Superstitious beliefs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
superstitious reverence - суеверное почтение
superstitious dread - суеверный страх
Синонимы к superstitious: traditional, mythical, unfounded, groundless, illusory, irrational, credulous, naive, gullible
Антонимы к superstitious: rational, logical, cogent, judicious, sensible, practical, sagacious, wise, comprehensible, lucid
Значение superstitious: having or showing a belief in superstitions.
set of beliefs - множество убеждений
belief about beliefs - представление о представлениях
practice religious beliefs - поступать согласно своим религиозным убеждениям
beliefs of other people - убеждения других людей
different religious beliefs - различные религиозные верования
folk beliefs - народные поверья
Синонимы к beliefs: opinion, view, conviction, judgment, thinking, way of thinking, idea, impression, theory, conclusion
Антонимы к beliefs: denials, skepticisms, misgivings, disbeliefs, doubts
Значение beliefs: an acceptance that a statement is true or that something exists.
He has abolished caste and custom, old rituals, beliefs and superstitions of the Hindus and bonded them in one single brotherhood. |
Он отменил касты и обычаи, старые ритуалы, верования и суеверия индусов и связал их в единое братство. |
During and post-wedding, there are many rules or superstitious beliefs a bride must follow. |
Во время и после свадьбы существует множество правил или суеверных верований, которым должна следовать невеста. |
The state advocated the destruction of religion, and to achieve this goal, it officially denounced religious beliefs as superstitious and backward. |
Государство выступало за уничтожение религии, и для достижения этой цели оно официально осудило религиозные верования как суеверные и отсталые. |
Most urban population in China is officially atheist with some superstitious folk beliefs that kick in once in a while. |
Большинство городского населения в Китае официально атеисты с некоторыми суеверными народными верованиями, которые время от времени срабатывают. |
His presentation of facts is sometimes motivated by his intention to attack beliefs that he viewed as disingenuous, naïve, or superstitious. |
Его изложение фактов иногда мотивируется намерением атаковать убеждения, которые он считал неискренними, наивными или суеверными. |
On top of the actual superstitions and beliefs known to her, she spontaneously invented a multitude of her own. |
В придачу к действительным приметам и поверьям, известным ей, она на ходу экспромтом сочиняла множество собственных. |
Al-Ma'arri was a skeptic in his beliefs who denounced superstition and dogmatism in religion. |
Аль-Маарри был скептиком в своих убеждениях, который осуждал суеверия и догматизм в религии. |
Due to superstitious beliefs, the Polish plait used to be particularly common in Poland, hence its English and Latin name. |
Из-за суеверных верований польская коса была особенно распространена в Польше, отсюда ее английское и латинское название. |
Thus, many Japanese superstitions involve beliefs about animals and depictions of animals bringing about good or bad fortune. |
Таким образом, многие японские суеверия связаны с представлениями о животных и изображениями животных, приносящих удачу или несчастье. |
Father Moore's beliefs are based on archaic and irrational superstition. |
Убеждения Отца Мора основаны на устарелых и иррациональных суевериях. |
They frequently interpret situations as being strange or having unusual meaning for them; paranormal and superstitious beliefs are common. |
Они часто интерпретируют ситуации как странные или имеющие для них необычное значение; паранормальные и суеверные верования являются общими. |
Christian beliefs and a remnant of pagan practices branded as superstitions existed side by side for many centuries. |
Христианские верования и остатки языческой практики, заклейменные как суеверия, существовали бок о бок на протяжении многих веков. |
Additionally, by the 18th century, scientific rationality was becoming more popular than traditional superstitious beliefs. |
Кроме того, к XVIII веку научная рациональность стала более популярной, чем традиционные суеверия. |
Was it meant to include, as superstition, Christianity and other beliefs in the soul? |
Должно ли оно было включать в себя, как суеверие, христианство и другие верования в душе? |
Attila was famous for his superstitious beliefs. |
Известно, что Аттила был чрезвычайно суеверен. |
The mentally ill suffer stigmatisation largely because of the deeply held beliefs and superstitions. |
Психически больные лица подвергаются стигматизации в основном из-за глубоко укоренившихся убеждений и суеверий. |
