Technical potential - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Technical potential - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
технический потенциал
Translate

- technical [adjective]

adjective: технический, специальный, промышленный, формально-юридический

noun: технические подробности

- potential [adjective]

noun: потенциал, возможность, напряжение

adjective: потенциальный, возможный



However, this was a route with limited traffic potential, and although technically successful it was not commercially viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это был маршрут с ограниченным потенциалом движения, и хотя технически он был успешен, он не был коммерчески жизнеспособным.

PAMM is perfect for traders who see the potential of investing in forex but lack the time or technical skills to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PAMM - это отличная программа для трейдеров, которые видят потенциал в инвестировании в торговлю на рынке Forex, но у них не хватает времени или соответствующих умений, чтобы реализовать свои намерения.

Yesterday, we looked at the CAC and highlighted a potentially technical bullish development on the French stock index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера мы говорили об индексе CAC и отметили потенциально бычьи изменения фондового индекса Франции.

One potential solution would be to have parallel chains of subcats for technical vs. cultural distinctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из возможных решений было бы создание параллельных цепочек субкат для технических и культурных различий.

Do not discourage potential readers by placing a highly technical section near the start of your article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обескураживайте потенциальных читателей, помещая высокотехничный раздел рядом с началом вашей статьи.

So, with a firm grip on the potential explosive involved, with all the technical jargon, ok, where's the pokey stick?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всей осторожностью к взрывчатым веществам, с техническим жаргоном... Хорошо, где мороженая палка?

From a technical perspective, the EUR/GBP is primed for a potential breakout this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С технической точки зрения пара EUR/GBP подготовлена к потенциальному прорыву на этой неделе.

I've kicked this article off with a solid basis in technical and scientific fact, but it needs expansion to reach its full potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал эту статью с твердой основы в техническом и научном факте, но она нуждается в расширении, чтобы полностью раскрыть свой потенциал.

This is needed for the upcoming fundraiser, as well as other potential announcements relevant to all projects, such as Wikimania or technical issues like single login.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необходимо для предстоящего сбора средств, а также других потенциальных объявлений, имеющих отношение ко всем проектам, таким как Wikimania или технические проблемы, такие как единый вход.

On one hand, if even a small fraction of technical civilizations learned to live with their potential for self-destruction there should be enormous numbers of them in the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, если хотя бы малая часть технически развитых цивилизаций научилась справляться с потенциальной угрозой самоуничтожения, то в галактике их должно быть несметное количество.

A global assessment of wind power potential is available via the Global Wind Atlas provided by the Technical University of Denmark in partnership with the World Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная оценка потенциала ветроэнергетики доступна через глобальный Атлас ветра, предоставленный техническим университетом Дании в партнерстве со Всемирным банком.

As we mentioned on Friday, the break below this level has now potentially paved the way for further follow-up technical selling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы отметили в пятницу, прорыв ниже этого уровня теперь потенциально открывает путь для дальнейшей логической распродажи.

Many critics accuse ITER researchers of being unwilling to face up to the technical and economic potential problems posed by tokamak fusion schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие критики обвиняют исследователей ИТЭР в нежелании решать проблемы технического и экономического потенциала, возникающие в связи с термоядерными схемами токамака.

Last week saw gold break and then close above a long-term bearish trend line, a technical development which has potentially paved the way for a more profound recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе золото прорвалось, а потом закрылось выше долгосрочной медвежьей тренд линии, это техническое развитие потенциально открыло путь для более заметного восстановления.

Do not discourage potential readers by placing a highly technical section near the start of your article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обескураживайте потенциальных читателей, помещая высокотехничный раздел рядом с началом вашей статьи.

The Japanese Navy had also observed technical developments in other countries and saw that the airplane had potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вариант заключается в предположении, что существует смещение, связанное с каждой хромосомной позицией.

These pertain to the potential executing agency's technical capacity, managerial capacity and comparative advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они касаются таких аспектов, как технический потенциал, управленческий потенциал и сравнительные преимущества возможных учреждений-исполнителей.

Purdue launched a Global Policy Research Institute in 2010 to explore the potential impact of technical knowledge on public policy decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Пердью создал Институт глобальных политических исследований для изучения потенциального влияния технических знаний на решения в области государственной политики.

