Sustainable development on a global scale - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

sustainable development on a global scale

устойчивое развитие в глобальном масштабе

Translate

Произношение и транскрипция «sustainable development on a global scale»

Перевод по словам «sustainable development on a global scale»

- sustainable [adjective]

adjective: поддерживаемый

deliver sustainable solutions - обеспечить устойчивые решения
sustainable trade - устойчивая торговля
contribute to sustainable development. - внести свой вклад в устойчивое развитие.
within the context of sustainable development - в контексте устойчивого развития
in terms of sustainable development - с точки зрения устойчивого развития
involved in sustainable development - участие в обеспечении устойчивого развития
sustainable low carbon transport - устойчивый низкоуглеродистый транспорт
sustained and sustainable - устойчивые и устойчивые
sustainable development targets - Цели в области устойчивого развития
achieve sustainable management - достижения устойчивого управления

Синонимы к sustainable: sustainability, renewable energy, economic development, sutainable, regeneration, strategic, sustaining, biodiversity, low carbon, sustainably

Антонимы к sustainable: indefensible, insupportable, unjustifiable, unsustainable, untenable

Значение sustainable: able to be maintained at a certain rate or level.

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

career development - развитие карьеры
smear development - образование слизи
offshore software development - оффшорная разработка
provide development - обеспечить развитие
development of income - Развитие доходов
support for rural development - поддержка развития сельских районов
expert development - эксперт по развитию
conference on trade and development - Конференция по торговле и развитию
employee education and development - работник образования и развития
development agency - агентство развития

Синонимы к development: enlargement, success, progress, growth, spread, evolution, maturation, expansion, forming, generation

Антонимы к development: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn, developing, underdeveloped

Значение development: the process of developing or being developed.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

go/be on the blink - годен / быть на мерцании
stay on - оставаться
give on gage - отдавать в залог
weld on - сваривать
throw/cast light on - бросить / осветившие
on-off safety valve - двухсекционный предохранительный клапан
salvage on cargo - вознаграждение за спасение груза
be away on active service - участвовать в боевых действиях
on board networker storage node - встроенный узел хранения NetWorker
be on phone - говорить по телефону

Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

Антонимы к on: underneath, off, under, below

Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

for a kick-off - для начала
keep at/to a minimum - держать в / к минимуму
at a discount - со скидкой
lodge a protest against - подавать протест против
a bottleneck - узкое место
a dime a dozen - десять центов
with a gentle hand - с нежной рукой
in a class of its own - в собственном классе
do a disservice - оказывать плохую услугу
catch a few Zs - поймать несколько Zs

Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

Антонимы к a: this, that

Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- global [adjective]

adjective: глобальный, мировой, всемирный, общий, всеобщий

lowest global vlan id installation parameter - параметр инсталляции Lowest Global VLAN ID
global competition - глобальная конкуренция
global automobile industry - глобальная автомобильная промышленность
contributes to global warming - способствует глобальному потеплению
global clinic - глобальная клиника
global travel - передвижение по всему миру
global economic outlook 2013 - перспективы мировой экономики 2013
new global landscape - новый глобальный ландшафт
global standards - глобальные стандарты
global symposium - глобальный симпозиум

Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching

Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted

Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.

- scale [noun]

noun: масштаб, шкала, гамма, размер, окалина, уровень, накипь, звукоряд, чешуя, линейка

verb: весить, взвешивать, соскабливать, соскабливать чешую, быть соизмеримыми, чистить чешую, лущить, шелушиться, снимать зубной камень, образовывать накипь

laboratory scale - лабораторный масштаб
loudness scale - шкала громкости
electronic crane scale - электронные весы крановые
scale it down - масштабировать его вниз
large-scale expansion - масштабное расширение
large scale wind farms - крупномасштабных ветропарков
larger scale survey - больше масштабного опроса
large scale project - крупномасштабный проект
special scale - специальная шкала
small-scale economies - мелкомасштабные экономики

Синонимы к scale: plate, scutum, scute, lamella, squama, lamina, dandruff, scurf, furfur, flake

Антонимы к scale: fall, descend, dismount, alight, condescend, deduct, determine, go down, arrive, chaos

Значение scale: each of the small, thin horny or bony plates protecting the skin of fish and reptiles, typically overlapping one another.

