The global goals for sustainable development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

the global goals for sustainable development

глобальные цели в области устойчивого развития

Translate

Произношение и транскрипция «the global goals for sustainable development»

Перевод по словам «the global goals for sustainable development»

- the [article]

тот

be the winner - быть победителем
be at the helm of - быть у руля
the majority - большинство
costing the earth - стоимость земли
against the law - против закона
go through the motions - пройти через движения
put flesh on the bones of - положить плоть на кости
wipe off the map - вытрите карту
by/at the side of - с / на стороне
after us the deluge - после нас хоть потоп

Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished

Антонимы к the: usual, common, ordinary

Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.

- global [adjective]

adjective: глобальный, мировой, всемирный, общий, всеобщий

global atmosphere - планетарная атмосфера
global tender for - Глобальный конкурс на
global biodiversity outlook - Глобальные перспективы биоразнообразия
global planning - глобальное планирование
global oil consumption - мировое потребление нефти
global domain - глобальный домен
establish global standards - установить глобальные стандарты
global use - глобальное использование
global regulatory affairs - глобальные регулирующие вопросы
global adjustment - глобальная настройка

Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching

Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted

Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.

- goals [noun]

noun: цель, гол, задача, ворота, финиш, мета, место назначения

goals focusing on - цели упором на
gender equality goals - цели гендерного равенства
revision of goals - пересмотр целей
chosen goals - выбранные цели
development goals of the united nations - Цели в области развития Организации Объединенных Наций по
disability and the millennium development goals - инвалидности и развития тысячелетия цели
the most important goals - наиболее важные цели
goals of the meeting - Цели встречи
to accomplish my goals - для достижения своих целей
our goals are - наши цели

Синонимы к goals: wish, objective, end, aspiration, design, ambition, hope, brass ring, desire, target

Антонимы к goals: indirections, beginnings, chaos, confoundment, confusion, disarray, disorder, disorderliness, disorganisation, disorganization

Значение goals: (in football, soccer, rugby, hockey, and some other games) a pair of posts linked by a crossbar and often with a net attached behind it, forming a space into or over which the ball has to be sent in order to score.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

sit in for - сидеть за
be obliged for - быть обязанным
put the bite on someone for - укусить кого-то за
be grounds for - быть основанием для
enthusiasm for - энтузиазм
for what reason? - с какой стати?
pay for himself - платить за себя
board for presswork - штамповочный картон
service for consumers - услуга для потребителей
minister for overseas development - министр по вопросам развития заморских территорий

Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- sustainable [adjective]

adjective: поддерживаемый

a sustainable future - устойчивое будущее
sustainable local development - устойчивое развитие на местном уровне
sustainable packaging - устойчивая упаковка
sustainable nuclear - устойчивые ядерный
with the commission on sustainable - с комиссией по устойчивому
decade of sustainable energy for - десятилетие устойчивой энергетики для
sustainable development may - устойчивое развитие может
challenges of sustainable - Проблемы устойчивого
enhancing sustainable development - укрепления устойчивого развития
sustainable health system - устойчивая система здравоохранения

Синонимы к sustainable: sustainability, renewable energy, economic development, sutainable, regeneration, strategic, sustaining, biodiversity, low carbon, sustainably

Антонимы к sustainable: indefensible, insupportable, unjustifiable, unsustainable, untenable

Значение sustainable: able to be maintained at a certain rate or level.

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

path of economic development - путь экономического развития
centre for development studies - центр исследований в области развития
striking development - поразительное развитие
development and assessment - разработка и оценка
economical and social development - экономическое и социальное развитие
committee for development - Комитет по развитию
development proposals - предложения по развитию
avenues of development - пути развития
development to deliver - разработка для доставки
force development - развитие силы

Синонимы к development: enlargement, success, progress, growth, spread, evolution, maturation, expansion, forming, generation

Антонимы к development: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn, developing, underdeveloped

Значение development: the process of developing or being developed.

