The balance of world power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
vienna convention for the protection of the ozone layer - Венская конвенция об охране озонового слоя
go through the eye of the needle - проходить через игольное ушко
the effective recognition of the right to collective bargain - эффективное признание права на ведение коллективных переговоров
Office for the Protection of the Constitution - Управление по охране конституции
on the dark side of the moon - на темной стороне Луны
in the true sense of the term - в истинном смысле этого слова
balances at the end of the year - остатки на конец года
for the sake of the common - ради общих
the role of the audit committee - роль комитета по аудиту
the eighteenth amendment to the constitution - восемнадцатая поправка к конституции
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, балансировка, уравновешенность, балансир, противовес, маятник
verb: сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, сопоставлять, подводить баланс, колебаться, быть в равновесии, обдумывать
adjective: балансовый
balance with foreign banks - текущий счет за границей
balance sheet risk - балансовый риск
lose balance - выходить из себя
balance point - точка равновесия
g/l trial balance - г / л пробный баланс
to redress a balance - чтобы исправить баланс
strike a proper balance - надлежащий баланс
work life balance - работа остаток жизни
liability balance - пассива баланса
moisture balance - баланс влаги
Синонимы к balance: equilibrium, steadiness, footing, stability, justice, equity, uniformity, equality, evenhandedness, symmetry
Антонимы к balance: imbalance, disequilibrium, disbalance, misbalance, unbalance
Значение balance: an even distribution of weight enabling someone or something to remain upright and steady.
even when advised of possibility of such damages - даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба
as of the date of this document - по состоянию на дату настоящего документа,
permanent mission of the republic of kenya - Постоянное представительство Республики Кении
elimination of discrimination in respect of employment - ликвидации дискриминации в отношении занятости
constitutional court of the republic of slovenia - Конституционный суд Республики Словении
president of the republic of peru - президент республики перу
president of the republic of cameroon - президент республики Камерун
terms of reference of the international - круг ведения международного
ministry of foreign affairs of brazil - Министерство иностранных дел бразилии
hundreds of billions of dollars - сотни миллиардов долларов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
spiritual world - духовный мир
unesco world heritage - всемирное наследие ЮНЕСКО
intimate world - интимный мир
vast world - огромный мир
world circuit - мировая цепь
world diversity - мировое разнообразие
meets the world - встречает мир
world music - этническая музыка
world-famous attractions - всемирно известные достопримечательности
penn world - Пенн мир
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние
adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный
verb: снабжать силовым двигателем
adverb: много
pushing power - мощность толкания
creaming power - способность к взбиванию
kingly power - царская власть
ultrasonic power - мощность ультразвука
manifest power - проявляется сила
centralize power - централизовать власть
processing power - вычислительная мощность
power interconnection - сила взаимосвязи
power symbol - символ питания
power collector - аккумулятор энергии
Синонимы к power: competence, capacity, faculty, potential, ability, capability, control, dominion, sway, teeth
Антонимы к power: weakness, impotence
Значение power: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.
Without that, it would be impossible in the Council to strike the necessary balance of power reflecting the tasks of building a multipolar world. |
Без этого нельзя будет обеспечить необходимый баланс сил в Совете, отражающий задачи построения многополюсного мира. |
It's the duty of the Avatar to restore balance to the world by defeating Fire Lord Ozai. |
Долг Аватара востановить равновесие в мире, победив Хозяина Огня Азая. |
In mid-November Andrade competed at the Cottbus World Cup where she won gold on vault and balance beam and silver on uneven bars, behind Nina Derwael of Belgium. |
В середине ноября Андраде участвовала в Кубке мира в Котбусе, где она выиграла золото в прыжках с шестом и балансиром и серебро на брусьях, уступив Нине Деруэль из Бельгии. |
This is a better balance in a world where exports and capital spending are no longer the easy route to economic growth for developing countries. |
Это лучшее соотношение в мире, где экспорт и капитальные затраты больше не являются для развивающихся стран эффективным способом обеспечения экономического роста. |
It was here that the first mass balance program was initiated immediately after World War II, and continues to the present day. |
Именно здесь была начата первая программа массового баланса сразу после Второй Мировой Войны и продолжается по сей день. |
The individual strives to maintain a balance between these systems and the outside world, but there is no absolute level of balance. |
Индивид стремится поддерживать равновесие между этими системами и внешним миром, но абсолютного уровня равновесия не существует. |
In world politics, that is to say, there would not be a balance of power. |
Иначе говоря, в мировой политике не было бы равновесия сил. |
Мое намерение - вернуть нашему миру баланс. |
|
This survey was the initiation of the mass balance record of Storglaciären Glacier, and constitutes the longest continuous study of this type in the world. |
Это исследование положило начало записи баланса массы ледника Сторгласьярен и представляет собой самое продолжительное непрерывное исследование этого типа в мире. |
The military balance in that part of the world – where the US Sixth Fleet more or less dominated – has been upset. |
