Tends to run in families - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tends to collapse - имеет тенденцию к коллапсу
tends to break - имеет тенденцию ломаться
tends to get stuck - имеет тенденцию застревать
tends to be time-consuming - как правило, отнимает много времени
it tends - это, как правило,
tends toward - стремится к
tends to be higher - как правило, выше
which tends to - который имеет тенденцию к
she tends to - она имеет тенденцию к
tends not to - как правило, не
Синонимы к tends: lean, inclines, have a tendency, be apt, be inclined, cultivates, incline, mind, protect, be disposed
Антонимы к tends: abandons, avoids, catches one's breath, disregards, escapes, gives up, ignores, kills time, neglects, overlooks
Значение tends: have a tendency or disposition to do or be something; be inclined.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
allude to - намекают на
devotion to - преданность
go from site to site - перейти с сайта на сайт
make a rejoinder to - сделать реплику
preparatory to - подготовка к
come to an end with - заканчиваются
junior to - младший
play up to - играть до
dedicate to God - посвятить Бога
impermeable to water - непроницаемый для воды
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: работать, бежать, управлять, бегать, идти, проходить, убегать, вести, проводить, течь
noun: пробег, бег, прогон, ход, работа, трасса, тираж, рейс, показ, партия
run-up of color - подготовка краски к печатанию
back-run safety device - предохранительное устройство для реверсивного хода
processing run - обработка запуска
run you through - запустить вас через
make a run for it - сделать пробег для него
torch run - набранны
take the money and run - взять деньги и бежать
telling me how to run - рассказывал мне, как запустить
programmes run by - программы, выполняемые
i would run - я бы запустить
Синонимы к run: dash, gallop, trot, jog, sprint, beat, circuit, journey, round, route
Антонимы к run: run out, complete, full
Значение run: an act or spell of running.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be successful in - быть успешным в
delight in - восхищаться
in every way - в каждом пути
terminate in - прекратить
in (good) shape - в хорошей форме
put someone in the shade - поместить кого-то в тень
lacking in energy - не хватает энергии
in good taste - в хорошем вкусе
in a twitter - в твиттере
in parts - по частям
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
respectable families - респектабельные семьи
carefully chosen families - тщательно подобранные семьи
attracting families - привлечения семей
private families - частные семьи
serving families - обслуживание семей
families and groups of friends - семьи и группы друзей
refugees and their families - беженцы и члены их семьи
internally displaced families - внутренне перемещенные семьи
for all families - для всех семей
their families must - их семьи должны
Синонимы к families: one’s (own) flesh and blood, nearest and dearest, tribe, extended family, clan, kin, kindred, relatives, kinsfolk, relations
Антонимы к families: publics, alone, alien, amazing, deathplace, different, federal government, foreign, international, new generation
Значение families: a group consisting of parents and children living together in a household.
In swales and depressions where runoff water tends to concentrate, the regolith is usually more deeply weathered and soil profile development is more advanced. |
В болотах и впадинах, где сточные воды имеют тенденцию концентрироваться, реголит обычно более глубоко выветривается, и развитие почвенного профиля более продвинуто. |
And that's because it's hard on your bodies, it's hard on your families. |
Из-за отрицательного влияния на организм и неудобств нашим семьям. |
She spoke at a workshop for families who have issues with CFP. |
Она выступала на семинаре для семей, имеющих проблемы с Сообществом. |
Draft-age males continue to be separated from their families and sent to perform work obligations, often on the front line. |
Мужчин призывного возраста по-прежнему отделяют от их семей и посылают на принудительные работы, зачастую на линию фронта. |
Мы готовы пойти почти на всё, чтобы защитить наши семьи. |
|
Средствам обслуживания обеспечивают foryou и yourfamilies. |
|
Now he tends bar at the Roadhouse. |
Теперь он - бармен в ДОМЕ У ДОРОГИ. |
Строили его для священников, имеющих большое семейство. |
|
Сказал человек, который занимается тем что делает жизнь людей короче. |
|
The unfortunate side effect is that one tends... to lose one's mind. |
Неприятный побочный эффект в том, что человек может лишиться рассудка. |
Respectable society tends to oversimplify drugs dividing the world into addicts and non-addicts. |
Общество упрощает проблему наркотиков. Делит всех на наркоманов и нормальных людей. |
Homeless families in the south side are using boarded-up houses for shelter. |
Бездомные семьи на юге Чикаго заселяются в заколоченные дома |
Something seems to have happened there after all, and it's very good that both families got away in good time. |
Там, видимо, что-то было все-таки, и очень хорошо, что обе семьи заблаговременно оттуда убрались. |