Предложения с «sustainable development on a global scale»

All that fucking shit about democratic companies and sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Всё это дерьмище о демократичных компаниях и стабильном производстве!
The achievement of the MDGs and our quest for sustainable development and peace cannot, however, be separated.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако достижение ЦРДТ невозможно отделить от наших усилий по обеспечению устойчивого развития и мира.
A virtuous circle of growth and sustainable development must be attained, and the UN-NADAF programme had a significant role to play in that regard.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимо восстановить спираль поступательного роста и устойчивого развития, и НПООНРА призвана сыграть важную роль в этом отношении.
Actions in the areas of finance, trade and the environment must go hand in hand in order for sustainable development to be achieved.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Осуществление мер в финансовой, торговой и экологической областях должно происходить взаимосвязано и быть направлено на обеспечение устойчивого развития.
Without the win-win agenda of sustainable development, the discussion begins to revolve around balancing rather than integrating trade and environmental concerns.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В отсутствие такой повестки дня для устойчивого развития, которая полностью устраивала бы обе стороны, дискуссии начинают сводиться к тому, как установить баланс между проблемами торговли и окружающей среды, а не к тому, как комплексно подходить к решению этих проблем.
The national council for sustainable development consisting of relevant stakeholder groups, including NGOs, commented on the indicators.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Национальный совет по устойчивому развитию в составе влиятельных групп, представляющих различные заинтересованные круги, включая НПО, предложил свои комментарии, касающиеся показателей.
The UNDP approach to prevention and control activities can readily fit into the overall UNDP strategies on sustainable human development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Подход ПРООН к вопросу о предупреждении злоупотреблений и борьбе с ними вполне вписывается в общие стратегии ПРООН в области устойчивого развития личности.
The top row contains the general development issues of the first group in relation to sustainable development, as well as the general issues of the second group.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В верхнем ряду перечислены общие вопросы развития первой группы применительно к проблематике устойчивого развития, а также общие вопросы второй группы.
The Organization's whole future would be at stake if the necessary funds for sustainable industrial development could not be found.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На карту может быть поставлено будущее всей Органи-зации, если не будут изысканы необходимые средства для устойчивого промышленного развития.
The reshaping of a concrete area for sustainable economic development and advantages for all the participants and parties concerned.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Изменение границ конкретного участка в целях устойчивого экономического развития и преимущества для всех участников и затрагиваемых сторон.
Our ability to translate into reality the concept of sustainable development will have a very direct impact on the daily lives of our fellow citizens.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Наша способность воплощать на практике концепцию устойчивого развития будет оказывать самое прямое воздействие на повседневную жизнь наших граждан.
Creating conditions for sustainable development and for protecting the vulnerable who suffer from violent conflicts are our common tasks.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Создание условий для устойчивого развития и защита уязвимых групп населения, страдающих от вооруженных конфликтов - это наши общие задачи.
The shortage of skilled workers constitutes an important impediment to the sustainable development of the Arab manufacturing industry.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Нехватка квалифицированных работников является серьезным препятствием на пути устойчивого развития промышленного производства в арабских странах.
Regrettably, as the secretariat's report showed, the current circumstances rendered the achievement of sustainable development extremely difficult.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке К сожалению, как видно из доклада секретариата, в нынешних условиях обеспечение устойчивого развития представляется чрезвычайно трудным.
The policy advocates that all local authorities adopt a sustainable development strategy that explicitly favours social inclusion;.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В рамках этой политики пропагандируется, чтобы все местные органы власти приняли для осуществления стратегию устойчивого развития, в которой конкретно приветствовалась бы социальная вовлеченность;.
Poverty alleviation is essential for sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сокращение масштабов бедности является важнейшим условием достижения устойчивого развития.
Water must not become a limiting factor for sustainable development and human welfare.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вода не должна становиться ограничивающим фактором на пути устойчивого развития и повышения благосостояния людей.
Further, the concept of optimal utilization should be explained by reference to the principle of sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, необходимо прояснить концепцию оптимального использования путем ссылки на принцип устойчивого освоения.
The regional director stressed that sustainable development activities were always a component of UNICEF-supported programmes for relief and rehabilitation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Региональный директор подчеркнул, что мероприятия в области устойчивого развития всегда являются одним из компонентов реализуемых при поддержке ЮНИСЕФ программ оказания чрезвычайной помощи и восстановления.