Предложения с «the global goals for sustainable development»

A holistic approach to sustainable development was crucial.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Крайне важное значение имеет целостный подход к устойчивому развитию.
Environmental policy integration can also be driven by sustainable development strategies, which provide tools for sectoral integration.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Учету соображений экологической политики могут способствовать и стратегии устойчивого развития, которые обеспечивают инструментарий для их инкорпорирования в секторальную политику.
The aim is to attract private-sector investment for environmentally sound technology and sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Цель заключается в том, чтобы сделать экологически чистые технологии и устойчивое развитие привлекательными для частного сектора объектами инвестиций.
It can therefore also be used for monitoring the sustainable development goals.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В силу этого она может использоваться и для контроля выполнения целей в области устойчивого развития.
Further, the concept of optimal utilization should be explained by reference to the principle of sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, необходимо прояснить концепцию оптимального использования путем ссылки на принцип устойчивого освоения.
Poverty alleviation is essential for sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сокращение масштабов бедности является важнейшим условием достижения устойчивого развития.
All reporting countries in Latin America recognize sustainable mountain development as a significant priority.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Все страны Латинской Америки, представившие информацию, выделяют устойчивое развитие горных районов в качестве важного приоритетного направления деятельности.
The top row contains the general development issues of the first group in relation to sustainable development, as well as the general issues of the second group.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В верхнем ряду перечислены общие вопросы развития первой группы применительно к проблематике устойчивого развития, а также общие вопросы второй группы.
This was intended to be a more holistic approach that would embody sustainable development and make globalization benefit everyone.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она ориентирована на применение более целостного подхода к реализации устойчивого развития и обеспечению пользования преимуществами глобализации всеми людьми.
Inequality remains a major problem and an obstacle to sustainable development in almost all countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Почти во всех странах одной из самых серьезных проблем и препятствием на пути к устойчивому развитию по-прежнему является неравенство.
I appeal to everyone to mobilize all available resources to contribute to sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я призываю всех мобилизовать все имеющееся ресурсы для содействия устойчивому развитию.
The programme also collaborates actively with the UNU Mountain Ecology and Sustainable Development project.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В рамках программы осуществляется также тесное сотрудничество с проектом УООН в области экологии гор и устойчивого развития.
Moreover, national efforts cannot easily be separated from the need to tackle broader issues including debt relief, poverty reduction and sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, усилия, предпринимаемые на национальном уровне, нельзя так просто отделить от необходимости решения более широких вопросов, включая облегчение бремени задолженности, сокращение масштабов нищеты и устойчивое развитие.
My country has made great efforts to attain a macroeconomic balance and at the same time establish a firm foundation for sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Моей страной были предприняты напряженные усилия, направленные на то, чтобы обеспечить установление баланса на макроэкономическом уровне и одновременно с этим заложить прочные основы для устойчивого развития.
Combating desertification requires policies that link land use and livelihoods to the goals of sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Борьба с опустыниванием предполагает использование стратегий, в которых прослеживается связь между землепользованием и обеспечением средств к существованию и целями устойчивого развития.
I stand here today not only as a businessman but also as a promoter of sustainable development at the Monterrey Institute of Technology.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я выступаю здесь сегодня не только как бизнесмен, но также как и поборник устойчивого развития в технологическом институте в Монтеррее.
Less than four years after the Conference, the very vision of sustainable development is under duress and suffering from in-built tension.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Спустя менее четырех лет после проведения Конференции в области перспективного видения устойчивого развития возникли кризис и внутренние противоречия.
Without the win-win agenda of sustainable development, the discussion begins to revolve around balancing rather than integrating trade and environmental concerns.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В отсутствие такой повестки дня для устойчивого развития, которая полностью устраивала бы обе стороны, дискуссии начинают сводиться к тому, как установить баланс между проблемами торговли и окружающей среды, а не к тому, как комплексно подходить к решению этих проблем.
Participants agreed to create a new Mountain Partnership African Champions Committee to move the region's sustainable mountain development agenda forward.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Участники совещания договорились о создании нового Комитета африканских сторонников Горного партнерства для реализации программы действий региона по устойчивому горному развитию.
We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации.
