Summary highlights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: резюме, сводка, краткое изложение, конспект
adjective: краткий, суммарный, скорый
summary total - общий итог
financial summary - финансовая сводка
provide a summary overview - предоставить краткий обзор
summary of - Резюме
summary of the hearing - Резюме слушания
a summary of - резюме
process summary - Сводный
summary of the content - Краткое содержание
courts of summary jurisdiction - суды суммарной юрисдикции
summary of legislation - Резюме законодательства
Синонимы к summary: rundown, summing-up, encapsulation, recap, résumé, outline, abbreviated version, overview, review, synopsis
Антонимы к summary: introduction, preface
Значение summary: a brief statement or account of the main points of something.
nature highlights - природа подчеркивает
highlights of the study - Основные моменты исследования
, a strategy which highlights - , Стратегия, основные моменты
hair highlights - волосы мелирование
this also highlights - это также подчеркивает
season highlights - сезон основные моменты
daily highlights - ежедневные моменты
coverage highlights - основные моменты покрытия
highlights the main features - освещаются основные черты
this report highlights - В настоящем докладе освещаются
Синонимы к highlights: italicizes, accents, accentuates, underscores, underlines, stresses, features, emphasizes
Антонимы к highlights: de-emphasizes, plays down
Значение highlights: plural of highlight.
Возможно, было бы лучше кратко изложить основные моменты. |
|
Finally, a 1948 lecture by Dr. Lemkin at the United Nations highlights a gruesome summary of peoples who experienced genocide, including the Armenians. |
В 1948 году доктор Лемкин прочел лекцию в Организации Объединенных Наций, в которой привел страшный список народов, переживших геноцид, включая армян. |
A President's summary highlighting the key elements of the discussions will be included in the report of the meeting. |
Резюме Председателя, отражающее ключевые элементы обсуждения, будет включено в доклад совещания. |
Speakers highlighted gender mainstreaming as essential for a successful security sector reform process. |
Ораторы подчеркнули, что учет гендерной проблематики имеет существенное значение для успешного хода процесса реформы в сфере безопасности. |
And then you can look at the brief summary of each of those candidates which I dearly hope is very neutral, very informative and very succinct. |
Можно прочитать краткое резюме каждого кандидата, которые, надеюсь, получились беспристрастными, информативными и ёмкими. |
The Prime Minister highlighted that yoga is not only about exercise but also a way to discover a sense of oneness with our self, the world and nature. |
Премьер-министр подчеркнул, что йога - это не только физические упражнения, но и способ открыть для себя чувство единения с самим собой, с миром и с природой. |
Emerging data have highlighted prevention needs that were previously either unknown or poorly documented. |
Поступающие сведения заставляют обратить внимание на потребности в профилактических мероприятиях, которые ранее были либо неизвестны, либо не находили надлежащего отражения в документах. |
The first chapter of the present report provides a summary of the ongoing progress of UNCDF in implementing the business plan. |
В первой главе настоящего доклада дается краткая информация о текущем положении дел с осуществлением плана оперативной деятельности ФКРООН. |
A number of recommendations were devised, including and highlighting supporting a systems approach to innovation policy. |
Был разработан ряд рекомендаций, включая и подчеркивая поддержку системного подхода к инновационной политике. |
That meeting was undoubtedly a highlight of this week. |
Это заседание, несомненно, стало самым заметным событием этой недели. |
In summary, virtually all countries now recognize HIV/AIDS as a major concern. |
Подводя итоги, можно сказать, что практически все страны сейчас признают, что ВИЧ/СПИД является серьезной проблемой. |
A summary of major changes from previous cost estimates is set out in paragraph 24 of the report. |
Сводные данные об основных изменениях в смете расходов по сравнению с предыдущими сметами приводятся в пункте 24 доклада. |
In Finland, the competent authority would usually also submit a summary statement of the collected comments it sent to the Party of origin. |
В Финляндии компетентный орган обычно также представляет резюме полученных замечаний, направленных им в страну, являющуюся Стороной происхождения. |
The summary statement, moreover, may at any time be demanded by the Director General of the Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé. |
Объем запасов, находящихся на хранении на конец года, включая запасы агентов, патогенных организмов и токсинов, находящихся в процессе переработки. |
Pursuant to rule 11 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General is submitting the following summary statement. |