The families climbed down and went to join the waiting group, and more cars came in from the road and parked, and more families joined the group. |
Обе семьи слезли с грузовика и присоединились к кучке людей у сарая. А машины все сворачивали с шоссе в ворота, и народу на дворе все прибывало. |
Also be sending out six land teams with a twofold mission... find survivors in the general population and find our families. |
Мы также отправим на сушу 6 групп с задачей... найти выживших и наши семья. |
We'll keep their families under surveillance |
Возьмите их семьи под наблюдение. |
You know, there is a reason our finest medical minds treat only the noble families. They understand what is expected of a person, what is required, and what is to be done to achieve it. |
Лучшие умы медицины лечат исключительно знатные семьи потому что они понимают чего от нас ждут и что это подразумевает. |
DOJ tends to frown on putting their star witness in a room with potential defendants. |
Департамент юстиции обычно не приветствует, когда их главный свидетель находится в одной комнате с потенциальным обвиняемым. |
One of the reasons we hold these round tables is to stay connected to our military families. |
Одна из причин, по которым мы проводим круглые столы, поддерживать связь с семьями военных. |
Let me tell you, we're grateful to you for encouraging your veteran patients and their families to go to Vet Centers. |
Мы хотим сказать, что очень признательны вам за поддержку пациентов-ветеранов и их семей, приходящих в ветеранские центры. |
My first guest is Mr Albert Compton, whose wife claims he tends to behave in an inappropriate manner. |
Мой первый гость, мистер Альберт Комптон, чья жена утверждает, что он старается вести себя ненадлежащим образом. |
She 'tends to all the business; she handles all the money; I can't sell even a beef-steer to a party of campers, myself. |
Она присматривает за всем делом; она распоряжается всеми деньгами. А я не могу продать даже бычка на обед туристам. |
She tends bar at Cubby Bear. |
Бармен в Медвежьей берлоге. |
And when you escaped, the three families swore that they'd find the gift again. |
И когда вы сбежали, три семьи поклялись, что снова найдут этот дар. |
Or they might be speaking a changed version of their original language, heavily mixed with other language families. |
Или они могут говорить на измененном варианте своего родного языка, сильно смешанном с другими языковыми семьями. |
Some of the Orthodox Gediminids left Lithuania for Muscovy, where they gave rise to such families as the Galitzine and the Troubetzkoy. |
Некоторые из православных Гедиминовичей уехали из Литвы в Московию, где дали начало таким семьям, как Голицыны и Трубецкие. |
In each of these countries, traditional medicine tends to be a hereditary practice. |
В каждой из этих стран традиционная медицина имеет тенденцию быть наследственной практикой. |
The Science Playground, the early childhood education area on the second floor of the museum, is designed for families with newborn to six-year-old children. |
Научная площадка, образовательная зона для детей раннего возраста на втором этаже музея, предназначена для семей с новорожденными и шестилетними детьми. |
There are 11,844 spaces available for undergraduate students, graduate students, and student families who choose to live on campus. |
Есть 11 844 места, доступных для студентов, аспирантов и студенческих семей, которые предпочитают жить в кампусе. |
Continuous migration to New Zealand has shifted most members of nuclear and extended families there, removing the need to send remittances back home. |
Непрерывная миграция в Новую Зеландию переместила туда большинство членов нуклеарных и расширенных семей, устранив необходимость отправлять денежные переводы домой. |
Viral meningitis tends to run a more benign course than bacterial meningitis. |
Вирусный менингит имеет тенденцию протекать более доброкачественно, чем бактериальный менингит. |
Parental leave increases income at the household level as well by supporting dual-earner families. |
Отпуск по уходу за ребенком увеличивает доход на уровне домохозяйства, а также поддерживает семьи с двумя доходами. |
In Terebrantia, Melanothripidae may be sister to all other families, but other relationships remain unclear. |
В Terebrantia Melanothripidae может быть сестрой для всех других семейств, но другие отношения остаются неясными. |
As most Royal Families, the Dutch Royal Family also makes use of royal monograms. |
Как и большинство королевских семей, голландская королевская семья также использует королевские монограммы. |
As a result, Oklahoma has taken measurable strides by providing parents with the tools they need to re-enter their families, including classes on parenting skills. |
В результате Оклахома добилась заметных успехов, предоставив родителям инструменты, необходимые им для возвращения в свои семьи, включая занятия по навыкам воспитания детей. |
However, there have been complaints from the victims' families and others about the Irish government's reaction. |
Однако поступали жалобы от семей жертв и других лиц на реакцию ирландского правительства. |