We reaffirm that the idea of sustainable development and the Rio recommendations are no less relevant today.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы подтверждаем, что идея устойчивого развития и выработанные в Рио рекомендации сегодня сохраняют свою актуальность.
The Commission on Sustainable Development should immediately move to rectify this omission, in full partnership with indigenous peoples.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Комиссии по устойчивому развитию необходимо срочно предпринять меры, направленные на исправление этого упущения при полном сотрудничестве с коренными народами.
The policy advocates that all local authorities adopt a sustainable development strategy that explicitly favours social inclusion;.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В рамках этой политики пропагандируется, чтобы все местные органы власти приняли для осуществления стратегию устойчивого развития, в которой конкретно приветствовалась бы социальная вовлеченность;.
Also helpful is a good understanding of the nexus between disaster risk and sustainable agriculture development and the global agenda on climate change adaptation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, была констатирована польза верного понимания связи между опасностью бедствий и устойчивым развитием сельского хозяйства, а также глобальной программой действий по адаптации к изменению климата.
The impact of climate change was also noted as a potential threat to the achievement of sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Воздействие изменения климата также было отмечено в качестве потенциальной угрозы на пути обеспечения устойчивого развития.
Without equitable economic and social development, it would be impossible to achieve sustainable peace throughout the world and to eradicate poverty.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Без справедливого экономического и социального развития невозможно достичь прочного мира во всем мире и искоренить нищету.
The illicit cultivation and trafficking of narcotic drugs was another major threat to economic growth and sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Незаконное культивирование и оборот наркотиков представляют собой еще одну серьезную угрозу экономическому росту и устойчивому развитию.
The Organization's whole future would be at stake if the necessary funds for sustainable industrial development could not be found.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На карту может быть поставлено будущее всей Органи-зации, если не будут изысканы необходимые средства для устойчивого промышленного развития.
Over the past 10 years, local governments have built on their inherent strengths to become champions and facilitators of sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке За последние 10 лет местные органы управления, используя присущие им преимущества, превратились в активных участников и сторонников устойчивого развития.
The regional director stressed that sustainable development activities were always a component of UNICEF-supported programmes for relief and rehabilitation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Региональный директор подчеркнул, что мероприятия в области устойчивого развития всегда являются одним из компонентов реализуемых при поддержке ЮНИСЕФ программ оказания чрезвычайной помощи и восстановления.
Companies which provide high quality products and services that facilitate sustainable development and are of long term benefit to the human environment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Компании, обеспечивающие высококачественную продукцию и услуги, которые способствуют устойчивому развитию и приносят долговременную пользу для окружающей человека среды.
A sustainable development in China, therefore, requires long term and large inputs of funds, technology and management.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Таким образом, обеспечение устойчивого развития в Китае требует долгосрочных и значительных вложений средств, технологий и навыков управления.
India and Africa are joined together in a common quest for sustainable economic growth and development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Индию и Африку объединяет общее стремление к устойчивому экономическому росту и развитию.
The Year generated extensive national involvement in sustainable mountain development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Проведение Года способствовало активному национальному участию в обеспечении устойчивого развития горных районов.
He stated Peru's support of the three pillars of UNCTAD's and commitment to sustainable development and social inclusion.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он заявил о поддержке Перу трех основных составляющих работы ЮНКТАД и о ее приверженности делу устойчивого развития и социальной включенности.
This would give an opportunity to examine how men's roles could be modified to facilitate sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это предоставит возможность изучить способы изменения ролей мужчин в целях содействия устойчивому развитию.
Adequate funds must be raised, not only to observe the Year but also to implement long-term programmes for sustainable mountain development and conservation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Следует мобилизовать надлежащие финансовые средства не только для проведения Года, но и для осуществления долгосрочных программ устойчивого развития и сохранения горных районов.
Governments will deliver on the sustainable development agenda through their public services and public service personnel.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке При осуществлении повестки дня в области устойчивого развития правительства будут действовать через гражданскую службу и гражданских служащих.
The shortage of skilled workers constitutes an important impediment to the sustainable development of the Arab manufacturing industry.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Нехватка квалифицированных работников является серьезным препятствием на пути устойчивого развития промышленного производства в арабских странах.
Thus current development is not yet sustainable.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это означает, что текущий процесс развития все еще не является устойчивым.
