The field of intangible cultural heritage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The field of intangible cultural heritage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
область нематериального культурного наследия
Translate

- the [article]

тот

- field [adjective]

noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт

adjective: полевой, военно-полевой

verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- intangible [adjective]

adjective: неосязаемый, неуловимый, непостижимый

noun: нечто неуловимое, нечто непостижимое

- cultural [adjective]

adjective: культурный, искусственно выращиваемый, обрабатываемый

- heritage [noun]

noun: наследие, наследство



The UNESCO has included Austrian Jew's harp playing in its Intangible Cultural Heritage list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЮНЕСКО включила игру на арфе австрийского еврея в свой список нематериального культурного наследия.

Nowruz was added to the UNESCO List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навруз был внесен в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО в 2010 году.

The Opera dei Pupi, Sicilian puppet theatre, was relisted on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опера деи Пупи, Сицилийский театр кукол, была вновь внесена в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества в 2008 году.

On November 29, 2011, UNESCO inscribed Taekkyon onto its Intangible Cultural Heritage of Humanity List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 ноября 2011 года ЮНЕСКО внесла Тэккион в свой список нематериального культурного наследия человечества.

The list of intangible historical and cultural monuments approved by the government of Armenia includes 11 items within the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечень нематериальных памятников истории и культуры, утвержденный правительством Армении, включает в себя 11 объектов в пределах данной территории.

Intangible assets are simply the access to credit, social capital, cultural capital, political capital, and human capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нематериальные активы - это просто доступ к кредитам, социальному капиталу, культурному капиталу, политическому капиталу и человеческому капиталу.

Its annual Bengali New Year parade was enlisted as an intangible cultural heritage by UNESCO in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ежегодный бенгальский Новогодний парад был включен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в 2016 году.

The art of constructing traditional Korean bows was designated an Important Intangible Cultural Property in 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство изготовления традиционных корейских луков было признано важной нематериальной культурной ценностью в 1971 году.

In November, 2016, Cossack's songs of Dnipropetrovsk region were inscribed on the UNESCO List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2016 года казачьи песни Днепропетровской области были внесены в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, нуждающегося в срочной охране.

Albanian iso-polyphony is included in UNESCO's intangible cultural heritage list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Албанская ИСО-полифония включена в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

It was included to the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был включен в Репрезентативный список ЮНЕСКО нематериального культурного наследия человечества.

The music of Bangladesh features the Baul mystical tradition, listed by UNESCO as a Masterpiece of Intangible Cultural Heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музыке Бангладеш присутствует баульская мистическая традиция, внесенная ЮНЕСКО в Список шедевров нематериального культурного наследия.

Mexican food was named by UNESCO as an intangible cultural heritage of mankind, and Forbes named Mexico City one of the top ten cities for street food in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканская кухня была названа ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества, а Forbes назвал Мехико одним из десяти лучших городов для уличной еды в мире.

Bhutan has one element, the Mask dance of the drums from Drametse, registered in the UNESCO Intangible Cultural Heritage List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутан имеет один элемент, танец масок барабанов из Драмеце, зарегистрированный в списке нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

On August 31, 2009, UNESCO approved a joint proposal by Argentina and Uruguay to include the tango in the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 августа 2009 года ЮНЕСКО одобрила совместное предложение Аргентины и Уругвая о включении танго в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

The Pendleton Surf Jacket expanded upon Fifties pop cultural fashions, however new in its relaxed, intangibly cool vibe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куртка для серфинга Pendleton Surf расширила поп-культурную моду пятидесятых годов, однако она была новой в своей непринужденной, неуловимо прохладной атмосфере.

The Falles festival was added to UNESCO's intangible cultural heritage of humanity list on 30 November 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фестиваль Фаллеса был включен в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО 30 ноября 2016 года.

Japan has a developed system for the protection and promotion of both tangible and intangible Cultural Properties and National Treasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония имеет развитую систему защиты и поощрения как материальных, так и нематериальных культурных ценностей и национальных сокровищ.

