The addis ababa guidelines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The addis ababa guidelines - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Адис-Абеба руководящих принципов
Translate

- the [article]

тот

- addis

Аддис

- ababa

Абеба

- guidelines

методические рекомендации



The draft guidelines should not alter the general regime of the Vienna Conventions, or depart from the general practice of States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект руководящих положений не должен ни менять общий режим Венских конвенций, ни отходить от общей практики государств.

He drew attention to the guidelines and rules of procedure of the Seminar as well as its draft agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор просит обратить внимание на руководящие принципы и правила процедуры семинара, а также на проект его повестки дня.

Standards include, inter alia, guidelines on personal hygiene, clothing and bedding, food, clean drinking water and accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты включают, в частности, требования, касающиеся личной гигиены, одежды и постельных принадлежностей, питания, чистой питьевой воды и размещения.

Even reports which were in their form generally in accordance with the guidelines have in substance been incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже те доклады, которые по своей форме в общем соответствовали руководящим принципам, по существу были неполными.

We need to determine guidelines for CSAQ design and general interface design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо определить руководящие принципы разработки АСЗВ и общего интерфейса.

Kinect for Xbox One health and safety guidelines

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкции по технике безопасности Kinect для Xbox One

Drafting an overarching risk management policy for the Secretariat and associated standards and guidelines;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

разработка проекта общей политики управления рисками Секретариата, а также соответствующих стандартов и руководящих принципов;

So you think I'm a bureaucrat with a badge following some arbitrary guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы думаете, что я бюрократ со значком, который следует... произвольным указаниям.

If we transfuse blood that hasn't been screened for HIV and hepatitis, we are in direct violation of FDA guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы перельём кровь, не проверенную на ВИЧ и гепатит, мы прямо нарушим правила Управления по контролю.

If we cannot do this then it leaves an unclear guideline as to how some articles merit their modified letters and others do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не можем этого сделать, то остается неясным, каким образом одни статьи заслуживают своих измененных букв, а другие-нет.

These new guidelines marked the first time the safeguarding guidelines included specific mention of FGM and encouraged teachers to be vigilant against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти новые руководящие принципы ознаменовали собой первый случай, когда руководящие принципы по охране здоровья включали конкретное упоминание о КЖПО и призывали учителей проявлять бдительность в отношении этого.

Specialized guidelines should complement, not contradict, the general policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализированные руководящие принципы должны дополнять, а не противоречить общей политике.

As a result, there are firm guidelines for editors except for UK-based articles, where there is a free-for-all, with the inconsistencies that I have documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, есть твердые рекомендации для редакторов, за исключением статей из Великобритании, где есть бесплатный для всех, с несоответствиями, которые я задокументировал.

This ensures that the bibliographic style meets the guidelines of the publisher with minimal effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантирует, что библиографический стиль соответствует рекомендациям издателя с минимальными усилиями.

These ought to be suspended until some guidelines are developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их следует приостановить до тех пор, пока не будут разработаны некоторые руководящие принципы.

Koch's postulates were developed in the 19th century as general guidelines to identify pathogens that could be isolated with the techniques of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постулаты Коха были разработаны в 19 веке в качестве общих рекомендаций по выявлению патогенов, которые можно было выделить с помощью современных методов.

ImperfectlyInformed knows fully well that there is a guideline that favours peer-reviewed secondary sources over the kind of sources that he has insisted on adding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несовершенно информированный прекрасно знает, что существует руководство, которое отдает предпочтение рецензируемым вторичным источникам по сравнению с теми источниками, на добавлении которых он настаивал.

The guidelines, however, left a loophole; they did not define what types of experiments and tests required such approval from the Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако руководящие принципы оставляли лазейку; они не определяли, какие типы экспериментов и испытаний требуют такого одобрения со стороны секретаря.

This gives you an opportunity to contest the deletion, although please review Commons guidelines before doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает вам возможность оспорить удаление, хотя, пожалуйста, ознакомьтесь с рекомендациями Commons, прежде чем делать это.

Your interpretation is somewhat narrower that the guidelines provide for - I think you are taking the term symmetrical too literally in the mathematical sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша интерпретация несколько более узкая, чем это предусмотрено в руководстве, - я думаю, что вы слишком буквально воспринимаете термин симметричный в математическом смысле.

The 2018 NICE guidelines recommend use of ICS in people with asthmatic features or features suggesting steroid responsiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие рекомендации 2018 года рекомендуют использовать ICS у людей с астматическими особенностями или особенностями, предполагающими стероидную отзывчивость.

Given this information, and the page's talk, what do these guidelines and their participants confer in the way of opinions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая эту информацию и выступление на странице, что эти рекомендации и их участники дают в виде мнений?

The use of medial caps for compound identifiers is recommended by the coding style guidelines of many organizations or software projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование медиальных заглавных букв для составных идентификаторов рекомендуется руководствами по стилю кодирования многих организаций или программных проектов.

On April 8, 2008 DPA also announced guidelines for manufacturers of DTT receiving, record and replay unit which operate with personal computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 апреля 2008 года DPA также объявило руководящие принципы для производителей устройств приема, записи и воспроизведения DTT, которые работают с персональными компьютерами.

About 80% of the time I see this guideline referred to, is misquoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 80% случаев я вижу, что это руководство упоминается неправильно.

The initiative also provides guidelines for parents to set up and promote healthy eating habits for their entire family and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инициатива также содержит руководящие принципы для родителей по созданию и пропаганде здорового питания для всей их семьи и детей.

One of the general notability guideline's criteria is that coverage should come from reliable sources that are independent of the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из критериев общего руководства по заметности заключается в том, что освещение должно исходить из надежных источников, независимых от субъекта.

MET is used to provide general medical thresholds and guidelines to a population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мет используется для обеспечения общих медицинских порогов и рекомендаций для населения.