It can therefore also be used for monitoring the sustainable development goals.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В силу этого она может использоваться и для контроля выполнения целей в области устойчивого развития.
The overwhelming proportion of funds for sustainable development will be raised nationally.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Подавляющая часть средств для целей устойчивого развития будет изыскана на национальном уровне.
Governments will deliver on the sustainable development agenda through their public services and public service personnel.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке При осуществлении повестки дня в области устойчивого развития правительства будут действовать через гражданскую службу и гражданских служащих.
Environmental policy integration can also be driven by sustainable development strategies, which provide tools for sectoral integration.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Учету соображений экологической политики могут способствовать и стратегии устойчивого развития, которые обеспечивают инструментарий для их инкорпорирования в секторальную политику.
Earth observation satellites have been increasingly providing essential data in support of many projects for sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Выведенные на околоземную орбиту спутники наблюдения все чаще используются для сбора данных, необходимых для осуществления различных проектов в интере-сах устойчивого развития.
The academic and scientific communities can offer all stakeholders opportunities for guidance on innovative measures for promoting sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Академические и научные круги могут предложить всем заинтересованным сторонам возможности, на основе которых они могли бы выбирать инновационные меры для содействия устойчивому развитию.
We believe that this is the only way forward to ensuring long-lasting world peace, security and sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Считаем, что это единственный путь вперед в обеспечении долгосрочного мира, безопасности и устойчивого развития на планете.
The Bishkek Global Mountain Platform was drafted at the Summit, defining key objectives for the sustainable development of mountain countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На саммите была разработана Бишкекская горная платформа, определившая ключевые задачи по устойчивому развитию горных регионов.
Inequality remains a major problem and an obstacle to sustainable development in almost all countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Почти во всех странах одной из самых серьезных проблем и препятствием на пути к устойчивому развитию по-прежнему является неравенство.
Today's global economy is driven by rapid technological change and African countries must be able to manipulate technology for their sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Движущей силой современной мировой экономики является стремительный технический прогресс, и африканские страны должны быть в состоянии использовать технологию в интересах своего устойчивого развития.
Stable democracy was an essential element of sustainable development and social inclusion.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Одним из важных элементов устойчивого развития и участия в общественной жизни является стабильное демократическое устройство общества.
A holistic approach to sustainable development was crucial.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Крайне важное значение имеет целостный подход к устойчивому развитию.
They must be urgently put on the path to sustainable development, if they are to survive.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Чтобы они выжили, их необходимо немедленно вывести на ведущий к устойчивому развитию путь.
Combating desertification requires policies that link land use and livelihoods to the goals of sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Борьба с опустыниванием предполагает использование стратегий, в которых прослеживается связь между землепользованием и обеспечением средств к существованию и целями устойчивого развития.
Adequate funds must be raised, not only to observe the Year but also to implement long-term programmes for sustainable mountain development and conservation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Следует мобилизовать надлежащие финансовые средства не только для проведения Года, но и для осуществления долгосрочных программ устойчивого развития и сохранения горных районов.
I stand here today not only as a businessman but also as a promoter of sustainable development at the Monterrey Institute of Technology.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я выступаю здесь сегодня не только как бизнесмен, но также как и поборник устойчивого развития в технологическом институте в Монтеррее.
The programme also collaborates actively with the UNU Mountain Ecology and Sustainable Development project.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В рамках программы осуществляется также тесное сотрудничество с проектом УООН в области экологии гор и устойчивого развития.
The Johannesburg Summit had demonstrated the need to fight pollution and to realize sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Йоханнесбургская встреча на высшем уровне продемонстрировала необходимость борьбы с загрязнением окружающей среды и обеспечения устойчивого развития.
The sometimes overlapping workings of all three can aid and support each country's individual efforts to attain sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Работа всех трех, для которой иногда характерно дублирование, может поддержать и укрепить индивидуальные усилия каждой из стран по достижению устойчивого развития.
We recall the skilful manner with which he handled his portfolio as Chairman of the Commission on Sustainable Development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы помним о том мастерстве, с которым он справлялся со своими обязанностями в качестве Председателя Комиссии по устойчивому развитию.
Over the past 10 years, local governments have built on their inherent strengths to become champions and facilitators of sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке За последние 10 лет местные органы управления, используя присущие им преимущества, превратились в активных участников и сторонников устойчивого развития.