Совместно действовать как страны Юга в интересах обмена опытом и сотрудничества с теми странами Юга, которые имеют сравнительные преимущества в таких областях, как биоинженерия, связь, коммуникация, управление и производство, образование, транспорт, банковское дело и разработка программного обеспечения. |
A summary statement of the present status of UNFC application in ECE region was followed. |
После сообщения, резюмирующего нынешнее положение в области применения РКООН в регионе ЕЭК, были сделаны доклады по странам. |
The study on discrimination in working life highlighted discrimination against women in working life. |
Исследование, посвященное дискриминации в трудовой деятельности, привлекло к себе внимание общественности к дискриминации в отношении женщин в сфере труда. |
On stimulating innovation, a bi-directional relationship between innovation and regulation was highlighted. |
Что касается стимулирования инноваций, подчеркивалось, что связь между инновационной деятельностью и регулированием носит двухсторонний характер. |
But my recent experience highlighted another danger: biased news, in which strategic edits surreptitiously advance the views of a journalist, editor, or broadcaster. |
Но мой новый опыт свидетельствует о другой опасности: тенденциозные новости, в которых редактирование в соответствии с определённой стратегией позволяет исподтишка выразить взгляды журналиста, редактора или телевещателя. |
For example, on the welcome screen you can highlight benefits your business provides or special offers people will receive for signing up. |
Например, вы можете подчеркнуть преимущества своих продуктов и услуг или сообщить о специальных предложениях для тех, кто зарегистрируется. |
Now to that evergreen highlight of Christmas telly, it's not A Wonderful Life, it's General Ignorance. |
А теперь перейдем к вечнозелёным моментам рождественского ТВ, это не Замечательная жизнь, это Всеобщее Заблуждение. |
personally, i would do something to highlight her nastiness. |
Лично я бы сделала что-то, чтобы подчеркнуть её омерзительность |
Те трусы-боксеры, которые ты носишь, не подчеркивают твои достоинства. |
|
Посмотрите на расходы, которые он подчеркнул. |
|
It's time for tonight's highlight, the slave emancipation! |
Пришло время, для главного номера вечера Освобождение раба! |
The highlights indicate everywhere the car traveled the week leading up to the heist. |
Линиями обозначен путь, по которому двигалась машина за неделю до ограбления. |
Worse you, you're on sabbatical, so if you stay with me, it Would Be a bad day job summary business. |
ты в академе, могла бы заниматься со мной, а она смогла бы найти полноценную работу, и тогда дела бы пошли в гору. |
And twice a year, that genius is highlighted when the sun sets perfectly behind the Washington Monument, so that the shadow's pinnacle is touching the front steps of the Capitol Building. |
И дважды в год эта гениальность проявляется, когда солнце садится точно позади Монумента Вашингтона, так что тень от вершины касется нижних ступеней Капитолия. |
This is highlights from the game at Twickenham. |
Это основные момент игры в Твикенхаме. |
It uses it in accordance with its fancy, it dips into it hap-hazard, and it often confines itself, when occasion arises, to alter it in a gross and summary fashion. |
Оно пользуется им, как ему вздумается, оно черпает из него на удачу и часто довольствуется, когда в этом возникает необходимость, общим грубым искажением. |
Perhaps, Mr. Chairman, you would allow Mr. Rice and my staff... to read his summary of the figures. |
Может быть, господин председатель, вы позволите мистеру Райсу и моей команде зачитать сводные цифры ? |
In 2013, Whitesell and Emanuel were profiled in Fast Company, highlighting the company's digital growth. |
В 2013 году Whitesell и Emanuel были представлены в Fast Company, что подчеркивает цифровой рост компании. |
There are other, very convincing reasons for putting an edit summary. |
Есть и другие, очень убедительные причины для размещения резюме редактирования. |
2009-10 was a breakout season for Dunk, playing 9 games, highlighted by an innings of 70 not out off 40 balls. |
2009-10 был прорывным сезоном для Данка, сыгравшего 9 игр, выделенных подачами 70, а не 40 мячей. |
Various studies highlight the importance of egalitarian parental leave policies in achieving equal distribution of childcare between parents. |
Различные исследования подчеркивают важность эгалитарной политики предоставления родительских отпусков для достижения равного распределения ухода за детьми между родителями. |
This reputation was highlighted in several episodes of the BBC motoring show Top Gear. |
Эта репутация была подчеркнута в нескольких эпизодах автомобильного шоу BBC Top Gear. |
The show highlighted the couple's ups and downs together as a blended family. |
Шоу высветило взлеты и падения пары вместе, как смешанная семья. |
Health is regenerated by performing summary executions on incapacitated people; the moves made to kill those victims involve cinematic switches of camera perspectives. |
Здоровье восстанавливается путем проведения суммарных казней над недееспособными людьми; действия, направленные на убийство этих жертв, включают кинематографические переключатели ракурсов камеры. |
