Tactical retreat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tactical warning - оповещение о начале нападения
JSC Tactical Missiles Weapons Corporation - ОАО "Корпорация" Тактическое ракетное вооружение "
tactical reserve - тактический резерв
tactical underwater diameter - тактический диаметр циркуляции в подводном положении
tactical nuclear warhead - ядерная боевая головка тактического назначения
tactical blunder - тактическая ошибка
large tactical command ship - большой штабной корабль
tactical fighter wing - тактическое крыло
tactical exercise - тактическое занятие
tactical maneuver - тактический маневр
Синонимы к tactical: politic, strategic, judicious, shrewd, cunning, diplomatic, prudent, calculated, planned, artful
Антонимы к tactical: impolitic, imprudent, inadvisable, inexpedient, injudicious, unwise
Значение tactical: of, relating to, or constituting actions carefully planned to gain a specific military end.
noun: отступление, отход, убежище, уединение, отбой, приют, пристанище, вечерняя заря, отступное, спуск флага
verb: отступать, отходить, уходить, удаляться, отбросить назад
beat a retreat - отбиваться
fullblown retreat - полномасшабное отступление
mountain retreat - горный курорт
glacial retreat - отступление ледника
intercept lines of retreat - перерезать пути отхода
line of retreat - тыловой путь
make good retreat - завершать
path of retreat - путь отхода вальщика
room and pillar retreat mining - камерно-столбовая разработка обратным ходом
peaceful retreat - тихое убежище
Синонимы к retreat: pulling back, withdrawal, U-turn, one-eighty, about-face, sanctuary, refuge, haven, hiding place, escape
Антонимы к retreat: come, draw, come out, drew
Значение retreat: an act of moving back or withdrawing.
strategic retreat, strategic withdrawal, tactical withdrawal, hasty retreat, calculated retreat, overnight retreat, withdrawal, deliberate retreat, diplomatic withdrawal, katabasis, manly way of running away, orderly withdrawal, organized withdrawal, planned katabasis, planned retreat, planned withdrawal, possible retreat, retreating forces back, sophisticated way of running away, strategic back, strategic harbour, strategic katabasis, tactical katabasis, tactical leave, withdrawal without losing unit cohesion
campaign, offensive, act of aggression, invasion, attack, attacking campaign, attacking military campaign, forceful campaign, organized campaign, act of war, acting on the offensive, advance, air attack, assault, blitz, charge, conducting an attack, disorderly flight, disorderly retreat, disorderly withdrawal, effort, embarking on an offensive, foray, forced retreat, hasty flight
Ты путаешь трусость с тактическим отступлением. |
|
He will most likely opt for a tactical retreat in the confrontation. |
Скорее всего, он выберет тактическое отступление в конфронтации. |
Хитрое тактическое отступление, майор. |
|
The Polish cavalry charge impressed the Germans and caused a delay in the offensive of the German 20th Motorised Infantry Division which considered a tactical retreat. |
Польская кавалерийская атака произвела впечатление на немцев и вызвала задержку в наступлении немецкой 20-й моторизованной пехотной дивизии, которая рассматривала тактическое отступление. |
From a tactical point of view, although they had lost their commander, the imperial defeat was not heavy, and the army could retreat in good order. |
С тактической точки зрения, хотя они и потеряли своего командира, имперское поражение не было тяжелым, и армия могла отступить в хорошем порядке. |
On 1 February 2012, the MNLA took control of the city of Menaka when the Malian army operated what they called a tactical retreat. |
1 февраля 2012 года МНЛА взяла под свой контроль город Менака, когда малийская армия провела то, что они называли тактическим отступлением. |
He sent a slave to the Persian commander saying the Greeks were gonna retreat, which in turn, lured the Persians into a tactical trap from which they could not escape. |
Он послал раба к персидскому командиру, который рассказал тем, что греки собираются отступать, что, в свою очередь, заманило персов в тактическую ловушку, из которой они не могли сбежать. |
The defenders of Amsterdam were mainly elements of Free Corps from all over the Netherlands, who had been forced to retreat to the Amsterdam redoubt as a last resort. |
Защитниками Амстердама были в основном части свободных корпусов со всех концов Нидерландов, которые были вынуждены отступить к амстердамскому редуту в качестве последнего средства. |
Although both trains suffered some losses and were finally forced to retreat, the panic in German ranks was not stopped. |
Хотя оба поезда понесли некоторые потери и в конце концов были вынуждены отступить, паника в немецких рядах не прекратилась. |
But, despite the brilliance of his self-publicizing efforts, he has made both a tactical and a moral error that will hurt him in the short run. |
Но, несмотря на блестящие усилия по саморекламе, он совершил как тактическую, так и моральную ошибку, которая причинит ему боль в ближайшем будущем. |
The Colonel will lead Gold Section and exercise overall tactical command. |
Полковник командует Золотым подразделением и осуществляет тактическое руководство боем. |
Moreover, America might also once again retreat bitterly into isolationism, blaming her failure on the UN and on disloyal European allies. |
Более того, Америка может с горя вновь впасть в изоляционизм, обвиняя в своей неудаче ООН и неверных европейских союзников. |
