The growing role played by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The growing role played by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
растущая роль
Translate

- the [article]

тот

- growing [verb]

noun: выращивание, рост

adjective: растущий, возрастающий, усиливающийся, способствующий росту

- role [noun]

noun: роль

- played [verb]

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by mp - по т.пл.

  • by dipping - путем окунания

  • by corporates - корпорациями

  • start by - начать с

  • by executing - выполнив

  • relief by - облегчение от

  • overrun by - перерасход по

  • learned by - изучены

  • by conquest - путем завоевания

  • by diffusion - путем диффузии

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.



I played a lot of softball growing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве я много играла в софтбол.

A rapidly-growing organization called The Ginger Separatist Movement is furious that the lead role of Annie is being played by a girl who isn't actually red-haired and freckled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихийно растущая организация, называющаяся Рыжее Сепаратистское Движение протестует против того, что главную роль Энни играет девочка, которая на самом деле не рыжая и без веснушек.

As kids growing up in Ireland we played this game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дети росли в Ирландии, мы играли в эту игру.

Despite their growing prominence, Converge continued to appear at small independent events such as Fluff Fest in the Czech Republic, which they played in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на растущую известность, Converge продолжали появляться на небольших независимых мероприятиях, таких как Fluff Fest в Чешской Республике, которые они играли в 2007 году.

When I was growing up, I played the one on the far left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был подростком, моё место было крайнее слева.

The game was played in a head-to-head format in which contestants answered general trivia questions, with wrong answers contributing to a growing jackpot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра проходила в формате голова к голове, в котором участники отвечали на общие простые вопросы, а неправильные ответы способствовали увеличению джекпота.

I have played this game growing up with all sorts of different people, but never in an urban environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играл в эту игру, когда рос с самыми разными людьми, но никогда в городской среде.

Growing up, Banks played baseball and rode horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве Бэнкс играл в бейсбол и катался на лошадях.

Yeah, my family, we all played cards growing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся моя семья этим занималась.

During the spring and summer of 2004, the group played well-received sets at festivals across Europe and North America which helped add to their growing fanbase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение весны и лета 2004 года группа играла хорошо принятые наборы на фестивалях по всей Европе и Северной Америке, которые помогли добавить к их растущей фанатской базе.

Commentators have also suggested that growing distrust of government and the elite played a large factor in its popularity as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментаторы также предположили, что растущее недоверие к правительству и элите также сыграло большую роль в его популярности.

Road links in the north played a large part in a growing cotton and textile industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожное сообщение на севере играло большую роль в развитии хлопковой и текстильной промышленности.

There was at least that solace, she felt she had never played so magnificently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулии казалось, что никогда еще она не играла так великолепно. Хоть это ее утешало.

But the steadily growing demand for electricity kept the government busy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неуклонный спрос на электроэнергию оказывал давление на правительство

They like gardening and spend all their time growing tomatoes, potatoes, onions, strawberries, raspberries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нравится работать на приусадебном участке, и они проводят там все свое время, выращивая помидоры, картошку, лук, клубнику, малину.

The hairs around it were full of growing shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворсинки, окружавшие ее, тонули в сгущавшейся тени.

In fact, a few years earlier he had played a cameo role of a judge in a movie filmed in Savannah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад он даже сыграл судью в эпизоде снимавшегося тогда в Саванне фильма.

The correlation between migration and poverty is growing ever more direct and challenges our leaders to the highest degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимосвязь между миграцией и нищетой становится все более прямой и ставит перед лидерами наших стран крайне сложные задачи.

That sector is still growing and Bermuda has over 1,400 exempted insurance companies with an aggregate capital and surplus in excess of US$ 100 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом секторе по-прежнему наблюдается рост, и на Бермудских островах расположено более 1400 освобожденных от уплаты налогов страховых компаний с совокупным капиталом и активным сальдо в размере более 100 млрд. долл. США.

Africa provides to the growing Chinese economy a reliable field for investment, trade and the utilization of natural resources for mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африка предоставляет для растущей экономики Китая надежную область для инвестирования, торговли и использования природных ресурсов во взаимных интересах.

The programme integrates mulberry growing with silkworm rearing, cocoon production, silk reeling and spinning, thus promoting development rather than subsistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках соответствующей программы в комплексе осуществляется выращивание шелковицы, разведение тутового шелкопряда, производство и разматывание коконов и прядение шелка, что способствует скорее развитию, чем обеспечению средств к существованию.

Workers’ disillusionment is deepened by the knowledge that, as their average wages grow slowly or stagnate, the very wealthy are growing significantly wealthier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники разочарованы ещё и потому, что знают: пока их средние зарплаты едва растут или стагнируют, у самых богатых доходы быстро увеличиваются.

It is a threat that is constantly evolving, growing, and mutating to counter our fight against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это угроза, которая постоянно развивается, растет, и мутирует, чтобы противостоять нашей борьбе против нее.

With the growingfascistization” of the Putin regime, indirection and trial balloons have come back into fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При режиме Путина, непрямые способы влияния и тестирование общественного мнения вернулись в моду.

WISER sets out to document, link and empower what Paul calls the largest movement, and fastest-growing movement in human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WISER начинает фиксировать, связывать и наделять силой тех, кто, по мнению Пола, представляют крупнейшиее движение и самое быстрорастущее движение в истории человека.

Luke Black, 20, vice-president of Nottingham University Conservative Association, told a Sunday newspaper that there is a growing Left-wing bias at universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люк Блэк, 20 лет, вице-президент Ассоциации консерваторов Ноттингемского университета, в интервью одной из воскресных газет сказал, что в университетской среде увеличивается перекос в сторону левых взглядов.

