляет достаточный научный интерес, - отозвался бас.

Probably it would be sufficient to levy the base interest rate in increments, unilaterally in the UK, allowing time for a close study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, было бы достаточно взимать базовую процентную ставку поэтапно, в одностороннем порядке в Великобритании, давая время для тщательного изучения.

It is sufficient to elucidate to the satisfaction of the tax authorities that the payments are in the interest of the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно разъяснить к удовлетворению налоговых органов, что платежи осуществляются в интересах самой операции.

Certainly she never alluded to it; I dare say she never took sufficient interest in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, она никогда на них не намекала - скорей всего, я был ей просто неинтересен.

Clearly I don't agree, and as I said, I got the list from the German language page, where someone clearly thought it was of sufficient interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что я не согласен, и, как я уже сказал, я получил список со страницы немецкого языка, где кто-то явно считал, что он представляет достаточный интерес.

He progressed sufficiently to excite the interest of the artistic Prince Anton Radziwill in his eighth year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продвинулся достаточно, чтобы возбудить интерес художественного князя Антона Радзивилла к его восьмому году жизни.

Clearly I don't agree, and as I said, I got the list from the German language page, where someone clearly thought it was of sufficient interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что я не согласен, и, как я уже сказал, я получил список со страницы немецкого языка, где кто-то явно считал, что он представляет достаточный интерес.

In 1987, the CBOE was about to close down its S&P 500 options market due to the options not attracting sufficient trader interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году CBOE собирался закрыть свой рынок опционов S&P 500 из-за того, что опционы не привлекали достаточного интереса трейдеров.

It seems this process has not managed to gain the interest of sufficient editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что этот процесс не сумел заинтересовать достаточное количество редакторов.

Interest is a necessary but not sufficient justification for war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие интересов – необходимое, но не достаточное условие.

Because I never go overdrawn, I pay off my credit card, I try to make sure my savings get a reasonable rate of interest, I never run out of cash, I'm just a kind of an organized person money-wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я никогда не превышаю кредит, расплачиваюсь моей кредитной карточкой, стараюсь получать на свои сбережения разумную процентную ставку, никогда не остаюсь без наличных денег, я просто организованный человек, поступающий мудро с деньгами.

The new interest rate is much higher, So monthly payments jumped To suddenly mortgage you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А новая ставка на порядок выше, поэтому ежемесячный платеж по ипотеке так вырос.

How cleverly Detochkin had masked his interest in the gang leader's pursuit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ловко скрывал Деточкин свой интерес к розыску главаря!

Newspapers carried the story of the bizarre wreckage, and public interest grew fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты напечатали историю о странном крушении, и общественный интерес быстро сосредоточился на этом происшествии.

As the buyer failed to pay the price of the goods, the seller brought action in court claiming the payment of the price of the goods and accrued interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как покупатель не заплатил за товар, продавец обратился в суд с требованием о взыскании покупной цены и процентов.

But if it does, it will probably be due to a sharp rise in interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если он наступит, то, вероятнее всего, это произойдет из-за резкого увеличения процентных ставок.

Disclosure of the beneficial owner of any direct or indirect interest in the company in excess of 5 per cent of voting capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

раскрытие информации об истинных собственниках любой части капитала компании, принимающих прямое или косвенное участие и располагающих более 5% акций, дающих право голоса;.

He's put in to get the wetlands designated as a site of special scientific interest or some such cock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал прошение о внесении болот в реестр земель специального научного значения или какой-то такой хрени.

Real estate rental yields and stock-market payouts are low, and real estate and stock prices may well fall as much as or more than bond prices if interest rates spike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доход от сдачи недвижимости в наем и дивиденды с рынка ценных бумаг низки, а цены на недвижимость и на акции могут упасть так же, а то и больше, чем цены на облигации, если процентные ставки резко увеличатся.

If women do have access to land, the plot is often poor quality soil or does not provide sufficient access to irrigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если женщины и имеют доступ к земле, то, как правило, это участок с бедной почвой или не имеющий достаточного доступа к ирригационной системе.

I hereby specifically acknowledge and agree that there is an inherent conflict of interest in paying my Trading Agent or Introducing Broker a per trade commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящим я конкретно подтверждаю и соглашаюсь, что конфликт интересов неотъемлемо присущ выплатам комиссионных моему Торговому агенту или Представляющему брокеру за совершение трейдинговых операций.

The trick is to know how and where to set boundaries that concede neither too much nor too little to those with a vested interest, for good reasons or bad, in avoiding scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокус состоит в том, чтобы знать, как и где установить границы, которые позволяют истэблишменту не слишком часто и не слишком редко, по уважительным или неуважительным причинам, избегать проверки.

Indeed, political modernization faces massive opposition from the Chinese Communist Party, which has no interest in surrendering its monopoly of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, политическая модернизация сталкивается с масштабным противодействием со стороны Коммунистической партии Китая, которая не заинтересована в сдаче своей монополии на власть.