The Sustainable Development Goals must go a step further.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Цели устойчивого развития должны уйти еще на шаг вперед.
Its scientific approach to development put people first and strove for all-round, coordinated and sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В рамках его научного подхода к развитию на первое место поставлены интересы людей, и этот подход ориентирован на всестороннее, согласованное и устойчивое развитие.
Stable democracy was an essential element of sustainable development and social inclusion.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Одним из важных элементов устойчивого развития и участия в общественной жизни является стабильное демократическое устройство общества.
The entrenchment of local democracy should be seen as a vector or lever of change for sustainable development and stronger governance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Закрепление демократии на местах следует рассматривать в качестве вектора или рычага преобразований в интересах устойчивого развития и более эффективного управления.
Sustainable mountain development and resource use is only possible by, and for, the mountain communities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Устойчивое развитие и использование ресурсов горных районов можно обеспечить лишь на основе привлечения к этому процессу проживающих в этих районах общин и учета их интересов.
In conclusion, Mr. Arore further suggested that informal education should address pressing issues, such as sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В заключение г-н Ароре высказал мнение, что неформальное образование должно учитывать насущные проблемы, такие как устойчивое развитие.
The overwhelming proportion of funds for sustainable development will be raised nationally.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Подавляющая часть средств для целей устойчивого развития будет изыскана на национальном уровне.
Healthy local government finances are crucial for the long term sustainability of the results produced in UNCDF local development programmes.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Надежные средства органов местного самоуправления играют решающую роль в обеспечении долгосрочной стабильности результатов, достигнутых в программах ФКРООН по содействию развитию на местном уровне.
Perhaps most critically, the adverse effects of climate change will have direct consequences on human welfare, food security and sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако самым важным, вероятно, является то, что неблагоприятные последствия изменения климата будут оказывать прямое воздействие на благосостояние людей, продовольственную безопасность и устойчивое развитие.
As to sustainable development, environment cannot be managed through markets but requires a public policy response.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Что же касается устойчивого развития, природоохранная деятельность требует соответствующей государственной политики, и ее невозможно поручить рынку.
Rates of development of Internet space of Russia, from which Ukraine is several years behind, confirm these forecasts.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Темпы развития Интернет-пространства России, от которой Украина отстает на несколько лет, подтверждают эти прогнозы.
Population needs to be managed intelligently in order to mobilize it towards achieving sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимо разумно управлять людскими ресурсами, чтобы мобилизовать их на обеспечение устойчивого развития.
Human rights are explicitly mentioned both as a goal and as a priority area for Norwegian development cooperation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В норвежской программе сотрудничества в целях развития права человека прямо упомянуты в качестве цели и приоритетной темы.
The focus of our official development aid is even more pronounced when the acceding countries are taken into account.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Главная направленность нашей официальной помощи в целях развития становится еще более очевидной, когда учитывается вклад присоединившихся стран.
As development is a big part of itself that things make sense, so wearing the official launch in first be reached on what happens from there?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поскольку развитие большую часть вещей в том, что делать смысла, такие носят официальный старт в первом достичь того, что происходит оттуда?
Indeed, the purpose of China's foreign policy is to safeguard world peace and promote common development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Собственно говоря, и цель внешней политики Китая заключается в том, чтобы гарантировать мир во всем мире и содействовать общему развитию.
If we're looking at the highlights of human development, you have to look at the evolution of the organism... and then at the development of its interaction with the environment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Рассматривая выдающиеся моменты в развитии человека, нужно взглянуть на эволюцию организма... а потом - на развитие его отношений со средой обитания.
I'm trying to get development started. All right?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я пытаюсь начать строительство, ясно?
Nature in cities Often an integral party of sustainable cities is the Incorporation of nature within a city.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Природа в городах часто неотъемлемой частью устойчивых городов является включение природы в город.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «th»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the global goals for sustainable development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the global goals for sustainable development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, global, goals, for, sustainable, development , а также произношение и транскрипцию к «the global goals for sustainable development». Также, к фразе «the global goals for sustainable development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.