In private houses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
changes in intentories of finished foods and work in progress - изменение в запасах готовой продукции и незавершенного производства
in urine - в моче
in regulatory - в нормативно-
in random - в случайном
in prestigious - в престижном
differentiation in - дифференциация
professor in - профессор
diplomat in - дипломат
biased in - смещена в
penetration in - проникновение в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный
noun: рядовой, половые органы
private family foundation - частный фонд семьи
limited private company - частная компания с ограниченной
private and public equity - частный и государственный капитал
private properties - частная собственность
private label share - доля частного этикетки
private elevator - частный лифт
private teacher - частный преподаватель
private interview - личное интервью
engage the private sector - привлекать частный сектор
private day care - частный уход за день
Синонимы к private: personal, individual, special, exclusive, privately owned, own, unofficial, in camera, off the record, backstage
Антонимы к private: public, common, general, official
Значение private: belonging to or for the use of one particular person or group of people only.
the Houses of congress - палаты конгресса
demolish houses - разрушать дома
houses under construction - дома в стадии строительства
types of houses - Типы домов
new houses - новые дома
overcrowded houses - переполненные дома
discount houses - дисконтные дома
villas and country houses for - виллы и загородные дома в
passed by both houses - принятый обеими палатами
houses are built - Дома построены
Синонимы к houses: homes, housing, dwellings, residences, buildings, habitations, cottages, domiciles, mansions, quarters
Антонимы к houses: ejects, offices, publics, cell, disaster area, eject, evict, evicts, place of learning, school
Значение houses: plural of house.
A few private houses are located close to the river, but most on a ridge 500 to 1,000 metres from the river. |
У реки находится несколько частных домов, но большинство из них расположено на хребте в 500 - 1000 м от реки. |
Many private houses, farms and some industrial buildings lie by or very close to the river. |
Множество частных домов, ферм и некоторые коммерческие постройки расположены вдоль реки или неподалеку. |
The custom persisted until at least 1970, when it was performed in private houses and pubs in Dore on New Year's Day. |
Этот обычай сохранялся по крайней мере до 1970 года, когда он был исполнен в частных домах и пабах в Доре в день Нового года. |
The Jacobite horse took up residence without any order in the taverns and private houses throughout the town. |
Якобитская лошадь без всякого порядка поселилась в тавернах и частных домах по всему городу. |
Private publishing houses account for 94 % of children's books by number of titles and 98 % by print run. |
На долю частных издательств приходится публикация 94% детских книг по названиям и почти 98% книг по тиражу. 108. |
They appear in industrial and office buildings, in clean and cold rooms and also in private houses, whether renovation or new-build. |
Они появляются в промышленных и офисных зданиях, в чистых и холодных комнатах, а также в частных домах, будь то реновация или новостройка. |
A house is private property in Moldova, therefore the majority of houses and apartments are under private ownership. |
Поскольку в Республике Молдова дом может являться частной собственностью, большинство домов и квартир находятся именно в такой собственности. |
Today, 20 towers can be seen around the town, almost all used as private houses. |
Сегодня по всему городу можно увидеть 20 башен, почти все они используются как частные дома. |
A gift from Langley, and a private contractor The Farm hired to freshen up the houses last year. |
Подарок из Ленгли, и частный подрядчик Фермы, нанятый, чтобы освежить дом в прошлом году. |
Not one huge ant pile of a hotel - but small houses hidden from one another, each a private estate, where people could meet or not, as they pleased. |
Не нужны муравейники-отели, нужны маленькие домики, удалённые друг от друга, - у каждого свои владения, люди могут встречаться или не встречаться - как захотят. |
In total, 800 private houses and 240 low-income apartments were constructed. |
Всего было построено 800 частных домов и 240 малообеспеченных квартир. |
Most are gated, and inside the gates the houses are gated as well with bars on windows and private security firms roaming the streets. |
Большинство из них закрыто, и внутри ворот дома тоже закрыты, с решетками на окнах и частными охранными фирмами, бродящими по улицам. |
Destination clubs on the other hand may offer more exclusive private accommodations such as private houses in a neighborhood-style setting. |
Клубы назначения, с другой стороны, могут предложить более эксклюзивные частные помещения, такие как частные дома в стиле соседства. |
Possibly they were commissioned to celebrate a wedding, as large Italian paintings for private houses frequently were. |
Возможно, им было поручено отпраздновать свадьбу, как часто делали большие итальянские картины для частных домов. |
Calculate SAP2000, Design and Construction of: houses, buildings, bridges, civil works publish and private. |
Расчеты SAP2000, Планы, Строительство и Оценка: домов, зданий, мостов - государственные и частные. |