An old superstition still calls for feeding the Tomte on Christmas Eve with a small bowl of porridge. |
Старое суеверие все еще призывает кормить Томти в канун Рождества маленькой миской каши. |
If you're superstitious, cross your fingers, throw a pinch of salt. |
Если вы суеверный, скрестите за неё пальцы, плюньте через плечо. |
He was in a panic of superstitious fear, and I am afraid the panic may spread. |
Панический суеверный страх овладел им, и я боюсь, что паника распространится. |
GRADUALLY THE LIGHT OF TRUTH BEGAN TO DISSOLVE THE SHACKLES OF ERROR AND SUPERSTITION THAT HAD BOUND THE PEOPLE FOR AGES. |
Постепенно свет истины начал разрушать оковы заблуждений и суеверий, сковывавшие народ на протяжении веков. |
This talk of gods strikes me as nothing more than superstitious nonsense. |
Все эти разговоры о богах кажутся мне ничем иным, как суеверной чушью. |
Until this stage was reached, politics would remain bloody dilettantism, mere superstition and black magic. ... |
Пока история не превратится в науку, политика будет кровавым любительством, дурным шаманством и лживой волшбой... |
No, I had my back to the room, you see. I was talking to Elsa - boring her, I expect - telling her how certain plants must be gathered at the full of the moon, according to old superstition. |
Нет, я стоял спиной к комнате и рассказывал Эльзе о старых поверьях, что некоторые растения надо собирать во время полнолуния. |
Sarah, don't let the communal superstition color your perception of the facts. |
Сара. Не позволяй людским суевериям искажать твоё восприятие фактов. |
Now you see how difficult it is to discuss these things when our entire language is the language of individualism, with all its terms and superstitions. |
Теперь ты видишь сама, как трудно рассуждать об этих вещах, ведь весь наш язык - это выражение индивидуализма со всеми его понятиями и предрассудками. |
Im not superstitious, but the idea did pop into my head that perhaps Mrs Leidners spirit was hanging about the room and trying to get in touch with me. |
Я не суеверна, но меня вдруг пронзила мысль, что дух миссис Лайднер витает здесь, и она хочет, чтобы я услышала ее. |
I've told people such terrible things and they've all come true, it makes one superstitious like. |
Кое-кому я нагадала таких ужасов, и - что бы вы думали? - все так и сбылось; тут уж поневоле станешь суеверной. |
That's not superstitious, that's just hopeful. |
Это не суеверие, это надежда. |
She noticed it, and a wild idea crossed her mind, one of those superstitious notions which are often the whole of a woman's reason. |
Она это заметила, и тут ей пришла нелепая фантазия, одна из тех суеверных фантазий, которые так часто заменяют женщинам разум. |
In short, science and reason have supplanted superstition, and we are all the better for it. |
Словом, наука и логика вытеснили суеверия, а это, скажу я вам, значит очень много. |
An old superstition has been attached to it. They thought one could be cured of rickets by climbing through it... |
По старому поверью, тот, кто пролезет сквозь него, избавится от рахита. |
Isn't there an old superstition that says mirrors can capture spirits? |
А разве нет такого поверья, что зеркало может пленить дух? |
But I don't know, Haiti is full of nonsense and superstition. |
Но знаети ли - на Гаити полно всякой чепухи и предрассудков. |
Mitchell, superstitions are a big part of sports. |
Митчелл, суеверия - это большая часть спорта. |
Each individual considers their family needs, social setting, cultural background, and religious beliefs when interpreting their risk. |
При интерпретации риска каждый индивид учитывает свои семейные потребности, социальное окружение, культурное происхождение и религиозные убеждения. |
However, in combination with other effects, this strategy can confirm existing beliefs or assumptions, independently of whether they are true. |
Однако в сочетании с другими эффектами эта стратегия может подтвердить существующие убеждения или предположения, независимо от того, являются ли они истинными. |
Both of these beliefs require God not be omnipotent, of course. |
Конечно, обе эти веры требуют, чтобы Бог не был всемогущим. |
Beyond religion, like many artists, she is unabashed about superstition and luck. |
Помимо религии, как и многие художники, она не стесняется суеверий и удачи. |
Varro stated, in his Antiquitates Rerum Divinarum, that it is the superstitious man who fears the gods, while the truly religious person venerates them as parents. |
Варрон утверждал в своих Antiquitates Rerum Divinarum, что именно суеверный человек боится богов, в то время как истинно религиозный человек почитает их как родителей. |
Кроме того, преобладали всевозможные суеверия. |
|
She is an atheist but considers herself a spiritual and superstitious person. |