Moreover, national efforts cannot easily be separated from the need to tackle broader issues including debt relief, poverty reduction and sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, усилия, предпринимаемые на национальном уровне, нельзя так просто отделить от необходимости решения более широких вопросов, включая облегчение бремени задолженности, сокращение масштабов нищеты и устойчивое развитие.
The Commission partnerships database now contains several hundred sustainable development partnerships with the United Nations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сегодня в базе данных Комиссии по партнерствам содержится информация о нескольких сотнях партнерских объединений с Организацией Объединенных Наций, занимающихся вопросами устойчивого развития.
Less than four years after the Conference, the very vision of sustainable development is under duress and suffering from in-built tension.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Спустя менее четырех лет после проведения Конференции в области перспективного видения устойчивого развития возникли кризис и внутренние противоречия.
Its scientific approach to development put people first and strove for all-round, coordinated and sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В рамках его научного подхода к развитию на первое место поставлены интересы людей, и этот подход ориентирован на всестороннее, согласованное и устойчивое развитие.
Human settlements, along with water and sanitation, were to be themes of the next session of the Commission on Sustainable Development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Населенные пункты, наряду с водоснабжением и улучшением санитарных условий, должны стать темами следующей сессии Комиссии по устойчивому развитию.
The illicit cultivation and trafficking of narcotic drugs was another major threat to economic growth and sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Незаконное культивирование и оборот наркотиков представляют собой еще одну серьезную угрозу экономическому росту и устойчивому развитию.
He stated Peru's support of the three pillars of UNCTAD's and commitment to sustainable development and social inclusion.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он заявил о поддержке Перу трех основных составляющих работы ЮНКТАД и о ее приверженности делу устойчивого развития и социальной включенности.
The entrenchment of local democracy should be seen as a vector or lever of change for sustainable development and stronger governance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Закрепление демократии на местах следует рассматривать в качестве вектора или рычага преобразований в интересах устойчивого развития и более эффективного управления.
India and Africa are joined together in a common quest for sustainable economic growth and development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Индию и Африку объединяет общее стремление к устойчивому экономическому росту и развитию.
The goal of sustainable development must not be allowed to become yet another myth of our times.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Нельзя допускать, чтобы цель устойчивого развития превратилась еще в один миф наших дней.
Rates of development of Internet space of Russia, from which Ukraine is several years behind, confirm these forecasts.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Темпы развития Интернет-пространства России, от которой Украина отстает на несколько лет, подтверждают эти прогнозы.
Population needs to be managed intelligently in order to mobilize it towards achieving sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимо разумно управлять людскими ресурсами, чтобы мобилизовать их на обеспечение устойчивого развития.
Human rights are explicitly mentioned both as a goal and as a priority area for Norwegian development cooperation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В норвежской программе сотрудничества в целях развития права человека прямо упомянуты в качестве цели и приоритетной темы.
The focus of our official development aid is even more pronounced when the acceding countries are taken into account.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Главная направленность нашей официальной помощи в целях развития становится еще более очевидной, когда учитывается вклад присоединившихся стран.
As development is a big part of itself that things make sense, so wearing the official launch in first be reached on what happens from there?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поскольку развитие большую часть вещей в том, что делать смысла, такие носят официальный старт в первом достичь того, что происходит оттуда?
Indeed, the purpose of China's foreign policy is to safeguard world peace and promote common development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Собственно говоря, и цель внешней политики Китая заключается в том, чтобы гарантировать мир во всем мире и содействовать общему развитию.
If we're looking at the highlights of human development, you have to look at the evolution of the organism... and then at the development of its interaction with the environment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Рассматривая выдающиеся моменты в развитии человека, нужно взглянуть на эволюцию организма... а потом - на развитие его отношений со средой обитания.
I'm trying to get development started. All right?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я пытаюсь начать строительство, ясно?
Nature in cities Often an integral party of sustainable cities is the Incorporation of nature within a city.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Природа в городах часто неотъемлемой частью устойчивых городов является включение природы в город.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «su»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sustainable development on a global scale». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sustainable development on a global scale» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sustainable, development, on, a, global, scale , а также произношение и транскрипцию к «sustainable development on a global scale». Также, к фразе «sustainable development on a global scale» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.