The convention on limitation of liability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

the convention on limitation of liability

Конвенция об ограничении ответственности

Translate

Произношение и транскрипция «the convention on limitation of liability»

Перевод по словам «the convention on limitation of liability»

- the [article]

тот

fly in the face of - летать перед лицом
the Prince of Darkness - Принц тьмы
on the grounds of - на основании
the cosmos - космос
the majority - большинство
the leading position - лидирующая позиция
lame under the hat - хромой под шляпой
serve the purpose - служить цели
read someone the riot act - читать кого-то
soldier of the Navy - воин флота

Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished

Антонимы к the: usual, common, ordinary

Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.

- convention [noun]

noun: конвенция, соглашение, собрание, съезд, условность, конвент, обычай, договор, обыкновение

convention travel - конвенция о путешествиях
grand convention - Grand Convention
u.n convention on the recognition and enforcement - u.n конвенции о признании и приведении в исполнение
policy convention - условность политика
the question of a convention - вопрос о конвенции
bamako convention on the ban - Бамакской конвенции о запрете
the convention and that it - конвенции и что
parties to the convention adopted - Стороны Конвенции приняли
use the convention as - использовать соглашение как
the convention are not - Конвенция не

Синонимы к convention: habit, rule, norm, praxis, mores, etiquette, punctilio, usage, protocol, canon

Антонимы к convention: disagreement, discord, strangeness

Значение convention: a way in which something is usually done, especially within a particular area or activity.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

on cloud nine - на седьмом небе
put on ice - ставить на лед
on the attack - на атаку
go back on - вернуться на
assault on - нападение на
on a short fuse - на коротком предохранителе
harp on troubles - без конца говорить о своих бедах
agree on schedule - согласовывать график
expenditure on armaments - расходы на вооружение
international convention on the simplification and harmonization of customs procedures - Международная конвенция по упрощению и гармонизации таможенных процедур

Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

Антонимы к on: underneath, off, under, below

Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- limitation [noun]

noun: ограничение, ограниченность, оговорка, срок давности, срок, исковая давность

small limitation - небольшое ограничение
emission limitation - ограничение выбросов
this limitation applies - это ограничение применяется
so the limitation and exclusions may not apply to you - поэтому ограничения и исключения могут не относиться к вам
such limitation - такое ограничение
main limitation - Основное ограничение
without limitation in time - без ограничений во времени
limitation to the right - ограничение права
the above limitation - указанное выше ограничение
place a limitation - место ограничения

Синонимы к limitation: restriction, restraint, block, curb, bar, barrier, check, deterrent, control, shortcoming

Антонимы к limitation: delimitation, demarcation

Значение limitation: a limiting rule or circumstance; a restriction.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

as a matter of fact - Собственно говоря
out of order - вышел из строя
suite of furniture - набор мебели
the way of the world - путь мира
after part of the ship - кормовая часть корабля
the life of Riley - жизнь Райли
racy of the soil - энергичный
wise man of Gotham - мудрый человек из Готэма
full of twists and turns - полный изгибов и поворотов
core of the world - сердце мира

Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for

Антонимы к of: after, following

Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.

- liability [noun]

noun: ответственность, обязательство, задолженность, склонность, подверженность, помеха, долг

obligatory civil liability insurance - обязательное страхование гражданской ответственности
no liability for errors or omissions - Отказ от ответственности за ошибки или упущения
asset liability method - Метод активами и пассивами
the limit or exclusion of liability - ограничение или исключение ответственности
liability for compliance - Ответственность за соблюдение
liability for misconduct - Ответственность за ненадлежащее поведение
escape liability - ответственность побег
deny liability - отрицать ответственность
liability restrictions - ограничения ответственности
exonerated from liability - освобождается от ответственности

Синонимы к liability: answerability, fault, guilt, culpability, blame, legal responsibility, accountability, responsibility, financial obligations, dues

Антонимы к liability: freedom, exemption, immunity, irresponsibility, unaccountability, asset

Значение liability: the state of being responsible for something, especially by law.