After all, it is in Europe’s interest to have a stable, pro-western Ukraine on its eastern border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, иметь стабильную, прозападную Украину на восточной границе — это в интересах Европы.

You would not believe how easy it is to persuade people to do things with their computers which are objectively not in their interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не поверите как легко убедить человека сделать что-то на своем компьютере, что объективно будет не в его интересах.

Despite global interest in education for all, many girls in poor countries continue to be denied basic education;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на всеобщий интерес к образованию для всех, многим девочкам в бедных странах по-прежнему отказывают в базовом образовании;

But more importantly, it raised the question of what constitutes sufficient atonement for the past sins of entire nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, что более важно, в результате возник вопрос о том, каким должно быть раскаяние, позволяющее полностью искупить грехи, совершенные в прошлом целыми народами.

Perhaps you can pique my interest with...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы могли бы заинтересовать меня.

His son bothered him with an occasional matter of interest, but, finding him moody, finally abandoned him to his own speculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын несколько раз обращался к нему с деловыми вопросами, но, убедившись, что отец в мрачном настроении, оставил его в покое.

Cowperwood observed this proceeding with a great deal of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд наблюдал за этой процедурой с глубоким интересом.

Look, out of interest, I reviewed your investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из любопытства я изучил ваше расследование.

Other than the skyrocketing interest rates on personal loans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме стремительного роста процентной ставки по его личному кредиту?

I don't know, he said. Several people have expressed interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, уже многие проявляли интерес.

I have no interest in hospitality or comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ищу гостеприимства или комфорта.

Human beings are the only species that act against their own self-interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди - единственные существа, действующие против собственных интересов.

Putting the interests of the nation above sordid self-interest and Assembly shenanigans, in a generous impulse, to which I pay tribute today,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставив интересы страны выше мелких расчетов и парламентских интриг, проявив образцовое великодушие, котому я отдаю дань,

During all these days young Cowperwood was following these financial complications with interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меж тем молодой Каупервуд с интересом всматривался во все осложнявшееся финансовое положение страны.

Philip looked forward with interest to the rest of the curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип с интересом ждал второй половины курса обучения.

Marius had sufficient strength of mind to review in succession all the most heart-breaking conjectures, seeking hope and finding none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мариус имел мужество последовательно перебрать все самые страшные возможности, которыми оно грозило, стараясь отыскать выход, но так и не нашел его.

Cowperwood was now entering upon a great public career, and the various editors and public personalities of the city were watching him with interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд выступал теперь на широкую арену, и многие издатели газет и прочие видные горожане с интересом наблюдали за ним.

So far from being bored by it, he works with passionate interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только не скучает, но он со страстью занимается.

The list was a suggestion of equipment and supplies sufficient to support a prospector for one year, generated by the Northern Pacific Railroad company in 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список был составлен Северной Тихоокеанской железнодорожной компанией в 1897 году и содержал предложения об оборудовании и поставках, достаточных для обеспечения работы изыскателя в течение одного года.

The clerk of the peace, by himself or his sufficient deputy, was required to be in constant attendance on the court of quarter sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой секретарь, сам по себе или его заместитель в достаточном количестве, должен был постоянно присутствовать на заседаниях суда четверти.

This method is used for water-sensitive carpets, needle felt, and other carpet types whose construction inhibits sufficient water extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод используется для водочувствительных ковров, игольчатого войлока и других типов ковров, конструкция которых препятствует достаточному извлечению воды.

Aristotle saw self-sufficiency as a requirement for happiness which he defined as, ‘that which on its own makes life worthy of choice and lacking in nothing’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристотель рассматривал самодостаточность как необходимое условие счастья, которое он определял как то, что само по себе делает жизнь достойной выбора и ни в чем не нуждается.

However, with a thimble that will ratchet or friction slip at a certain torque, the micrometer will not continue to advance once sufficient resistance is encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с наперстком, который будет трещоткой или трением проскальзывать при определенном вращающем моменте, микрометр не будет продолжать двигаться вперед, как только встретится достаточное сопротивление.

Both ends of the specimens should have sufficient length and a surface condition such that they are firmly gripped during testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба конца образцов должны иметь достаточную длину и такое состояние поверхности, чтобы они были прочно зажаты во время испытания.

A new, higher- performance version of the Vega was proposed, but this failed to sufficiently satisfy France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была предложена новая, более производительная версия Vega, но она не смогла в достаточной степени удовлетворить Францию.

Eukaryotic NOS isozymes are catalytically self-sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эукариотические ИЗОЗИМЫ NOS каталитически самодостаточны.

Sufficiently obdurate determination by individuals is invincible in debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно твердая решимость отдельных людей непобедима в споре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sufficient common interest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sufficient common interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sufficient, common, interest , а также произношение и транскрипцию к «sufficient common interest». Также, к фразе «sufficient common interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information