There are many reasons why liberal democracy seems to be in retreat around the world. |
Есть много причин, почему либеральная демократия, похоже, отступает по всему миру. |
There is some work that is being done, but we’ve only scratched the surface of tactical applications for cyber warfare. |
Определенная работа в этом направлении уже проводится, но мы находимся лишь в самом начале разработки боевых сил и средств кибернетической войны. |
With the push of a button, it can eavesdrop on secure communications, corrupt military software, transmit false intelligence, or crash a satellite out of the sky like a goddamn tactical warhead. |
Стоит нажать на кнопку, и вы уже слушаете секретные переговоры, выводите из строя технику, передаёте дезинформацию, или превращаете обычный спутник в тактическую боеголовку. |
I was to discover the atrocious folly of this proceeding, but it came to my mind as an ingenious move for covering our retreat. |
Впоследствии я понял, какое это было безумие, но тогда такой маневр показался мне отличным прикрытием нашего отступления. |
But they had to retreat before the overwhelming numerical superiority. Tartar. |
Но они были вынуждены отступить перед подавляющим численным превосходством татар. |
All the stratagems of advance and retreat. |
Все стратегические наступления и отступления. |
And indeed, retreat into the back rooms was of no avail; the crowd had surrounded the outbuildings at the rear, and were sending forth their awful threatening roar behind. |
И на самом деле, отступление в дальние комнаты было бесполезным. Толпа окружила служебные постройки с тыла, ее ужасный угрожающий рев был слышен позади дома. |
Would a squat woman step out and ask the man to please stop? Would he raise his hand to strike her and would she retreat? |
Может быть, и сейчас приземистая женщина шагнет вперед и вежливо попросит мужчину прекратить, а тот замахнется, и она отступит? |
If we deprive it of air, retreat in Tranquility, and seal ourselves off... |
Если мы лишим его воздуха, уйдем в Спокойствие и закроемся там... |
If we increase productivity and marketing while our competitors retreat when the sector bounces back, we'll corner the market. |
Если мы увеличим продуктивность и маркетинг, то сможем заставить конкурентов отступить и займем рынок. |
It seems that the order to retreat was not conveyed to all sectors. |
Похоже, приказ к отступлению не был доведен до всех секторов. |
We could avoid the main line of the retreat by keeping to the secondary roads beyond Udine. |
Мы могли оставить главный путь отступления в стороне, выбирая боковые дороги. |
Do you think it puts you at a tactical disadvantage? |
Думаешь это ставит тебя в невыгодное положение? |
Speaking of travel plans, this military retreat to Wadi Ganoub... are you, uh... are you planning to go? |
Кстати, о поездках, военные сборы в Вади Гануб... ты... ты собираешься туда? |
5 штурмовых ботинок и кровь, правда немного. |
|
Get some guys from the Tactical Assault Team and get on it. |
Поручите это дело ребятам из Тактической Штурмовой Группы. |
Classic tactics for horse-mounted archers included skirmishing; they would approach, shoot, and retreat before any effective response could be made. |
Классическая тактика для конных лучников включала в себя перестрелку; они приближались, стреляли и отступали, прежде чем можно было дать какой-либо эффективный ответ. |
Morris rented the rural retreat of Kelmscott Manor, Oxfordshire from 1871 while also retaining a main home in London. |
Моррис арендовал сельскую усадьбу Келмскотт-Мэнор в Оксфордшире с 1871 года, сохранив при этом главный дом в Лондоне. |
Nevertheless, by the end of 1916, morale among soldiers was even worse than it had been during the great retreat of 1915. |
Тем не менее к концу 1916 года боевой дух солдат был еще хуже, чем во время Великого отступления 1915 года. |
Amidst great confusion and with casualties among his men rising, Colley attempted to order a fighting retreat, but he was shot and killed by Boer marksmen. |
Среди большой неразберихи и с потерями среди своих людей, поднимающихся, колли попытался отдать приказ к отступлению, но был застрелен и убит бурскими стрелками. |
By long and persistent resistance and burning the bridges, kept a superior force of the enemy at bay and covered the retreat of the garrison. |
Продолжительным и упорным сопротивлением, сжигая мосты, сдерживал превосходящие силы противника и прикрывал отступление гарнизона. |
Dawn then turns the light on the other Black Lanterns, destroying all but Hank Hall, Tempest, and Terra, who quickly retreat. |
Затем рассвет зажигает другие Черные Фонари, уничтожая всех, кроме Хэнка Холла, Темпест и Терры, которые быстро отступают. |
She proposes that he stay the night with her, but beats a hasty retreat and persuades the imperturbable Syd to share his room. |
Она предлагает ему остаться с ней на ночь, но поспешно отступает и уговаривает невозмутимого Сида разделить с ней комнату. |
Specifically, the page Turn-based tactics was deleted when a merger took place between it and the page Tactical role-playing game. |
В частности, пошаговая тактика страницы была удалена, когда произошло слияние между ней и тактической ролевой игрой страницы. |
Эти типы / диапазоны включают стратегические, театральные и тактические. |
|
Yi once followed his usual tactic of coming forward to challenge, then making a feigned retreat with the Japanese in hot pursuit before ambushing them on the open sea. |