Once a potential coalition has been identified the monarch technically has a free rein in selecting a formateur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как потенциальная коалиция была определена, монарх технически имеет полную свободу выбора форматора.

Managers in charge of operational units must have suitable training in developing the technical and social skills needed to manage human teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

руководители, отвечающие за управление оперативными подразделениями, должны иметь соответствующую подготовку в области совершенствования технических и социальных навыков, необходимых для управления группами людей.

The privatization price therefore has no connection with the future commercial profit potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость приватизации никоим образом не связана поэтому с будущими возможностями получения коммерческой прибыли.

The opportunity to apply one of these potential measures soon arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно скоро представился случай для применения одного из этих замышляемых средств.

Technical assistance and staff training was provided to several women's units within the ministries of the Palestinian Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническая помощь предоставлялась ряду занимающихся проблемами женщин подразделений, входящих в состав министерств Палестинского органа, при этом осуществлялась также профессиональная подготовка сотрудников.

They not only have the potential to deny humanitarian actors humanitarian access; they actually do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не только способны отказать гуманитарным субъектам в гуманитарном доступе; они действительно это делают.

The Committee notes that the State party has set up a specialized technical committee for information on disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отмечает, что государство-участник учредило Специализированный технический комитет по делам инвалидов.

In addition, the technical committee consolidated all electoral legislation into one single compendium for ease of reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для удобства пользования технический комитет свел все законы о выборах в единый сборник.

Italy had theoretically a significant potential for CO2 geological storage in deep saline aquifers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически Италия обладает значительным потенциалом для хранения СО2 в геологических формациях, например в глубоких соляных водоносных горизонтах.

In addition, the Act prohibits discrimination on the grounds of pregnancy, potential pregnancy, breastfeeding and on status as a parent or carer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, этот Закон запрещает дискриминацию в связи с беременностью, возможной беременностью, грудным вскармливанием и получением статуса родителя или опекуна.

It also raised grave concerns on the part of Muslims around the world and has the potential to escalate violence on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также вызвало серьезную обеспокоенность мусульман во всем мире и способно привести к эскалации насилия на местах.

Because of the lack of institutional, technical and managerial capacity, adjustment costs for new ERs in export markets are higher than in other developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия необходимого институционального, технического и управленческого потенциала их затраты на адаптацию к новым экологическим требованиям на экспортных рынках выше, чем в других развивающихся странах.

The society's using it to suss out potential candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там обществу узнает о потенциальных кандидатах.

Yeah, sometimes to found out what your true potential is you have to be willing to stand up for yourself, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне кажется что для того чтобы найти своё истинное призвание нужно быть готовой защищать свои чувства.

I feel like I'm not living up to my potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что не раскрываю весь свой потенциал.

Under New York state law, tortious interference results if you intentionally interfere with a potential business relationship by acting solely out of malice or through improper or dishonest means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По законам штата Нью-Йорк, неправомерное препятствование состоит в преднамеренном препятствовании потенциальным деловым отношениям действуя из злого умысла или неподходящими и нечестными методами.

First thing tomorrow morning, he's making a trial run, sounding out potential dealers down to White City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра утром он устроит пробный пуск, будет зондировать Уайт-сити на предмет будущих дилеров.

Ordinary, yet I sense it is dripping with magical potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный. Но я чувствую в нем магический потенциал.

Meetings with potential band leaders the day after that, Highway 65 showcase next week, followed by the start of your press and radio tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

послезавтра встреча с потенциальными бэнд-лидерами, презентация в Хайвэй 65 на следующей неделе, а потом радио и пресс-тур.

Princess, may I present to you another potential investor,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса, позвольте вам представить еще одного потенциального инвестора,

In this way, I've managed to narrow our search down to... three potential candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым мне удалось сузить поиск до... трех потенциальных кандидатов.

I deserve an audience... to make certain that he understands its remarkable... potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заслуживаю аудиенции, чтобы убедиться, что он осознаёт значительность его потенциала.