В этой части мира, где более или менее доминировал 6-й флот США, серьезно нарушен военный баланс. |
So I'd spent the balance of my formative years traipsing through dusty ruins, and various excavations throughout the world. |
Так что, годы становления я провела, блуждая по пыльным руинам и различным раскопкам по всему миру. |
In today's world, order reflects a balance of interests that is maintained mainly by force-be it military or financial. |
в сегодняшнем мире порядок отражает баланс интересов, сохраняемый преимущественно насильственным образом, будь то посредством оружия или финансового давления. |
Reza Shah had declared neutrality in World War II, and tried to balance between the two major powers, Britain and Nazi Germany. |
Реза-Шах провозгласил нейтралитет во Второй Мировой Войне и попытался установить баланс между двумя крупнейшими державами-Англией и нацистской Германией. |
Beings of immense power, strong enough to restore balance and protect the world in a war against evil. |
Существа огномной силы, достаточной для восстановления баланса и защиты мира в войне против зла. |
It is broadly concerned with acquiring and planting a magical silver seed to maintain the balance that holds the world of Serpent Isle together. |
Он широко связан с приобретением и посадкой магического серебряного семени, чтобы поддерживать баланс, который удерживает мир Змеиного острова вместе. |
I do not have the power to unite the peoples of our world to fight this evil and restore the balance. |
Мне не дано объединить народы Кринна во имя изгнания Зла и восстановления Равновесия. |
Only the Avatar can master all four elements and bring balance to the world. |
Только Аватар способен покорить все четыре стихии и восстановить гармонию в мире. |
Andrade then competed at the 2016 São Paulo World Cup, where she qualified to the uneven bars and balance beam finals. |
Затем Андраде участвовала в чемпионате мира 2016 года в Сан-Паулу,где она квалифицировалась в финал по брусьям и бревнам. |
It keeps the world in balance. |
Так в мире устанавливается баланс. |
You have to invest if you want to restore balance to the world. |
Что-бы восстановить баланс в мире, нужно инвестировать. |
The World Glacier Monitoring Service annually compiles the mass balance measurements from around the world. |
Всемирная служба мониторинга ледников ежегодно собирает данные измерений баланса масс со всего мира. |
Born in you, along with all this strife is the power to restore balance to the world. |
Рожденное в тебе, в результате этой борьбы Это сила восстановить баланс в мире |
And I know my destiny is to help you restore balance to the world. |
И я знаю, что мне предначертано помочь тебе восстановить баланс в мире. |
Your whole world is off balance |
что твой мир несбалансирован. |
The consequences transformed the balance of power in East Asia, resulting in a reassessment of Japan's recent entry onto the world stage. |
Эти последствия изменили баланс сил в Восточной Азии, что привело к переоценке недавнего выхода Японии на мировую арену. |
We'll have the right people in place to lead us through it and hold the world together while it finds its balance. |
У нас есть нужные люди, которые смогут удержать мир от краха, пока буря не уляжется. |
It will be interesting to see whether the new Pope will nominate cardinals from the rest of the world to restore the balance, he said. |
Будет интересно посмотреть, назначит ли новый папа кардиналов из других регионов мира для восстановления баланса, - отметил он. |
Gable responds to criticism on their pollyanna view on the world by saying that they are just bringing a balance to a side of psychology that is glaringly understudied. |
Гейбл отвечает на критику их взгляда Поллианны на мир, говоря, что они просто приносят баланс в сторону психологии, которая явно недоучена. |
Until recently the planet was a large world in which human activities and the nature were in balance. |
Только недавно планета была большим миром, в котором человеческая деятельность и природное состояние были в балансе. |
But without a U.S. willingness to maintain the balance in far-flung regions of the world, the system will buckle under the unrestrained military competition of regional powers. |
Но если США не захотят поддерживать равновесие в удаленных регионах мира, вся эта система затрещит по швам под напором необузданного военного соперничества региональных держав. |
And if there is a purpose to my darkness, maybe it's to bring some... balance to the world. |
И если оно есть у моей тьмы, то, возможно, её предназначение - немного уравнять соотношение сил в мире. |
Only the avatar can master all four elements and bring balance to the world. |
Только Аватар может покорить все четыре стихии и привести мир к гармонии. |
The implications are clear. In today's world, order reflects a balance of interests that is maintained mainly by force — be it military or financial. |
Результат очевиден: в сегодняшнем мире порядок отражает баланс интересов, сохраняемый преимущественно насильственным образом, будь то посредством оружия или финансового давления. |
The game follows the Norse god Thor as he travels through Midgard and Asgard on a quest to restore balance to the world. |
Игра следует за скандинавским богом Тором, когда он путешествует по Мидгарду и Асгарду в поисках восстановления равновесия в мире. |
In times of chaos and uncertainty, when the world feels off balance, we look to those who've stood with us from the beginning. |
Во времена хаоса и неопределенности, когда мир теряет равновесие, мы смотрим на тех, кто стоял с нами с самого начала. |
Even so, Europe still has a trading surplus with all regions of the world except Japan and China where in 2011 there was a chemical trade balance. |
Несмотря на это, Европа по-прежнему имеет положительное сальдо торгового баланса со всеми регионами мира, за исключением Японии и Китая, где в 2011 году наблюдался химический торговый баланс. |