Its articles, nor writing guidelines don't need to change - they already appeal to these benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни ее статьи, ни написание руководств менять не нужно - они уже апеллируют к этим преимуществам.

A new set of guidelines are now in place to help build endogenous capacity in health research through training and access to new technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует новый набор руководящих принципов, призванных помочь наращивать эндогенный потенциал в области исследований в области здравоохранения путем подготовки кадров и обеспечения доступа к новым технологиям.

The court noted that the ICWA set out clear procedural guidelines and the Capobiancos did not comply with those requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд отметил, что МКВА установила четкие процедурные руководящие принципы, а Капобьянкос не соблюдал эти требования.

The published drafts of the EV Guidelines excluded unincorporated business entities, and early media reports focused on that issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликованные проекты руководящих принципов EV исключали неинкорпорированные хозяйствующие субъекты, и ранние сообщения средств массовой информации были сосредоточены на этом вопросе.

This is in keeping with non-free content policy and guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствует политике и руководству по несвободному контенту.

The most common style that follows MOS guidelines would be more objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенный стиль, который следует рекомендациям MOS, был бы более объективным.

But when do you start coming under this guideline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда вы начнете подходить под это руководство?

Please feel free to update the guidelines as needed, or direct your feedback to their respective talk pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не стесняйтесь обновлять руководящие принципы по мере необходимости или направлять свои отзывы на соответствующие страницы обсуждения.

With the wording and link in the then existing guideline phrasing, it made it seem that it applied only to the use of the tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С формулировкой и ссылкой в тогдашней формулировке руководящих принципов создавалось впечатление, что она применима только к использованию тега.

Notes for Prospective Implementers provides guidelines and resources for individuals and organizations adopting the Code of Conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечания для потенциальных исполнителей содержат руководящие принципы и ресурсы для отдельных лиц и организаций, принимающих кодекс поведения.

Because of the risk of insertion-site infection the CDC advises in their guideline that the catheter needs to be replaced every 96 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за риска инфицирования места введения CDC советует в своем руководстве, что катетер должен быть заменен каждые 96 часов.

As WMC rightly points out a FAQ is just a shortcut of previous discussion and has no rule, policy, or guideline implication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как справедливо отмечает WMC, часто задаваемые вопросы - это просто ярлык предыдущего обсуждения и не имеют никакого отношения к правилам, политике или руководящим принципам.

All guidelines, including this one, are approximations to what policy would require, intended to guide, not command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все руководящие принципы, включая этот, являются приближением к тому, что требует политика, предназначенная направлять, а не командовать.

I'm less familiar with the equivalent guidelines for other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я менее знаком с аналогичными руководящими принципами для других стран.

These are just guidelines that physicians may follow to various degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь рекомендации, которым врачи могут следовать в той или иной степени.

I can't think of any situation I would personally benefit this guideline to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу придумать ни одной ситуации, в которой мне лично было бы полезно изменить это руководство.

So why should it be policy here when it's only a guideline on the page referred to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так почему же это должно быть политикой здесь, когда это всего лишь руководство на упомянутой странице?

The restated guidelines included forbidding arrest or conviction of a witch solely on the basis of another witch's confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренные руководящие принципы включали запрет на арест или осуждение ведьмы исключительно на основании признания другой ведьмы.

Newcomers to the technical village pump are encouraged to read these guidelines prior to posting here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новичкам в техническом деревенском насосе рекомендуется ознакомиться с этими руководящими принципами до публикации здесь.

The risk of failing to identify problems and errors in the research process is evidently caused by poorly written guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск неспособности выявить проблемы и ошибки в процессе исследования, очевидно, вызван плохо написанными руководящими принципами.

In the UK, the most official document on the subject, the NICE guidelines, uses the moniker 'CFS/ME'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании самый официальный документ по этому вопросу, NICE guidelines, использует прозвище CFS / ME.

Specialized vocabulary and guidelines exist to discuss this, primarily various ratios, which are used to optimally brew coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обсуждения этого вопроса существует специальная лексика и рекомендации, в первую очередь различные соотношения, которые используются для оптимального приготовления кофе.

This may produce a harsher verdict than the legal guidelines recommend or allow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к более суровому приговору, чем рекомендуют или допускают юридические руководящие принципы.

Guidelines are things that add on top of policies, not recitations of policies from elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящие принципы-это вещи, которые дополняют политику, а не декламация политики из других источников.

One national guideline advises a low FODMAP diet for managing IBS when other dietary and lifestyle measures have been unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном национальном руководстве рекомендуется диета с низким содержанием FODMAP для лечения СРК, когда другие диетические меры и образ жизни оказались безуспешными.

If people want to change this guideline, that is fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, он был найден на своем первоначальном месте, так как дорога проходила мимо камня.

Please consult wiki guidelines, thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, обратитесь к руководству wiki, спасибо.

Where exactly are you finding this policy or guideline that says a source must specifically be ABOUT Fox News to qualify as reliable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где именно вы находите эту политику или руководство, которое говорит, что источник должен быть конкретно о Fox News, чтобы квалифицироваться как надежный?

The particular topics and facts within an article are not each required to meet the standard of the notability guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные темы и факты, содержащиеся в статье, не обязательно должны соответствовать стандарту руководящих принципов нотабельности.

Many of these rules strongly resembled the established guidelines set forth by England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих правил сильно напоминали установленные правила, установленные Англией.

There you can give ideas or thoughts about what to do with this guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там вы можете дать идеи или мысли о том, что делать с этим руководством.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the addis ababa guidelines». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the addis ababa guidelines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, addis, ababa, guidelines , а также произношение и транскрипцию к «the addis ababa guidelines». Также, к фразе «the addis ababa guidelines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information