After the vulnerability is patched, server administrators must address the potential breach of confidentiality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После исправления уязвимости администраторы сервера должны устранить возможное нарушение конфиденциальности.

Hydrazine is documented as a strong skin sensitizer with potential for cross-sensitization to hydrazine derivatives following initial exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидразин задокументирован как сильный сенсибилизатор кожи с потенциалом для перекрестной сенсибилизации к производным гидразина после первоначального воздействия.

Sisu as a psychological power potential was introduced for the first time in the 3rd World Congress on Positive Psychology in Los Angeles on 29 June 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sisu как психологический потенциал силы был впервые представлен на 3-м Всемирном конгрессе по позитивной психологии в Лос-Анджелесе 29 июня 2013 года.

Hysteresis occurs because measured heat dissipation depends on sensor water content, and the sensor water content–matric potential relationship is hysteretic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гистерезис происходит потому, что измеренное тепловыделение зависит от содержания воды в датчике,а отношение содержания воды в датчике к потенциалу матрицы является гистерезисным.

Due to the potential effects of Bebinca, Sanya Phoenix International Airport cancelled or delayed 147 inbound and outbound flights, leaving 8,000 passengers stranded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за потенциального воздействия Bebinca Международный аэропорт Санья Феникс отменил или задержал 147 входящих и исходящих рейсов, оставив 8000 пассажиров на мели.

Diethylzinc was also investigated by the United States Library of Congress as a potential means of mass deacidification of books printed on wood pulp paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диэтилцинк был также исследован Библиотекой Конгресса США как потенциальное средство массовой дезактивации книг, напечатанных на древесной целлюлозе.

Adam Kadmon is pure divine light, with no vessels, bounded by its future potential will to create vessels, and by the limiting effect of the Reshima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам Кадмон-это чистый божественный свет, не имеющий сосудов, ограниченный своей будущей потенциальной волей создавать сосуды и ограничивающим действием Решимы.

Because it may contain erucic acid, a potential toxin, mustard oil is restricted from import as a vegetable oil into the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в нем может содержаться эруковая кислота, потенциальный токсин, горчичное масло запрещено ввозить в Соединенные Штаты в качестве растительного масла.

Therefore, the chemical potential of photons is always and everywhere zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому химический потенциал фотонов всегда и везде равен нулю.

She studied theoretical and technical books, took drafting lessons, and arranged to have Adrienne Gorska take her along to building sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изучала теоретические и технические книги, брала уроки черчения и договорилась, что Эдриен Горска возьмет ее с собой на стройплощадки.

The global warming potential is 39 percent lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциал глобального потепления на 39 процентов ниже.

The appearance was broadcast on a large screen and lasted only twenty minutes, including delays caused by translation and by technical difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление транслировалось на большом экране и длилось всего двадцать минут, включая задержки, вызванные переводом и техническими трудностями.

I'm not so much worried about customs, rather about technical constraints, are there any?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не столько беспокоюсь о таможне, сколько о технических ограничениях, есть ли они?

This was a major technical institute, with about 300 professors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был крупный технический институт, насчитывавший около 300 профессоров.

The Arab coalition claims the Mirage crashed due to a technical fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабская коалиция утверждает, что Мираж потерпел крушение из-за технической неисправности.

It helps if the technical editor is familiar with the subject being edited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает, если технический редактор знаком с редактируемой темой.

Although I don't understand half of the technical details that you stated, I'm glad that you've explained them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я не понимаю и половины технических деталей, которые вы изложили, я рад, что вы их объяснили.

The main facilities for logistics and technical overhaul however remain concentrated at some larger airfields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако основные объекты материально-технического обеспечения и технического перевооружения по-прежнему сосредоточены на некоторых более крупных аэродромах.

Ars Technica had reported Shadow Brokers' hacking claims in mid-January 2017 and in April the Shadow Brokers posted the exploits as proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ars Technica сообщила о хакерских заявлениях теневых брокеров в середине января 2017 года, а в апреле теневые брокеры опубликовали эти эксплойты в качестве доказательства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «technical potential». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «technical potential» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: technical, potential , а также произношение и транскрипцию к «technical potential». Также, к фразе «technical potential» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information