All private houses, warehouses, etc., disappeared as if swept away by a supernatural power. |
Все жилые дома, склады и другие постройки исчезли, как будто их смела какая-то сверхъестественная сила. |
Мы представляем 3 частных банка в Берлине. |
|
E-mails suggest she's stolen art from the galleries where she worked, auction houses, private collectors, all by swapping out the originals for her fakes. |
Письма говорят, что она крала произведения из галерей, где работала, из аукционных залов, личных коллекций, везде заменяла оригиналы своими подделками. |
There is a tradition that the Bogomils taught that prayers were to be said in private houses, not in separate buildings such as churches. |
Существует традиция, согласно которой богомилы учили, что молитвы должны произноситься в частных домах, а не в отдельных зданиях, таких как церкви. |
The wailing cry of the matrons was heard everywhere, not only in private houses but even in the temples. |
Плач матрон был слышен повсюду, не только в частных домах, но даже в храмах. |
There were many private houses which were enriched by travel; but his connection with the best families was as yet small. |
Правда, многие частные дома изобиловали очаровательными безделушками, привезенными из дальних путешествий, но у Каупервуда пока что было мало связей с лучшими семьями города. |
Factories, mines, land, houses, transport-everything had been taken away from them: and since these things were no longer private property, it followed that they must be public property. |
У них отняли все - заводы, шахты, землю, дома, транспорт; а раз все это перестало быть частной собственностью, значит, стало общественной собственностью. |
Again he heard himself called for as Brother Bulstrode in prayer meetings, speaking on religious platforms, preaching in private houses. |
Снова на молитвенных собраниях его называют братом Булстродом, он участвует в религиозных диспутах, проповедует в частных домах. |
Some aged people might be accommodated in parish alms houses, though these were usually private charitable institutions. |
Некоторые пожилые люди могли быть размещены в приходских домах для подаяний, хотя обычно это были частные благотворительные учреждения. |
With regard to privately owned media houses, there were no restrictions on private ownership of print media. |
Что касается вопроса о частных СМИ, то в государстве нет ограничений на частное владение печатными средствами массовой информации. |
Lily Dale contains 160 private residences, two hotels, guest houses, Spiritualist and New Age bookstores, two eateries, and a café. |
Лили Дейл содержит 160 частных резиденций, два отеля, гостевые дома, книжные магазины Spiritualist и New Age, две закусочные и кафе. |
The proportion of private ownership of houses is over 90 per cent and the number of private construction firms has been increasing. |
Доля частного домовладения превышает 90 процентов, а число частных строительных фирм продолжает увеличиваться. |
The Royal Sanitary Commission of 1868–9 presented Nightingale with an opportunity to press for compulsory sanitation in private houses. |
Королевская санитарная комиссия 1868-9 годов предоставила Найтингейлу возможность настаивать на принудительной санитарии в частных домах. |
Dürer was also a painter, but few of his paintings could be seen except by those with good access to private houses in the Nuremberg area. |
Дюрер тоже был художником, но лишь немногие его картины можно было увидеть, за исключением тех, кто имел хороший доступ к частным домам в районе Нюрнберга. |
Tracy's house in Eaton Square was a haven. It was in one of the most beautiful areas in London, with the old Georgian houses facing tree-filled private parks. |
Дом Трейси был просто великолепен, он находился в одном из самых фешенебельных районов Лондона, там, где дома в Георгианском стиле прятались в тени частных парков. |
In addition to this some units of Ukrainian Armed Forces are reportedly involved in numerous cases of looting of private houses. |
Кроме того, некоторые подразделения Вооруженных Сил Украины, как сообщается, причастны к многочисленным случаям разграбления частных домов. |
Spring comes barging loutishly Into Moscow's private houses. |
В московские особняки Врывается весна нахрапом. |
It may also be directed at any place, provided that the place is described with sufficient specificity, including private “dwelling houses” and more public places. |
Оно также должно быть направлено на определенное место при условии, что такое место достаточно конкретно описано, включая частные «ночлежки» и общественные места более общего характера. |
Some aged people might be accommodated in parish alms houses, though these were usually private charitable institutions. |
Некоторые пожилые люди могли быть размещены в приходских домах для подаяний, хотя обычно это были частные благотворительные учреждения. |
First the meetings took place at private homes and then later were arranged for public places like restaurants and expensive tea houses. |
Сначала встречи проходили в частных домах, а затем были организованы в общественных местах, таких как рестораны и дорогие чайные дома. |
In the beginning, Christians worshipped along with Jews in synagogues and in private houses. |
Вначале христиане поклонялись вместе с евреями в синагогах и частных домах. |
