System of valves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

System of valves - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
система клапанов
Translate

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- valves [noun]

noun: клапан, вентиль, заслонка, золотник, створка, пистон, электронная лампа, вальва



An inoperable valve will prevent the system from modulating the valves and controlling pressure supplied to the brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неработающий клапан помешает системе модулировать клапаны и контролировать давление, подаваемое на тормоза.

Vehicles with the pneumatic braking system, when the compressed air is discharged from the pneumatic valves after the actuation of brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные средства с системой пневматического торможения, когда сжатый воздух выпускается из пневматических клапанов после включения тормоза.

A control system operates pumps and valves for the regenerants of spent anions and cations resins within the ion exchange column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система управления приводит в действие насосы и клапаны для регенерантов отработанных анионов и катионов смол внутри ионообменной колонки.

The bullet shredded the semilunar plane, the valves, the conduction system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля повредила полулунный клапан, проводящую систему сердца.

And we can take reducing valves and piping from the air-conditioning system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы можем взять регулятор давления и от системы кондиционирования.

In an emergency, the valves can be fully closed by using the engine's helium supply system as a backup actuation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аварийной ситуации клапаны могут быть полностью закрыты с помощью системы подачи гелия в двигатель в качестве резервной системы приведения в действие.

Valves open and reseal automatically when the system is used, so differential pressure can be maintained without expending much energy pumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клапаны открываются и закрываются автоматически при использовании системы, поэтому перепад давления может поддерживаться без больших затрат энергии на перекачку.

The HRCC cylinder head had different combustion chamber geometry and relocated spark plug and valves; the inlet system was revised, too, as was the camshaft profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головка цилиндра HRCC имела другую геометрию камеры сгорания и перемещенные свечи зажигания и клапаны; система впуска также была пересмотрена, как и профиль распределительного вала.

The majority of problems with the valve system occur due to clogged valves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство проблем с клапанной системой возникает из-за засорения клапанов.

The fin servo system consists of hydraulic actuators and valves and an electrohydraulic power supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следящая система плавника состоит из гидравлических приводов и клапанов, а также электрогидравлического источника питания.

If properly designed - as explained - this system needs no valves or interconnections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правильном проектировании - как уже объяснялось-эта система не нуждается в клапанах или соединениях.

Hard water can cause scale buildup in pipes, valves, and filters, reducing performance and adding to system maintenance costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткая вода может вызвать накопление накипи в трубах, клапанах и фильтрах, что снижает производительность и увеличивает затраты на техническое обслуживание системы.

Bouncing up and down is effective, because it stimulates the system's one-way valves to open and close simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прыжки полезны, потому что они заставляют клапаны открываться и закрываться одновременно.

Because the most complicated previous electronic device had used about 150 valves, some were sceptical that the system would be reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку самое сложное предыдущее электронное устройство использовало около 150 клапанов, некоторые скептически относились к тому, что система будет надежной.

Changes in shock absorber valves extended the range of the ride control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в клапанах амортизаторов расширили диапазон применения системы управления движением.

Through additional valves, stronger pumps and a more powerful motor the system can actively build up pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря дополнительным клапанам, более прочным насосам и более мощному двигателю система может активно наращивать давление.

In a closed system the valves are activated only when there's a local breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В замкнутой системе клапаны активизируют только в случае местного сбоя.

This system made the two-stroke Jumos run as cleanly as four-stroke engines using valves, but with considerably less complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система позволяла двухтактным Jumos работать так же чисто, как и четырехтактным двигателям, использующим клапаны, но со значительно меньшей сложностью.

It's your own immune system that's developed resistance and resilience to this bacteria that fights it off, and you actually never get the infection, which is very different from, say, our treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вырабатывает устойчивость к бактериям, и вы не можете заразиться, что очень отличает вакцинацию от лечебных процедур.

And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле.

Valves opened somewhere, and water rushed along a new path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то открылись клапаны, и вода понеслась по новому пути.

Both in-system and interplanetary ships were at a premium due to low production rates and war losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И межпланетные, и межзвездные корабли пользовались огромным спросом ввиду низких темпов производства и военных потерь.

Self-deprecating inquiry into the time necessary to infiltrate system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоуничижительное расследование на время, необходимое для проникновения системы.

I'm also going to assume that the option to display administrative groups within Exchange System Manager has been turned on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мы будем считать, что опция показа административных групп в консоли управления Exchange System Manager включена.

These classes represent a transitional stage, allowing them subsequently to enter the normal school system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение в этих классах представляет собой переходный период, позволяющий им включиться в обычный учебный процесс.

On the photograph you can see clearly a self-propelled launch system and two loading vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На снимке вы хорошо видите самоходную огневую установку и две пуско-заряжающих машины.

The need to create an efficient, rightly priced and affordable, safe and sustainable integrated transport system was the overall objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая цель заключалась в создании эффективной, основанной на разумных тарифах, доступной, безопасной и устойчивой комплексной транспортной системы.

They've just entered the transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только что вошли в транспортную систему.

Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг.

There is no special legal system in Lithuania to protect the freedom necessary for scientific research and creative activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальной правовой системы охраны свободы, необходимой для научных исследований и творческой деятельности, в Литве не существует.

Positioning the valves above the liquid surface forces the valves to be mounted on top of the tanker, where they are exposed to external impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку такая опасность допускается, клапаны помещают в стальное защитное ограждение и накрывают предохранительной крышкой.