Иногда их собственные семьи даже не информированы. |
|
It is estimated that 15 million kulaks and their families were deported by 1937, during the deportation many people died, but the full number is not known. |
Подсчитано, что к 1937 году было депортировано 15 миллионов кулаков и членов их семей, во время депортации погибло много людей, но полное число неизвестно. |
The gákti's appearance differs from place to place and it tends to be longer in southern Sápmi than in the north. |
Внешний вид гакти отличается от места к месту, и он имеет тенденцию быть более длинным в Южном Сапми, чем на севере. |
The famadihana is costly; many families sacrifice higher living standards to set aside money for the ceremony. |
Фамадихана обходится дорого; многие семьи жертвуют более высоким уровнем жизни, чтобы отложить деньги на церемонию. |
Chancellor Angela Merkel also offered her condolences to the families of the victims and took part in a night vigil in front of Berlin's New Synagogue. |
Канцлер Ангела Меркель также выразила соболезнования семьям погибших и приняла участие в ночном бдении перед новой синагогой Берлина. |
Her organizations prime goal is to increase the birthrate in Serbia and to help families who already have three or more children. |
Ее главная цель-повысить рождаемость в Сербии и помочь семьям, у которых уже есть трое и более детей. |
In any case, anecdotal data tends to show, at least to me, that African-Americans of extraordinary ability are more common than they are among European-Americans. |
Во всяком случае, анекдотические данные показывают, по крайней мере мне, что афроамериканцы с экстраординарными способностями встречаются чаще, чем среди европейцев. |
Families without a garden could trade with their neighbours to obtain vegetables and fruits at low cost. |
Семьи, не имеющие сада, могли торговать с соседями, чтобы получать овощи и фрукты по низкой цене. |
Within packs, the alpha female tends to go into heat before subordinates and actively suppresses mating attempts by other females. |
Внутри стаи альфа-самка имеет тенденцию входить в течки раньше подчиненных и активно подавляет попытки спаривания другими самками. |
These physicians established California Physicians Service to offer similar health coverage to the families of shipyard workers. |
Эти врачи создали Калифорнийскую службу врачей, чтобы предложить аналогичную медицинскую помощь семьям рабочих верфи. |
Некоторые семьи состоят всего из 2 или 3 языков. |
|
Most involve one-to-one sessions, between the client and therapist, but some are conducted with groups, including families. |
Большинство из них включают индивидуальные сеансы между клиентом и терапевтом, но некоторые проводятся с группами, включая семьи. |
This code tends to be both expensive in terms of performance, as well as difficult to read or debug. |
Этот код имеет тенденцию быть как дорогим с точки зрения производительности, так и трудным для чтения или отладки. |
Большинство из них происходили из семей землевладельцев или государственных служащих. |
|
A 1995 study showed that 44% of children under five years of age in working-class families had high levels of lead in their bloodstreams. |
Исследование 1995 года показало, что 44% детей в возрасте до пяти лет в семьях рабочего класса имели высокий уровень свинца в крови. |
In most areas, families were allowed to apply to have a second child if their first-born was a daughter. |
В большинстве районов семьям разрешалось подавать заявление на рождение второго ребенка, если их первенцем была дочь. |
Yields are lower on beds harvested early and the early flooding tends to damage vines, but not severely. |
Урожайность ниже на грядках, собранных рано, и раннее затопление имеет тенденцию повреждать виноградные лозы, но не сильно. |
When left at room temperature, the cheese tends to soften quickly. |
При комнатной температуре сыр имеет тенденцию быстро размягчаться. |
It tends to be located at the back of the head, either on the affected side or in the middle, and develops gradually. |
Она имеет тенденцию располагаться на затылке, либо на пораженной стороне, либо в середине и развивается постепенно. |
Журналистика, как правило, имеет более сильный уклон в сторону истины. |
|
Each extra level of cache tends to be bigger and optimized differently. |
Каждый дополнительный уровень кэша имеет тенденцию быть больше и оптимизирован по-разному. |
This view tends to be less crisp looking than the movement clips that are pre-rendered in the game. |
Этот вид имеет тенденцию быть менее четким, чем клипы движения, которые предварительно визуализируются в игре. |
The pattern tends to be heel-and-toe on reels, the heel on strathspeys. |
Узор, как правило, пятки и носочки на барабанах, пятки на стратспеях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tends to run in families».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tends to run in families» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tends, to, run, in, families , а также произношение и транскрипцию к «tends to run in families». Также, к фразе «tends to run in families» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