Предложения с «the convention on limitation of liability»

The rigidities, conventions, and other limitations of Victorian realism prompted in their turn the revolt of modernism.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Жесткость, условность и другие ограничения Викторианского реализма вызвали, в свою очередь, бунт модернизма.
There are limitations in treating patients with advanced disease but GTR may be able to achieve regeneration and therefore improve upon conventional surgical results.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Существуют ограничения в лечении пациентов с прогрессирующим заболеванием, но ГТП могут быть способны достичь регенерации и, следовательно, улучшить обычные хирургические результаты.
The agency established numeric limitations for several conventional pollutants.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Агентство установило числовые ограничения для ряда обычных загрязнителей.
In addition, the Agreement and the Conventions incorporated in it allow for numerous specific limitations and contain provisions on compulsory licences.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, Соглашение и инкорпорированные в него конвенции допускают установление многочисленных особых ограничений и содержат положения о принудительных лицензиях.
To avail itself of the limitation of liability under the Convention, the operator should have and maintain insurance or other financial security to such amount.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке С тем чтобы иметь право на ограничение ответственности согласно этой Конвенции оператор должен иметь и поддерживать страховку или другое финансовое обеспечение на эту сумму.
For example, the Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims caps personal liability for damages to ships at XDR 330,000.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Например, Конвенция об ограничении ответственности по морским искам ограничивает личную ответственность за ущерб, причиненный судам, на сумму 330 000 ШЛУ.
Conviction set aside because the statute of limitations expired before Berlusconi exhausted all appeals.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Обвинительный приговор отложен, поскольку срок давности истек до того, как Берлускони исчерпал все апелляции.
Forced labour was a violation of fundamental human rights and was contrary to the Convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Принудительный труд представляет собой нарушение основных прав человека и противоречит положениям Конвенции.
Sure looks like you did, and that statute of limitations doesn't apply to fraudulent concealment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Конечно, видел, и срок исковой давности не распространяется на дела с утаиванием улик.
The question of limitations on rights was a complex one, and the Committee should tread carefully.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вопрос об ограничениях в отношении прав является сложным, и Комитету следует проявлять осмотрительность.
As for future agreements, the framework convention was bound to have some influence on their elaboration.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Что касается будущих соглашений, то очевидно, что рамочная конвенция повлияет определенным образом на их разработку.
Parties then develop specific obligations or control measures later, in one or more protocols to the framework convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Впоследствии Стороны разрабатывают конкретные обязательства или меры контроля на основе одного или нескольких протоколов к рамочной конвенции.
The 1962 Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships also provides for the absolute liability of the operator of nuclear ships.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В Конвенции об ответственности операторов ядерных судов 1962 года также предусматривается абсолютная ответственность оператора атомного судна.
Membership could be open to all Parties to the Convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Членство в этих органах может быть открыто для всех Сторон Конвенции.
Authorized using a prisoner to test an experimental drug, in clear violation of the Geneva convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Разрешение использования заключенного для тестирования экспериментального препарата, при очевидном нарушении Женевской Конвенции.
We thank the Government of Switzerland, in its capacity as the depository of the Geneva Convention, for the efforts it has made.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы признательны правительству Швейцарии, депозитарию Женевской конвенции, за предпринятые им усилия.
I'm well aware of the limitations you have built into it, my dear.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я знаю о встроенных ограничениях, дорогая.
If you respect its limitations and your own.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Если ты будешь уважать ограничения.
Remark, Monsieur le Baron, that I do not here speak of ancient deeds, deeds of the past which have lapsed, which can be effaced by limitation before the law and by repentance before God.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Прошу заметить, господин барон, я не говорю здесь про старые, минувшие, забытые грехи, искупленные перед законом давностью лет, а перед богом - раскаянием.
His mind turned within its limitations to another method of acquiring what he hungered for; at about this stage in his life he discovered how attractive he was to women.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тогда его довольно ограниченный ум стал изыскивать другие способы достичь вожделенной цели; примерно в эту пору Люк заметил, что нравится женщинам.