Однажды Йи последовал своей обычной тактике: вышел вперед, чтобы бросить вызов, а затем сделал вид, что отступает вместе с японцами, преследуемыми по горячим следам, прежде чем устроить им засаду в открытом море. |
That night, an aircraft passes near the camp, beating a hasty retreat when the campfire is spotted. |
В ту ночь самолет пролетает рядом с лагерем,отбивая поспешное отступление, когда замечают костер. |
Additionally, it would have left Kaiser Friedrich III with no counterparts, which would have complicated tactical control. |
Кроме того, он оставил бы кайзера Фридриха III без аналогов, что усложнило бы тактический контроль. |
Not long after the killing, a war party from a Bantu-speaking tribe attacked the area near Nylstroom and the Duquesne family was forced to retreat the nearby river. |
Вскоре после убийства военный отряд из племени, говорящего на языке банту, напал на район близ Нильстрома, и семья Дюкен была вынуждена отступить к ближайшей реке. |
The attack destroyed all but fourteen of the planes at the base, and following this the local forces began their retreat. |
Атака уничтожила все самолеты на базе, кроме четырнадцати, и вслед за этим местные силы начали отступление. |
Charles XII refused to retreat to Poland or back to Sweden and instead invaded Ukraine. |
Карл XII отказался отступать в Польшу или обратно в Швецию и вместо этого вторгся на Украину. |
When Muharrem faces his greatest spiritual crises, the Sheikh, being on retreat, is unavailable to counsel him. |
Когда Мухаррем сталкивается со своими величайшими духовными кризисами, Шейх, находясь в уединении, не может дать ему совет. |
When the French returned in 1760, the defenders had to leave all but two of their field guns in the retreat into the city. |
Когда французы вернулись в 1760 году, защитникам пришлось оставить все свои полевые орудия, кроме двух, при отступлении в город. |
That night Bragg asked his two corps commanders whether to retreat or to stand and fight. |
В ту же ночь Брэгг спросил своих двух корпусных командиров, отступать им или стоять и сражаться. |
The glacier's rapid retreat has been linked to a continuous negative mass balance. |
Быстрое отступление ледника было связано с постоянным отрицательным балансом масс. |
With winter settling in, the company decided to go down the crevice, rather than retreat. |
Когда наступила зима, компания решила спуститься в расщелину, а не отступать. |
His siege was short-lived as Constantius' army, numbering nearly 80,000, arrived and Magnentius was forced to retreat. |
Его осада была недолгой, так как армия Констанция, насчитывавшая почти 80 000 человек, прибыла, и Магненций был вынужден отступить. |
He did what he intended to - inflict disproportionate losses - but the French still pressed on and forced him to retreat. |
Он сделал то, что намеревался, - нанес несоразмерные потери, - но французы все еще давили и заставляли его отступить. |
The position also benefited from close proximity to the Rashidun stronghold of Najd, in case of retreat. |
Эта позиция также выигрывала от близкого соседства с рашидунской твердыней Наджд, в случае отступления. |
Hardee, who had no faith in Bragg, refused to specifically recommend a retreat, but offered no encouragement to stay and fight. |
Харди, который не верил в Брэгга, отказался специально рекомендовать отступление, но не предложил никакого поощрения, чтобы остаться и сражаться. |
Tsingtao consequently distinguished itself as a prominent holiday resort and summer retreat. |
Цинтао, следовательно, отличился как выдающийся курорт для отдыха и летнего отдыха. |
Although occupying a strong position Iser Army was beaten by two Prussian divisions due to strategic and tactical blunders. |
Несмотря на то, что Изер занимал сильную позицию, его армия была разбита двумя прусскими дивизиями из-за стратегических и тактических ошибок. |
At night, the Special Tactical Squad stormed Prince Edward station, where they beat and pepper-sprayed the commuters inside. |
Ночью специальный тактический отряд штурмовал станцию Принца Эдуарда, где они избивали и опрыскивали перцем пассажиров внутри. |
Washington and Thomas Gage played key roles in organizing the retreat—two future opponents in the American Revolutionary War. |
Вашингтон и Томас Гейдж сыграли ключевую роль в организации отступления-два будущих противника в американской революционной войне. |
With the retreat of Kolchak in Siberia, they pulled their troops out of the cities before the winter trapped them in the port. |
С отступлением Колчака в Сибирь они вывели свои войска из городов, прежде чем зима загнала их в ловушку в порту. |
The Finns perfected the design and tactical use of the petrol bomb. |
Финны усовершенствовали конструкцию и тактическое применение бензиновой бомбы. |
The Autobots retreat back to Earth, only to find that Jasper, Nevada has now been changed into a giant fortress. |
Автоботы отступают обратно на Землю, только чтобы обнаружить, что Джаспер, штат Невада, теперь превратился в гигантскую крепость. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tactical retreat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tactical retreat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tactical, retreat , а также произношение и транскрипцию к «tactical retreat». Также, к фразе «tactical retreat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
