Sword of the lord - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sword of the lord - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
меч господина
Translate

- sword [noun]

noun: меч, шпага, сабля, палаш, шашка, рапира, война, сила оружия

  • sword hilt - рукоять меча

  • mercenary sword - меч наемника

  • heavy cavalry sword - тяжелый кавалерийский палаш

  • sword fight - битва на мечах

  • a double edged sword - палка о двух концах

  • broken sword - сломанный меч

  • flashing sword - сверкает меч

  • black sword - черный меч

  • peace but a sword - мир, но меч

  • perish by the sword - погибнуть от меча

  • Синонимы к sword: épée, foil, scimitar, rapier, cutlass, brand, saber, blade, broadsword, steel

    Антонимы к sword: spoon, unnerve, bare hands, disorder

    Значение sword: a weapon with a long metal blade and a hilt with a hand guard, used for thrusting or striking and now typically worn as part of ceremonial dress.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- lord [noun]

noun: господин, лорд, владыка, повелитель, властитель, супруг, магнат, муж, феодальный сеньор, промышленный король

verb: давать титул лорда, титуловать лордом



A samurai, Kazamatsuri, had killed an aide to our lord, and stolen the precious sword bestowed on us by the Shogun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самурай Казамацури убил охранника нашего господина, и украл драгоценный меч, пожалованный нам Сегуном.

Damn his sword arm, Lord Protector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклинаю руку, которой ты держишь меч, регент.

But if he receives a stipend from a lord and master, he must draw his sword for the lord's sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь если он получает деньги, он и его меч должны служить хозяину.

How do you know the Lord didn't mean for you to take your sword and armor... and go forth to fight against his enemies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда ты знаешь, что Господь не подразумевал, что ты должен взять свой меч и доспехи и двигаться вперед, на борьбу со своими врагами?

In a religious ceremony, the new squire swore on a sword consecrated by a bishop or priest, and attended to assigned duties in his lord's household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время религиозной церемонии новый оруженосец приносил клятву на мече, освященном епископом или священником, и выполнял свои обязанности в доме своего господина.

He also bore the Sword of State at the coronation of George VI in 1937 and was Lord Lieutenant of the North Riding of Yorkshire between 1945 and 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также носил государственный меч на коронации Георга VI в 1937 году и был лордом-лейтенантом Северного Райдинга Йоркшира между 1945 и 1951 годами.

O Lord, I humbly accept the sword of leadership which Thou hast thrust upon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О Господи, я покорно принимаю меч лидерства,.. которым ты, о Господи, наделил меня.

Lord Halewijn lays off his sword and starts to undress, which was the princess' plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Галевейн откладывает меч и начинает раздеваться, что и было задумано принцессой.

Lord Byron and his cousin retired to a dim room to resolve their disagreement and it was there that Lord Byron thrust his sword through Chaworth's stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Байрон и его кузен удалились в темную комнату, чтобы разрешить свои разногласия, и именно там Лорд Байрон вонзил свой меч в живот Чоуорта.

The Covenant, The Sword, and The Arm of the Lord targets local police and federal agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завет, Мечь и Армия Господа нападают на полицию и фбр

Lord knows it's hard enough to stay clean around here with all this dust and dirt and whatnot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог свидетель, трудно быть чистым при такой пыли и грязи.

But you just run right back into that double-edged sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы натыкаетесь на палку о двух концах.

The Sword had not slain the Party's enemies, and the Shield had not protected against the West's various weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч не убивал врагов партии, а щит не защищал от вооружений Запада.

It goes on to say that the holder of the sword is able to call the dead forth, call the past into the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше там сказано, что владелец меча способен отозвать смерть и призвать прошлое в настоящее.

With a quickness amazing in one of his bulk he snatched her sword and threw it across the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С необычайной для своей комплекции проворностью он схватил меч и забросил его на середину комнаты.

She'd long since abandoned her Moag sword in favor of a short club with a jagged chunk of pure iron for its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она давно сменила меч на короткую булаву с железными шипами.