But because this party is so divided on so many issues, the choice of a vice presidential nominee may very well be the unifying factor for delegates at this convention,	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Учитывая партийные разногласия по множеству вопросов, выбор кандидата на должность вице-президента может стать хорошим объединяющим фактором для делегатов этого съезда
Isn't there a statute of limitations on this kind of thing?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Разве нет никакого положения об истечении срока по таким делам?
It's your limitations that make you the wonderful disaster you most probably are.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Именно эти пределы делают тебя той чудесной катастрофой, которой ты, скорее всего, и являешься.
Because of this limitation, propellers are favored for planes that travel at below Mach 0.6, while jets are a better choice above that speed.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Из-за этого ограничения пропеллеры предпочтительнее для самолетов, которые двигаются со скоростью ниже 0,6 Маха, в то время как реактивные двигатели-лучший выбор выше этой скорости.
Producing or stockpiling mustard gas is prohibited by the Chemical Weapons Convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Производство или накопление иприта запрещено Конвенцией по химическому оружию.
Piaget recognized that psychometric tests had its limitations, as children were not able to provide the researcher with their deepest thoughts and inner intellect.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Пиаже признавал, что психометрические тесты имеют свои ограничения, так как дети не могут предоставить исследователю свои самые глубокие мысли и внутренний интеллект.
The open-source movement in software began as a response to the limitations of proprietary code.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Движение за открытый исходный код в программном обеспечении началось как ответ на ограничения проприетарного кода.
The new Whig Party was not organized enough to hold a national convention and name a single ticket against Van Buren, Jackson's chosen successor.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Новая партия вигов была недостаточно организована, чтобы провести национальный съезд и выдвинуть единый кандидат против Ван Бюрена, избранного преемника Джексона.
With a large hotel infrastructure and the newly renovated Miami Beach Convention Center, Miami is a popular destination for annual conventions and conferences.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Благодаря большой гостиничной инфраструктуре и недавно отремонтированному конференц-центру Майами-Бич, Майами является популярным местом для проведения ежегодных конференций и конференций.
For example, in Pennsylvania, there is a two-year statute of limitation, but in other states the limitations period may be longer.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Например, в Пенсильвании действует двухлетний срок давности, но в других штатах срок давности может быть и больше.
This limitation was expanded to include Swiss citizens.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это ограничение было распространено на швейцарских граждан.
In August, Convention troops besieged Lyon.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В августе войска Конвента осадили Лион.
The convention removed Hanover from the war, leaving the western approach to Prussian territory extremely vulnerable.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Конвенция вывела Ганновер из войны, оставив западный подход к прусской территории крайне уязвимым.
However, new MRAM techniques might overcome the size limitation to make MRAM competitive even with flash memory.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако новые методы MRAM могли бы преодолеть ограничение размера, чтобы сделать MRAM конкурентоспособным даже с флэш-памятью.
The space limitations were becoming too restrictive, as well – it took a full year to build the set for and film the nightclub scene.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Пространственные ограничения также становились слишком жесткими – потребовался целый год, чтобы построить декорации и снять сцену ночного клуба.
Hamilton, after consulting with Madison, informed the Convention that this would not be accepted by Congress.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Гамильтон, проконсультировавшись с Мэдисоном, проинформировал Конвент, что это предложение не будет принято Конгрессом.
That said, the study also suffers limitations in its experimental design.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тем не менее, исследование также страдает ограничениями в своем экспериментальном проектировании.
Stories were circulated that Hamilton had made two quips about God at the time of the Constitutional Convention in 1787.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ходили слухи, что Гамильтон сделал два остроумных замечания о Боге во время Конституционного Конвента в 1787 году.
Other machines available around the same time, for example the Amstrad CPC or the Commodore 64, did not suffer from this limitation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Другие машины, доступные примерно в то же время, например Amstrad CPC или Commodore 64, не страдали от этого ограничения.
The question of how a turn is best executed is largely one of context, convention, and taste.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вопрос о том, как лучше всего выполнить поворот, в значительной степени зависит от контекста, условности и вкуса.
Finally, he will despise himself for all his limitations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Наконец, он будет презирать себя за все свои ограничения.