It could help revive patriotic feeling and also revive French cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может пробудить патриотические чувства и возродить французское культурное наследие.

It points to a cultural gap that still exists between the robot and the human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это указывает на глубокую социальную пропасть, которая до сих пор существует между людьми и роботами.

These embargoes extend to all spheres of life, including diplomatic, commercial, sporting and cultural activities as well as travel and communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта блокада распространяется на все сферы жизни, включая дипломатическую, торговую, спортивную и культурную деятельность, а также на поездки и общение людей.

Comprehensive and balanced development in order to initiate positive cultural and social changes in the targeted areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

комплексное сбалансированное развитие, направленное на проведение позитивных культурных и социальных преобразований в целевых районах;.

Actually, that's one cultural stereotype that I am not fulfilling today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, это один из стереотипов, которому я не хочу следовать сегодня.

This approach to South-South cooperation capitalizes on cultural affinity and a sense of regional belonging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход к сотрудничеству Юг-Юг основывается на культурной близости и конфессиальной принадлежности.

Russia and Ukraine have always had an odd relationship, despite deep cultural ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между Россией и Украиной всегда были довольно странными, несмотря на их культурные связи.

This change in medical consensus required a widespread cultural shift toward understanding homosexuality as a natural variation of human experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное изменение медицинского консенсуса потребовало масштабных культурных сдвигов, перехода к пониманию гомосексуализма как естественной вариации человеческого опыта.

It would show that, with a strong economy, active civil society, and the rule of secular law, religious differences, cultural tensions, and labor-market challenges can be overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она покажет, что, обладая сильной экономикой, активным гражданским обществом и верховенством светского права, возможно преодолеть религиозные различия, культурную напряженность и проблемы на рынке труда.

I love being reduced to a cultural stereotype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю быть уменьшенной до культурного стереотипа.

Fashion relates to social and cultural context of an environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мода связана с социальным и культурным контекстом окружающей среды.

They adopted cultural traditions from the natives and also welcomed in non-Chinese to experience and participate into their own traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они переняли культурные традиции у местных жителей, а также приветствовали в Некитайском языке опыт и участие в своих собственных традициях.

Each individual considers their family needs, social setting, cultural background, and religious beliefs when interpreting their risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При интерпретации риска каждый индивид учитывает свои семейные потребности, социальное окружение, культурное происхождение и религиозные убеждения.

The Executive Summary of the Truth and Reconciliation Commission found that the state pursued a policy of cultural genocide through forced assimilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В резюме комиссии по установлению истины и примирению говорится, что государство проводило политику культурного геноцида путем насильственной ассимиляции.

Bangladesh has ratified the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангладеш ратифицировала Международный пакт о гражданских и политических правах и Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах.

Japan gained relatively high scores in almost all aspects, especially health and hygiene, safety and security, cultural resources and business travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония получила относительно высокие оценки почти по всем аспектам, особенно в области здравоохранения и гигиены, охраны и безопасности, культурных ресурсов и деловых поездок.

The Harlem Renaissance of literary and cultural life flourished during the era of Prohibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарлемский Ренессанс литературной и культурной жизни процветал в эпоху сухого закона.

She initially worked as a cross-cultural psychotherapist with couples and families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально она работала как кросс-культурный психотерапевт с парами и семьями.

The cultural aspect of Harlem was predominated by jazz music and a very envious nightlife reserved for whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В культурном аспекте Гарлема преобладала джазовая музыка и очень завистливая ночная жизнь, предназначенная для белых.

They also associated atheists with undesirable attributes such as amorality, criminal behavior, rampant materialism and cultural elitism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также ассоциировали атеистов с нежелательными атрибутами, такими как аморальность, преступное поведение, безудержный материализм и культурный элитаризм.

Other topics addressed in the story collection are pain and eroticism and different political and cultural values attributed to sexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие темы, затронутые в сборнике рассказов, - это боль и эротизм, а также различные политические и культурные ценности, приписываемые сексуальности.