Did you know of Lord Erroll's reputation as a ladies' man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорили с Эролом, когда узнали о его связи с вашей женой?

And out of the ground, the Lord God formed every beast of the field and every fowl of the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сотворил Господь Бог из земли всех зверей и всех птиц небесных.

The sword he made for the gods out of remorse, mixed with a tiny bit of hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч, который он поднёс в дар богам, глубоко раскаиваясь и питая лишь слабую надежду.

When I buckled on Sergius's sword he looked so noble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я пристегивала Серджиусу его саблю, он выглядел таким благородным.

Scarlett felt her courage and self-confidence ooze from her as she realized that the sword which had flashed between her and the world was sheathed forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт почувствовала, как мужество и уверенность в своих силах покидают ее, ибо она поняла, что этот клинок, сверкавший между нею и миром, сейчас навеки вкладывается в ножны.

Still running, we reached the end of the canyon. Roscoe and Paint stood exactly as we had left them. Sara's rifle leaned against the rocky wail and my sword and shield lay beside them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же бегом мы выскочили из каньона. Роско и Пэйнт стояли на том же месте, где мы их оставили. На месте была и винтовка Сары, а рядом с ней лежали мои щит и меч.

Jagger will pay a fortune to recover it, enough for a fellow and his crew to live like Caesar until the good lord shepherds them home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаггер заплатит целое состояние, чтобы восстановить его, достаточно для парня и его экипажа, чтобы жить, как Цезарь до тех пор, пока добрый господин не пасет их дома.

So call the Lord Chancellor and the Deans of the four faculties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

зови лорда-канцлера и деканов четырех факультетов!

No Saxon princess seeks homage from the men who took her lands by conquest threw down her ancient laws and put her subjects to the sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой саксонской принцессе не нужно почтение от завоевателей, ...от тех, кто отменил древние законы и предал ее подданных мечу.

Well, it seems the fires are laid by the Lord Steward's department, but lit by the Lord Chamberlain's. And no one knows which footman should do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, дрова доставляются отделом лорда Стюарда, но огонь разводят слуги лорда Чамберлина, и никто не знает, чьи лакеи должны делать это.

From far away it looked as if the cross-piece had vanished, had merged with the upright, turning the cross into a sharp and menacing sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издали казалось, что поперечная перекладина исчезла - слилась с вертикалью, и от этого крест превратился в угрожающий острый меч.

My dear Lord Bishop, the surest way for me to sequester the Archbishop is to bring him to Shiring on the pretext of performing some ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дорогой епископ, самым надежным способом сделать место архиепископа вакантным будет приглашение его самого в Ширинг под предлогом проведения торжественной церемонии.

Shall we pursue the man-of-war, my Lord?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем преследовать корабль, милорд?

I've been born again in the eyes of the lord and the sins of my past washed clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вновь воскресну пред очами Господа, и все прошлые грехи мои будут очищены.

And, oh, Lord, it'll be worn thin as a wafer from scraping by the time he gets it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вернется, от дивана одни клочья останутся - на здешних-то ухабах, боже праведный!

Take instant order for it, my lord Hertford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повелеваю вам немедленно приступить к делу, милорд Гертфорд!

My lord, how can I be of use to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой господин, чем я могу быть вам полезен?

What fabulous secret powers are you going to reveal tonight when you hold aloft your magic sword?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О каких из потрясающих секретных способностях ты расскажешь нам сегодня, держа в воздухе свой магический меч?

The father of Commander Daniels was valiantly opposed to Lord Asquith in 1914, in the Irish Home Rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Даниэльса выступил против лорда Эскета в вопросе о билле 1914 года о самоуправлении Ирландии.

Lord, if this wasn't a Sunday, I do believe I'd do a dance to that music Ike's playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будь это в церкви, вот точно бы пустилась в пляс под эту музыку.