To the southwest, Baldpate Mountain faces Old Speck Mountain across Grafton Notch, which by convention marks the northeast end of the Mahoosuc Range.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На юго-западе Болдпейт-Маунтин выходит на Олд-спек-Маунтин через Графтон-Нотч, который по традиции обозначает северо-восточную оконечность хребта Махусук.
Crow endorsed Barack Obama in the 2008 United States presidential election and later performed on the fourth and last day of the 2008 Democratic National Convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроу поддержал Барака Обаму на президентских выборах 2008 года в США, а затем выступил в четвертый и последний день национального съезда Демократической партии 2008 года.
As a result, the Agreement and Convention can be amended by regulations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В результате соглашение и Конвенция могут быть изменены регламентом.
Similar to replica decoys, these types of decoys also take advantage of the limitations in number within the missile defense systems targeting.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как и реплики ложных целей, эти типы ложных целей также используют в своих интересах ограничения в количестве в рамках системы противоракетной обороны наведения.
He examines what freedom might offer and also, comparatively, how destiny is imposing limitations on us, but also how the two have an interdependence.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он исследует, что может предложить свобода, а также, сравнительно, то, как судьба накладывает на нас ограничения, но также и то, как они взаимозависимы.
However, several limitations should be noted.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако следует отметить несколько ограничений.
First-order axiomatizations of Peano arithmetic have another technical limitation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Аксиоматизации первого порядка арифметики Пеано имеют еще одно техническое ограничение.
With handset designs improving more rapidly than the standards, some manufacturers relax some limitations in the standards, for example, maximum program size.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поскольку дизайн телефонов совершенствуется быстрее, чем стандарты, некоторые производители ослабляют некоторые ограничения в стандартах, например, максимальный размер программы.
That year also saw the signing of the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, sometimes called the London Convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В том же году была подписана Конвенция о предотвращении загрязнения моря сбросами отходов и других материалов, иногда называемая Лондонской конвенцией.
Elected to the National Convention, he affiliated with The Mountain, opposing the adjournment of the king's trial, and voting in favor of his execution.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Избранный в Национальный Конвент, он примкнул к горцам, выступив против отсрочки суда над королем и проголосовав за его казнь.
There are limitations imposed on the amount of craftable items, with blueprints allowing the creation of more advanced items.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Существуют ограничения на количество обрабатываемых предметов, а чертежи позволяют создавать более продвинутые предметы.
A few years earlier, Roddenberry had contributed an entry in honor of Star Wars and Lucas at a convention honoring the latter.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Несколькими годами ранее Родденберри сделал запись в честь Звездных войн и Лукаса на съезде, посвященном последним.
Customers will not always be able to achieve the speeds advertised due to mobile data coverage limitations including distance to the cell tower.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Клиенты не всегда смогут достичь заявленных скоростей из-за ограничений покрытия мобильной передачи данных, включая расстояние до вышки сотовой связи.
Due to physical limitations, they may be deprived of natural sunlight.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Из-за физических ограничений они могут быть лишены естественного солнечного света.
My guess is that it can process both bands because they are so close together that I don't think there would be any hardware limitation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я предполагаю, что он может обрабатывать обе полосы, потому что они находятся так близко друг к другу, что я не думаю, что будет какое-либо аппаратное ограничение.
In most cases, only partial CSI is available at the transmitter because of the limitations of the feedback channel.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В большинстве случаев на передатчике имеется только частичный CSI из-за ограничений канала обратной связи.
Disadvantages include spectrum limitations due to discrete emission colors.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке К недостаткам относятся ограничения спектра из-за дискретных цветов излучения.
I don't believe there is a statute of limitations for character traits.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я не верю, что существует срок давности для черт характера.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «th»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the convention on limitation of liability». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the convention on limitation of liability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, convention, on, limitation, of, liability , а также произношение и транскрипцию к «the convention on limitation of liability». Также, к фразе «the convention on limitation of liability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.