Other highlights of the museum properties include the Boyhood Home garden area, bordered by a high stone wall built by the WPA. |
Среди других достопримечательностей музея-сад Дом детства, окаймленный высокой каменной стеной, построенной ВП. |
You are also encouraged to mention the DNB as a reference on such articles whenever they correspond to the summary, as part of the broader campaign for good sourcing. |
Вам также рекомендуется упоминать DNB в качестве ссылки на такие статьи, когда они соответствуют резюме, в рамках более широкой кампании за хороший источник. |
His investigations were subsequently published in Comptes Rendus, and a summary of his findings were published in the journal Nature. |
Его исследования были впоследствии опубликованы в Comptes Rendus,а краткое изложение его выводов было опубликовано в журнале Nature. |
Typically the short summary of Part I at the start of Part II, as well as the second showing of the opening credits, is cut. |
Обычно краткое изложение части I в начале Части II, а также второй показ вступительных титров сокращаются. |
The briefing was a summary of Southern Cone security forces. |
На брифинге была представлена краткая информация о силах безопасности Южного конуса. |
And why is someone constantly removing it without noting in the edit summary why they are removing it? |
И почему кто-то постоянно удаляет его, не отмечая в сводке редактирования, почему они удаляют его? |
It took me awhile to find the external link to the syntax summary on the AWB home page. |
Мне потребовалось некоторое время, чтобы найти внешнюю ссылку на синтаксическую сводку на домашней странице AWB. |
It was a time when British world maps showed the Empire in red and pink to highlight British imperial power spanning the globe. |
Это было время, когда британские карты мира показывали империю в красном и розовом цвете, чтобы подчеркнуть британскую имперскую власть, охватывающую весь земной шар. |
A book review, when it contains the opinion of the reviewer about the book rather than a summary of the book, becomes a primary source. |
Рецензия на книгу, когда она содержит мнение рецензента о книге, а не резюме книги, становится основным источником. |
The lead is a concise summary of what's important about the subject. |
Ведущий представляет собой краткое резюме того, что важно о предмете. |
However, bokeh is not limited to highlights; blur occurs in all out-of-focus regions of the image. |
Однако боке не ограничивается выделениями; размытие происходит во всех областях изображения, находящихся вне фокуса. |
This is a summary of the 11th century in science and technology. |
Это краткое изложение 11-го века в науке и технике. |
The patrols were authorized to use summary punishment against escapees; in the process, they sometimes maimed or killed the escapees. |
Патрули были уполномочены применять к беглецам меры суммарного наказания; при этом они иногда калечили или убивали беглецов. |
A summary of MSER performance in comparison to the other five follows. |
Ниже приводится краткое описание производительности MSER по сравнению с остальными пятью. |
The station also added highlights from the Crash and Mars morning show from sister station CKNO-FM/Edmonton on evenings. |
Станция также добавила основные моменты из утреннего шоу Crash and Mars от сестринской станции CKNO-FM/Edmonton по вечерам. |
Another concern highlighted the case with two or more engines situated behind a single intake. |
Сражение было безрезультатным, с большими потерями, но оно оказало длительное влияние на ход кампании. |
The highlight watermark is visible in the upper part of the banknote. |
Изюминка водяного знака видна в верхней части банкноты. |
G's contributions are great enough, and we can highlight them without making up any X for him to invent. |
Вклад G достаточно велик,и мы можем выделить их, не придумывая для него никакого X. |
This would support both summary style splitting or articles and within article summaries like in the lead or at the top of some subsections. |
Это будет поддерживать как разделение стиля резюме или статей, так и внутри резюме статей, как в начале или в верхней части некоторых подразделов. |
He claims that this resulted in $13 million worth of sales in DEC products, and highlighted the potential of email marketing. |
Он утверждает, что это привело к продажам продуктов DEC на сумму 13 миллионов долларов и подчеркнуло потенциал электронного маркетинга. |
In particular, you removed mention of donations with this ridiculous edit summary. |
В частности, вы удалили упоминание о пожертвованиях с помощью этого нелепого резюме редактирования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «summary highlights».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «summary highlights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: summary, highlights , а также произношение и транскрипцию к «summary highlights». Также, к фразе «summary highlights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