He does not shy away from the sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не отворачивается от меча;

of His Most Catholic Majesty's Household Guard, under the command of Colonel the Lord Kiely, to attach itself to the forces of Field Marshal the Lord Wellington, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

личной гвардии Его Величества под командой полковника лорда Кайли в виде подкрепления в войска фельдмаршала лорда Веллингтона, сэр.

Why wouldn't you run and tell your lord and master?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты не побежишь доложить своему начальнику и господину?

Maybe I should just thank the lord for the time we did have together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, мне стоит благодарить Господа за то время, что нам удалось провести вместе.

May the angels bless the Lord Protector, Mr. Cromwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да благословят ангелы Лорда Защитника, мистера Кромвеля.

''Hail Mary full of Grace the Lord is with thee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богородица дева, радуйся, благодатная Мария, господь с тобою.

A superstrong dwarf, such as might be found in The Lord of the Rings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суперсильный гном, как, например, во Властелине Колец

It looks like your sword went right through the seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень похоже, что этот твой клинок прошёл прямо сквозь сиденье.

First that guy Travers is telling me our murder weapon's a samurai sword, and now here you are taking a crash course on the Japanese mafia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва Траверс говорит мне, что орудие убийства - самурайский меч, а теперь ты тут записался на курсы по японской мафии.

It's a head, and he's stabbing someone with a sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - голова, и он закалывает кого-то мечом.

That's why it's called the Sword of Ogre Decapitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому он и называется Меч Обезглавливания ОГРОВ.

In the manga Vagabond, Sasaki Kojiro is portrayed as a deaf man raised by a retired samurai after he is found in the ocean clinging to a long sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В манге Бродяга Сасаки Кодзиро изображен глухим человеком, воспитанным отставным самураем после того, как его нашли в океане, цепляющимся за длинный меч.

Whilst the usual interpretation is that the horned man / god is holding a serpent by the head, it strikes me that this might also be a sword belt - Balteus in Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как обычная интерпретация заключается в том, что рогатый человек / Бог держит змею за голову, мне кажется, что это также может быть пояс с мечом - Balteus по-латыни.

In 1859, a completely new sword pattern was introduced for Marine Corps officers, who were instructed to wear the same sword then worn by Army foot officers since 1850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1859 году был введен совершенно новый образец меча для офицеров морской пехоты, которым было предписано носить тот же самый меч, который носили армейские пехотные офицеры с 1850 года.

His color is blue-black and his attributes include a bell, three robes, and staff, as well as a jewel, lotus, prayer wheel, and sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цвет иссиня-черный, и его атрибуты включают колокол, три одеяния и посох, а также драгоценный камень, Лотос, молитвенное колесо и меч.

This sword appears to have been mentioned in the Nihon Shoki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот меч, по-видимому, упоминался в Нихон секи.

Only about 1/3 of the kera produces steel that is suitable for sword production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только около 1/3 Кера производит сталь, пригодную для производства мечей.

He used the man's assegai short sword to stab him in the stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал короткий ассегайский меч мужчины, чтобы ударить его в живот.

Her Drive, Sword Summoner EX, is a copy of Nu's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее драйв, бывший Призыватель мечей, является копией ню.

With a sword in one hand and a pistol in the other, Ord stood up and ordered the advance of his unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мечом в одной руке и пистолетом в другой орд встал и отдал приказ наступать своему отряду.

In 1870, the sword was bought for 20,000 French francs by Alexander Basilevsky, Russian ambassador to France and great art collector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году меч был куплен за 20 000 французских франков Александром Базилевским, русским послом во Франции и великим коллекционером произведений искусства.

The spearmen have generally a sword, and sometimes a shield; but the latter is unwieldy and only carried in case the spear should be broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У копейщиков обычно есть меч, а иногда и щит; но последний громоздок и его носят только на случай, если копье сломается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sword of the lord». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sword of the lord» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sword, of, the, lord , а также произношение и транскрипцию к «sword of the lord». Также, к фразе «sword of the lord» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information