Many of today's glider enthusiasts employ a bungee cord system to launch their sail craft into the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из сегодняшних любителей планеризма используют систему тягового троса для запуска их воздушных судов в плавание.

Now, I can't name the parties involved because of our healthcare system's inane confidentiality laws, but I have delivered a baby or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу назвать все имена из-за нашей системы здравоохранения с дурацкими законами о конфиденциальности информации, но я помог родиться парочке детей.

All system resources: Use any and all system resources (such as camera, microphone, or location) without further notification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все системные ресурсы: приложение может использовать любой системный ресурс (например, камеру, микрофон или данные о местоположении) без дальнейшего уведомления.

empower the Shia within the system, or watch as they increase their power through external alliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

снабдить шиитов полномочиями в пределах системы, либо наблюдать, как они усиливают принадлежащую им власть через внешние союзы.

“Hermetically closed tank” means a tank whose openings are hermetically closed and which is not equipped with safety valves, bursting discs or other similar safety devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герметически закрытая цистерна означает цистерну, отверстия которой герметически закрыты и которая не оборудована предохранительными клапанами, разрывными мембранами или другими аналогичными предохранительными устройствами.

The second main component of a closed-circuit rebreather is the gas system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым основным компонентом рециркулятора замкнутого цикла является система обеспечения газа.

The intestine has valves or sphincters at either end to help control the movement of food through the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кишечник имеет клапаны или сфинктеры на обоих концах, чтобы помочь контролировать движение пищи через тело.

Unlike the Walschaerts and Baker systems, the Southern valve gear dispensed with the combination lever which transmitted some of the crosshead motion to the valves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от систем Walschaerts и Baker, Южное клапанное устройство обходилось без комбинированного рычага, который передавал часть движения крейцкопфа клапанам.

Scallops would seem to be difficult prey for slow-moving starfish with their rapid swimming by 'flapping' their valves and with 'eyes' on their mantle edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребешки, по-видимому, были бы трудной добычей для медлительных морских звезд с их быстрым плаванием, хлопая своими клапанами и с глазами на их краях мантии.

It uses SEFI fuel injection, has 4 valves per cylinder with VVT-i.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует впрыск топлива SEFI, имеет 4 клапана на цилиндр с VVT-i.

The Walschaerts gear can be linked to inside or outside admission valves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестерня Walschaerts может быть соединена с внутренними или внешними впускными клапанами.

The waste is incorporated into mucous balls which are removed from the mantle cavity periodically by a clapping of the valves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отходы инкорпорируются в слизистые шарики, которые периодически удаляются из полости мантии хлопком клапанов.

Incorporating hydraulic actuation for the clutch, in addition to hydraulic tappets for the valves, made the new engine virtually maintenance-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение гидравлического привода для сцепления, в дополнение к гидравлическим толкателям для клапанов, сделало новый двигатель практически необслуживаемым.

More recent models of the Björk–Shiley valve did away with the convexo-concave design and are reliable valves that do not require replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние модели клапана Björk-Shiley покончили с выпукло-вогнутой конструкцией и являются надежными клапанами, которые не требуют замены.

These valves are located on the dorsal and ventral surfaces of the animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти клапаны расположены на спинной и брюшной поверхностях животного.

However, separate valves were often provided, controlled by the oscillating motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако часто предусматривались отдельные клапаны, управляемые колебательным движением.

In plumbing, silicone grease is typically applied to O-rings in brass taps and valves, preventing lime from sticking to the metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В водопроводе силиконовая смазка обычно наносится на уплотнительные кольца в латунных кранах и клапанах, предотвращая прилипание извести к металлу.

Most SOHC engines have two valves per cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство двигателей SOHC имеют по два клапана на цилиндр.

The 100 hp engine was also an overhead-valve engine in the sense that the port opened directly into the cylinder head, though the valves were mounted horizontally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель мощностью 100 л. с. был также двигателем с верхним клапаном в том смысле, что отверстие открывалось непосредственно в головку цилиндра, хотя клапаны были установлены горизонтально.

Solenoid valves are widely used on compressed air or hydraulic fluid for powering actuators on mechanical components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электромагнитные клапаны широко используются на сжатом воздухе или гидравлической жидкости для приведения в действие приводов на механических компонентах.

Damage to the heart valves follows infection with beta-hemolytic bacteria, such as typically of the respiratory tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение сердечных клапанов следует за инфекцией бета-гемолитическими бактериями, такими как, как правило, дыхательные пути.

The gas flows through the valves are accompanied by losses which are absent in the Stirling-type PTR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потоки газа через клапаны сопровождаются потерями, которые отсутствуют в ПТР типа Стирлинга.

The backflow of urine is prevented by valves known as ureterovesical valves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратный отток мочи предотвращается клапанами, известными как уретровезикальные клапаны.

All previous systems produce an economizer effect by using compressors, meters, valves and heat exchangers within the refrigeration cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все предыдущие системы производят эффект экономайзера, используя компрессоры, счетчики, клапаны и теплообменники в рамках холодильного цикла.

His third stream of philosophy was based around piston valves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его третий поток философии был основан на поршневых клапанах.

He also improved the construction of valves, drain traps, forcing pumps and pump-barrels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также усовершенствовал конструкцию клапанов, дренажных ловушек, нагнетательных насосов и насосных бочек.

However, valves can fail, such as if dirt and debris accumulate, allowing pressure to build up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, если вы не думаете, что имя Америки стоит многого, то почему вас это волнует?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «system of valves». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «system of valves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: system, of, valves , а также произношение и транскрипцию к «system of valves». Также, к фразе «system of valves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information