They had no money, and so they played for back-breakers, flicks and revive-the-stiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денег у игроков не было, и они резались на тычка, на щелчка и на оживи покойника.

Neither Amelia nor I had the right to participate in an invasion of Earth, how ever passive the part we played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А принимать участие в нападении на родную планету, даже самое пассивное, мы с Амелией просто не имели права.

Look, Doug is the only person we've ever been able to trust, and he played this very smart. He never put us in any real danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даг - единственный, кому мы вообще доверяли, он всё очень ловко провернул и ни разу не подверг нас риску.

His sophomore year, he played varsity soccer for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи второкурсником, он играл за футбольную команду.

He saw no reason why he should not follow it and play on it as expertly as he had played on all other fads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не видел причин, почему бы ему не манипулировать им столь же мастерски, как раньше.

The late lamented Ferdinand played an odd trick on the fourth detainee, a man of sterling character and blameless reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительную штуку сыграл покойник Фердинанд с четвертым арестованным, о котором следует сказать, что это был человек открытого характера и безупречной честности.

They lunched face to face, looking at one another and constantly smiling, solely taken up by themselves, and enveloped in the sweet enchantment of a growing love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За завтраком они сидели друг против друга, беспрестанно обмениваясь улыбками, взглядами, занятые только собой, проникнутые сладким очарованием зарождающейся нежности.

I had no reason to stay on that wire any more, and also I felt... huh! ... ...humidity in the air and the wind growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было больше причин оставаться на канате, к тому же, я чувствовал сырость в воздухе и усиливающийся ветер.

I mean it feels like ain't shit change except for a growing lightness in my wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущение такое, что ни хрена не изменилось... разве что мой бумажник становится все легче.

You know, I used to play soccer growing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я играл в футбол пока рос.

I tried to show by my expression that I had played no part in her past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постарался выразить всем своим видом, что ничуть не претендую на ее чувства.

How long have you played the violin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты давно играешь на скрипке?

But this knife, it played no part in the events that follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот нож не участвовал в последующих событиях.

I could have played a cop, Roxy, a cop with a heart of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Рокси, могла бы сыграть коппершу с добрым сердцем.

Konrad Gustavsson played it in the fifties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конрад Густавсон играл его в пятидесятых.

Growing old is a privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стареть это большая привилегия.

Growing up so quickly!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как быстро они растут!

You played piccolo in the marching band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты играешь на скрипке в школьном оркестре.

Her songs have been played on national television on shows such as Live from Studio Five and GMTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее песни были воспроизведены на национальном телевидении в таких шоу, как Live from Studio Five и GMTV.

Ratdog played 2 shows in both January 2012 and August 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ratdog сыграл 2 концерта в январе 2012 и августе 2013 года.

As of January 2016, there are 20 servers that can be played on, each named after a World War II-era Japanese naval base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на январь 2016 года, есть 20 серверов, на которых можно играть, каждый назван в честь японской военно-морской базы времен Второй мировой войны.

The trust is growing, with Charlton Horthorne Primary School being the latest school to join, in mid-2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверие растет, и начальная школа Чарльтона Хорторна является последней школой, к которой можно присоединиться в середине 2019 года.

Other growing sports include rugby union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие растущие виды спорта включают регби-Юнион.

A common type of subjective hearing test requires the user to push a button if they can hear a tone that is played at a particular frequency and amplitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенный тип субъективного теста слуха требует, чтобы пользователь нажимал кнопку, если он может слышать тон, который воспроизводится с определенной частотой и амплитудой.

Quite naturally, these alternative forms were at first considered to be different species, until they were found growing in a conjoined manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне естественно, что эти альтернативные формы сначала рассматривались как различные виды, пока не было обнаружено, что они растут в Соединенном виде.

The Achaemenids developed the infrastructure to support their growing influence, including the establishment of the cities of Pasargadae and Persepolis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахемениды развивали инфраструктуру для поддержки своего растущего влияния, включая создание городов Пасаргады и Персеполя.

BookScan sales show that manga is one of the fastest-growing areas of the comic book and narrative fiction markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажи BookScan показывают, что манга является одной из самых быстрорастущих областей рынка комиксов и повествовательной фантастики.

On 27 September, the band played at the Los Angeles Coliseum with Metallica and Guns N' Roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 сентября группа играла в Лос-Анджелесском Колизее с Metallica и Guns N ' Roses.

This inspired a growing body of research to help determine ways in which peoples' good intentions could be made more effective in accomplishing desired goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вдохновило растущий объем исследований, призванных помочь определить пути, с помощью которых благие намерения людей могли бы стать более эффективными в достижении желаемых целей.

Live performance has always played an important part in Kraftwerk's activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живое исполнение всегда играло важную роль в деятельности Kraftwerk.

There is also a small but growing Japanese community in New Zealand, primarily in Auckland and Wellington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также небольшая, но растущая японская община в Новой Зеландии, главным образом в Окленде и Веллингтоне.

The story carried on growing, new characters started appearing, and to my astonishment different plotlines began to weave together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История росла, появлялись новые персонажи, и, к моему удивлению, разные сюжетные линии начали переплетаться.

Other salt-water Mycobacterium infections include the slow growing M. marinum and fast growing M. fortuitum, M. chelonae, and M. abscessus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие инфекции микобактерий соленой воды включают медленно растущий M. marinum и быстро растущий M. fortuitum, M. chelonae и M. abscessus.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the growing role played by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the growing role played by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, growing, role, played, by , а также произношение и транскрипцию к «the growing role played by». Также, к фразе «the growing role played by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information