They are used to go to the drama theatres, concert halls, opera and ballet houses, musical comedy theatres, puppet theatres, philharmonies, conservatoires. |
Люди привыкли посещать драматические театры , концертные залы , театры оперы и балета , театры музыкальной комедии , кукольные театры , филармонии , консерватории. |
Parliament of Canada consists of two houses, the Upper House called the Senate, and the Lower House called the House of Commons. |
Парламент Канады состоит из двух палат, верхняя палата называется Сенатом, а нижняя палата называется Палатой общин. |
I have arranged for our private railroad car to take you and Angier to Hot Springs then back to New York in two weeks for the board of directors' meeting. |
Я устроила так, что наш частный поезд Отвезёт тебя и Анжея в Хот Спрингс. А в Нью-Йорк вернётесь через две недели на заседание совета директоров. |
In many countries, the private sector was at the forefront of providing forest products to end-users and its actions directly influenced consumer behaviour. |
Во многих странах продукцию лесного хозяйства конечным пользователям предоставляют, в первую очередь, субъекты частного сектора, именно их действия влияют на поведение потребителей. |
PFC [Private first class] Manning is not submitting a plea as part of an agreement or deal with the Government. |
«Рядовой 1-го класса Мэннинг подает свое заявление не в рамках какой-то договоренности или сделки с государством. |
The current account surplus has been and will be balanced by net private capital outflows, which have fallen since 2014, Fitch said Friday. |
Профицит текущего счета компенсируется и будет компенсироваться чистым оттоком частного капитала, масштабы которого, как сообщает Fitch, уменьшились с 2014 года. |
First, Marjorie Tench claimed to possess a video recording of Rachel's private deposition to the White House staff. |
Во-первых, Марджори Тенч утверждала, что выступление Рейчел перед сотрудниками аппарата президента записано на пленку. |
I'm a private enquiry agent, working for a gentleman named Sir Henry Coverly. |
Я частный детектив, работаю на джентльмена по имени сэр Генри Каверли. |
A private army is a very high-dollar item, and the people who rent them tend to be super-rich and not afraid to show it. |
Частная армия - очень дорогая игрушка, а люди, которые её нанимают, супер богатые и не боятся продемонстрировать это. |
Peyrade did wrong when he mixed himself up with private concerns; we have no business to meddle with any but public cases. |
Перад напрасно впутался в частное дела, мы должны заниматься делами государственными. |
Regaining the outer rows of houses still left standing, I looked about me, intending to return by the street which was known to me already. |
Вернувшись к веренице домов, еще сохранившихся, я осмотрелся вокруг, намереваясь вернуться по той самой улице, по которой пришел. |
You can't go barging in when they're discussing something private. |
Нельзя врываться, когда обсуждают личные дела. |
Singapore's renowned private museum that's been around for over 100 years. |
Сингапурский частный музей, известный своей почти столетней историей. |
I read the script of A Rather Private Affair and found it very enjoyable. |
Я прочёл сценарий Довольно личного дела и нахожу его весьма забавным. |
While we're at it, it's incredibly unfair of you to eavesdrop on a private call and then misjudge me, based entirely on what you thought you heard. |
И кстати, с вашей стороны абсолютно нечестно - подслушивать мой разговор и оценивать меня на основе того, что вы услышали. |
Okay, leapfrog a private, barrel roll, then pop up and shoot. |
Ладно, перескакиваешь через него, перекатываешься, вскакиваешь и стреляешь. |
I feel his hand on my private parts. |
Я чувствую руку на холме своей потаённости. |
Suddenly not only did you both have perfect alibis, but now so did Newton, which has been sending us round the houses ever since. |
Вдруг оказалось, что полное алиби не только у вас двоих, но теперь и у Ньютона, что с этого момента вынудило нас заниматься перепроверками. |
The street in front of the burning houses had been roped off for a distance. |
На некотором расстоянии от горящих домов улицу оцепили. |
Actually, these only go up for sale at high-end auction houses, so... give me a few minutes, and I'll print a list out for you. |
Вообще-то, такие вещи могут продаваться лишь на аукционах высшего класса, так что... дайте мне пару минут, и я распечатаю вам список. |
In 1932 he moved his family and growing art collection to the Lange Vijverberg in The Hague, in the house that now houses the Museum Bredius. |
В 1932 году он перевез свою семью и растущую коллекцию произведений искусства в музей Ланге Вайверберг в Гааге, в дом, где сейчас находится музей Бредиуса. |
As they could not afford to buy houses, slums were thus formed. |
Поскольку они не могли позволить себе покупать дома, то образовались трущобы. |
These houses were occupied by large extended families living in different quadrants of the house. |
Эти дома были заняты большими расширенными семьями, живущими в разных квадрантах дома. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in private houses».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in private houses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, private, houses , а также произношение и транскрипцию к «in private houses». Также, к фразе «in private houses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.