Она атеистка, но считает себя духовным и суеверным человеком. |
There were once Shinto beliefs that prostitution was sacred, and there used to be lodgings for the temple prostitutes on the shrine grounds. |
Когда-то существовали синтоистские верования, что проституция священна, и на территории святилища раньше жили храмовые проститутки. |
Skeptics reject the three above responses and argue that beliefs cannot be justified as beyond doubt. |
Скептики отвергают три вышеприведенных ответа и утверждают, что убеждения не могут быть оправданы как не подлежащие сомнению. |
Western practitioners abandoned acupuncture's traditional beliefs in spiritual energy, pulse diagnosis, and the cycles of the moon, sun or the body's rhythm. |
Западные практики отказались от традиционных представлений акупунктуры о духовной энергии, пульсовой диагностике и циклах Луны, Солнца или ритма тела. |
Politicians from the Chinese Communist Party said acupuncture was superstitious and conflicted with the party's commitment to science. |
Политики из Коммунистической партии Китая заявили, что иглоукалывание является суеверием и противоречит приверженности партии науке. |
Several Weiquan lawyers have argued similarly while defending Falun Gong adherents who face criminal or administrative sentencing for their beliefs. |
Некоторые юристы Вэйцюань утверждали то же самое, защищая приверженцев Фалуньгун, которым грозит уголовное или административное наказание за их убеждения. |
Those coherentists who wondered why experiential beliefs should be weighted more heavily than others were also falling into foundationalism. |
Те когерентисты, которые задавались вопросом, почему эмпирические убеждения должны быть взвешены сильнее, чем другие, также впадали в фундаментализм. |
Internalism is the thesis that no fact about the world can provide reasons for action independently of desires and beliefs. |
Интернализм-это тезис о том, что ни один факт о мире не может служить основанием для действия независимо от желаний и убеждений. |
Since the 1960s, John C. Calhoun's white supremacist beliefs and pro-slavery leadership had prompted calls to rename the college or remove its tributes to Calhoun. |
Начиная с 1960-х годов, убеждения белого превосходства Джона К. Калхуна и прорабовладельческое руководство вызвали призывы переименовать колледж или удалить его дань Калхуну. |
This criticism was largely due to the ideological differences between American culture at the time and the Beat Generation, including their Buddhist-inspired beliefs. |
Эта критика была во многом обусловлена идеологическими различиями между американской культурой того времени и поколением битников, в том числе их буддийскими верованиями. |
Atran discusses communication involving religious beliefs as a case in point. |
В качестве примера Атран рассматривает общение, связанное с религиозными убеждениями. |
It must be true in every sense of intuition, practices, and bodies of beliefs. |
Оно должно быть истинным во всех смыслах интуиции, практики и системы верований. |
That is, it relies on a pre-existing understanding, a systematic set of beliefs. |
То есть она опирается на уже существующее понимание, на систематический набор убеждений. |
Sexualizing imagery surfaces and reinforces misogynistic beliefs in some instances. |
Сексуализирующие образы всплывают на поверхность и в некоторых случаях усиливают женоненавистнические убеждения. |
Early explanations for mental illnesses were influenced by religious belief and superstition. |
Эти многочисленные пожары в конечном счете все слились, чтобы стать огнем зеленого Уоттл-крика. |
The superstitious Golde is terrified, and she quickly counsels that Tzeitel must marry Motel. |
Суеверная Голда приходит в ужас, и она быстро советует Цейтелю жениться на Мотеле. |
This may have been a superstitious attempt to ward off evil spirits. |
Возможно, это была суеверная попытка отогнать злых духов. |
The end of the Mayan calendar's 13th Baktun was superstitiously feared as a harbinger of the apocalyptic 2012 phenomenon. |
Конец 13-го бактуна по календарю майя был суеверно воспринят как предвестник апокалиптического явления 2012 года. |
Romani people are superstitious and believe a black cat and a horseshoe as a sign of good luck. |
Он питается насекомыми, мелкими рептилиями, грызунами и мелкими птицами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «superstitious beliefs».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «superstitious beliefs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: superstitious, beliefs , а также произношение и транскрипцию к «superstitious beliefs». Также, к фразе «superstitious beliefs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