The fate of the world is in the balance and you've been finishing this? |
Судьба мира находиться на грани, а вы сидите в своем грузовике, заканчивая это? |
If central banks are faced with a massive hit to their balance sheets, it will not necessarily be the end of the world. |
Если центральным банкам предстоит получить большой удар по их балансам, то это не обязательно будет концом света. |
The experience of 1914 implies that a credible alternative can replace an entrenched world currency, especially after an unfavorable balance of trade has weakened it. |
Опыт 1914 года означает, что заслуживающая доверия альтернатива может заменить укоренившуюся мировую валюту, особенно после того, как ее ослабит неблагоприятный активный баланс. |
Norway maintains the most extensive mass balance program in the world and is largely funded by the hydropower industry. |
Норвегия поддерживает самую обширную программу баланса массы в мире и в значительной степени финансируется гидроэнергетической промышленностью. |
Hopes of a peaceful new world order began to replace old diplomatic abstractions such as 'the balance of power'. |
Надежды на мирный новый мировой порядок начали вытеснять старые дипломатические абстракции, такие как баланс сил. |
For too long the West has conspired to steal the wealth of the world, consigning the balance of humanity to economic starvation. |
Находясь в сговоре последние годы, страны Запада грабили другие страны. Вынуждая прозябать в голоде и экономической нищете. |
The future of our civilisation depends on us restoring the balance between the natural world and the urban jungle. |
Будущее нашей цивилизации зависит от восстановления нами баланса между природой и городскими джунглями. |
By living an upright, respectful life, a human will keep his world in balance and perfect his personal Wind Horse, or spirit. |
Живя честной, уважительной жизнью, человек будет держать свой мир в равновесии и совершенствовать свою личную лошадь ветра, или дух. |
Only the Avatar can master all four elements and bring balance to the world. |
Только Аватар может покорить все четыре стихии и восстановить гармонию в мире. |
In an ideal world, the Houyhnhnm and Yahoo will balance each other out. |
В идеальном мире Гуигнгнмы и Yahoo будут уравновешивать друг друга. |
For that entire time, the world only exists as an abstraction, as he is taught the values of society, including this notion that their prayers alone maintain the cosmic balance. |
Но пока время не пришло, мир существует для него как абстракция, пока ему преподают ценности общества, и в том числе убеждения, что их молитвы и только их молитвы, поддерживают космическое равновесие. |
In this attempt, the rebel must balance between the evil of the world and the intrinsic evil which every revolt carries, and not cause any unjustifiable suffering. |
В этой попытке бунтарь должен балансировать между злом мира и внутренним злом, которое несет в себе каждый бунт, и не причинять никаких неоправданных страданий. |
Truly the new world had come in to redress the balance of the old. |
Действительно, новый мир пришел, чтобы восстановить равновесие старого. |
And in return I will help you Restore balance to the world. |
А я тогда помогу вернуть в мир гармонию. |
The good collateral meant that banks could hold these debts at par on their balance sheets. |
Хорошая гарантия означала, что банки могли держать эти долги на своих балансовых счетах по номиналу. |
You ever been out on a little boat, windy day, rough waters rocking back and forth, trying to keep your balance in a little boat? |
Вы когда-нибудь выходили на маленькой лодке, в ветряный день, с волнами, раскачиваясь взад и вперед, пытаясь соблюдать равновесие? |
I don't know what terrible things you've done in your life up to this point, but clearly your karma's out of balance to get assigned to my class. |
Я не знаю, что такого ужасного вы натворили в жизни до этого момента, но ваша карма явно никуда не годится, раз вам назначили мой предмет. |
The Campbell Court recognized that the balance may not always be one-sided, as it was in Campbell itself and in Arriba Soft. |
Суд Кэмпбелла признал, что баланс не всегда может быть односторонним, как это было в самом Кэмпбелле и в Аррибе софт. |
Ultimately, it's that balance of harmonically adventurous exploration and no-holds-barred blowing that make Far from Over nothing short of thrilling. |
В конечном счете, это тот баланс гармонично авантюрного исследования и безудержного выдувания, который делает далеко не более чем захватывающим. |
When the collet's cutout points toward the center, the weight moves outward and the balance wheel turns more slowly. |
Когда вырез цанги направлен к центру, вес перемещается наружу, и балансирное колесо вращается медленнее. |
Video camera operators can white-balance objects that are not white, downplaying the color of the object used for white-balancing. |
Операторы видеокамер могут балансировать белый цвет объектов, которые не являются белыми, преуменьшая цвет объекта, используемого для балансировки белого цвета. |
Though he has no superhuman physical attributes beyond an enhanced sense of balance, Daredevil is a master of martial arts. |
Хотя у него нет никаких сверхчеловеческих физических качеств, кроме усиленного чувства равновесия, Сорвиголова-мастер боевых искусств. |
A number of conditions involving balance such as motion sickness and vertigo can lead to nausea and vomiting. |
Ряд состояний, связанных с равновесием, таких как укачивание и головокружение, может привести к тошноте и рвоте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the balance of world power».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the balance of world power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, balance, of, world, power , а также произношение и транскрипцию к «the balance of world power». Также, к фразе «the balance of world power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