Transcriptions of the geographical information have been created by the Cultural Resources Facility, Humboldt State University, Arcata, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транскрипции географической информации были созданы Фондом культурных ресурсов Университета штата Гумбольдт, Арката, Калифорния.

Perceptual sets are also the result of cultural aesthetic preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перцептивные установки также являются результатом культурных эстетических предпочтений.

This is further supported by cross-cultural evidence, because cultures that are very tolerant of homosexuality do not have significantly higher rates of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтверждается также данными о межкультурном взаимодействии, поскольку культуры, которые очень терпимы к гомосексуализму, не имеют значительно более высоких его показателей.

The City Congregation offers cultural High Holiday and Shabbat celebrations throughout the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Община города предлагает культурные праздники высокого уровня и Шаббат в течение всего года.

Social norm theory has been applied as an environmental approach, with an aim of influencing individuals by manipulating their social and cultural environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория социальных норм была применена в качестве экологического подхода с целью воздействия на индивидов путем манипулирования их социальной и культурной средой.

Taliban restrictions on the cultural presence of women covered several areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения талибов на культурное присутствие женщин охватывают несколько областей.

After jungle's peak in cultural significance, it had turned towards a harsher, more techstep influenced sound, driving away dancers, predominantly women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пика культурного значения джунглей он превратился в более грубый, более техностепенный звук, отгоняющий танцоров, в основном женщин.

This approach seeks to integrate a wide range of cultural variables to expand the contextual frame for viewing the creation, and perception, of aesthetic experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход стремится интегрировать широкий спектр культурных переменных, чтобы расширить контекстуальную рамку для наблюдения за созданием и восприятием эстетического опыта.

Those who participated were motivated by a mixture of anger over the treatment of Zhou, revolt against the Cultural Revolution and apprehension for China's future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто участвовал, были мотивированы смесью гнева по поводу обращения Чжоу, бунта против культурной революции и опасений за будущее Китая.

Established forms of cultural capital seem to be shunned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устоявшихся форм культурного капитала, похоже, избегают.

Misunderstandings with nonverbal communication can lead to miscommunication and insults with cultural differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недопонимание при невербальном общении может привести к недопониманию и оскорблениям в связи с культурными различиями.

When gathering intelligence, the United States has focused its efforts on cultural intelligence to support “Africom strategic movements on the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сборе разведданных Соединенные Штаты сосредоточили свои усилия на культурной разведке, чтобы поддержать африканские стратегические движения на континенте.

In cultural studies, the concept, soft power is often used for culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В культурологии понятие мягкая сила часто используется для обозначения культуры.

The institute is funded by the Chinese government and it provides Chinese language and cultural programming to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт финансируется китайским правительством и предоставляет общественности программы по изучению китайского языка и культуры.

However, they could add something about stage make-up and also more about cultural differences in using cosmetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они могли бы добавить что-то о сценическом макияже, а также больше о культурных различиях в использовании косметики.

Importantly the government also introduced policies to promote the cultural Russification of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что правительство также ввело политику содействия культурной русификации региона.

Two major topics of study in both sociology and cultural anthropology are human cultures and cultural variation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две основные темы изучения как в социологии, так и в культурной антропологии-это человеческие культуры и культурные вариации.

Budapest Pride, or Budapest Pride Film and Cultural Festival, is Hungary's largest annual LGBT event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Budapest Pride, или Фестиваль кино и культуры Budapest Pride, является крупнейшим ежегодным мероприятием ЛГБТ в Венгрии.

Rich cultural heritage and great natural variety place Russia among the most popular tourist destinations in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатое культурное наследие и большое природное разнообразие делают Россию одним из самых популярных туристических направлений в мире.

TMT is talking about the protection that self-esteem and cultural worldviews offer against the threat of unavoidable death in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТМТ говорит о защите, которую предлагают самооценка и культурные мировоззрения от угрозы неизбежной смерти в будущем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the field of intangible cultural heritage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the field of intangible cultural heritage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, field, of, intangible, cultural, heritage , а также произношение и транскрипцию к «the field of intangible cultural heritage». Также, к фразе «the field of intangible cultural heritage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information