The interests of the victim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in the ranks of the army - в рядах армии
come between the bark and the tree - вмешиваться в чужие дела
the last war: detective ferrets and the case of the golden deed - Хорьки-сыщики и Дело о Золотом Подвиге
object on the surface of the earth - объект на поверхности земли
on the other side of the car - с другой стороны автомобиля
reasons for the increase in the number - Причины увеличения числа
the united nations and the new - Организации Объединенных Наций и новый
towards the implementation of the new - к реализации нового
at the end of the earth - в конце Земли
be on the wrong side of the law - быть на неправильной стороне закона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
without cultural interests - без культурных интересов
opposition of interests - противопоставление интересов
interests or shares - интересы или акции
choose interests - выбрать интересы
national interests - национальные интересы
maritime interests - морские интересы
underlying interests - лежащие в основе интересов
interests of young people - интересы молодежи
promoting the interests - продвижение интересов
all other interests - все другие интересы
Синонимы к interests: delight, heed, regard, notice, inquisitiveness, attention, enjoyment, enthusiasm, absorption, curiosity
Антонимы к interests: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interests: the state of wanting to know or learn about something or someone.
if advised of the possibility of such damages - если было известно о возможности нанесения такого ущерба
university of washington school of medicine - из Вашингтонского университета школы медицины
parliamentary assembly of the council of europe - Парламентская ассамблея Совета Европы
one of the leading causes of death - одна из ведущих причин смерти
mission of the arab republic of egypt - Миссия АРЕ
ministry of justice of the federal republic - Министерство юстиции федеральной республики
office of the director of administration - кабинет директора администрации
of the corner of my eye - Краем глаза
president of the republic of china - президент республики Китай
principle of freedom of expression - принцип свободы выражения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
victim of circumstances - жертва обстоятельств
victim care - уход за жертвой
i was a victim - я был жертвой
care for the victim - уход за жертву
was the latest victim - была последняя жертва
dignity of the victim - достоинство потерпевшего
solidarity with the victim - солидарность с жертвой
for victim and witness - для потерпевшего и свидетеля
his next victim - его следующая жертва
that our victim - что наша жертва
Синонимы к victim: fatality, loser, injured party, loss, casualty, sufferer, subject, recipient, target, focus
Антонимы к victim: culprit, criminal
Значение victim: a person harmed, injured, or killed as a result of a crime, accident, or other event or action.
Where one State is a particular victim of a breach, the position of “interested” States must be to some extent ancillary or secondary. |
Когда одно государство является конкретной жертвой нарушения, положение «заинтересованных» государств в определенной степени должно носить вспомогательный или вторичный характер. |
It formalizes my role as a representative for the interests of the family of the murder victim, so... |
Он формализует мою роль как представителя интересов семьи жертвы убийства, так что ... |
Interesting that the victim's clothes, they're all shredded up, but for the most part, they're all here. |
Интересно то, что одежда жертвы вся изрезана, но основная её часть здесь. |
They have cunning tables of calculations, like interest tables, that show the distance of the drop in relation to the victim's weight. |
У них имеются хитроумные таблицы вроде таблиц процентов, показывающие длину падения соответственно весу жертвы. |
It's really interesting, because the ligature marks indicate - that the victim... |
Это очень интересно, потому что странгуляционные борозды указывают на то, что жертва... |
Pay particular attention to onlookers who might be More interested in the scene itself than the victim. |
Особенно уделите внимание всем, кто покажется больше заинтересован тем, что происходит вокруг, чем жертвой. |
Every accident was a point of interest in each victim's weekly routine. |
Каждый случай был примечательным в еженедельной рутине каждой жертвы. |
Long and busy with some very interesting findings, particularly in the case of your victim. |
Длинный и суетливый, с несколькими очень интересными находками, особенно в случае с вашей жертвой. |
Such actions are used as leverage, to force the victim to act in a way contrary to their own interests. |
Такие действия используются как рычаг давления, чтобы заставить жертву действовать вразрез с ее собственными интересами. |
This interesting victim had throttled her protector with one hand, while she had robbed him with the other. |
Эта интересная жертва душила своего покровителя одной рукою и грабила его другой. |
The high profile nature of the victim, we're already under increased scrutiny. |
Из-за высокого положения жертвы, мы уже находимся под пристальным вниманием. |
Human beings are the only species that act against their own self-interest. |
Люди - единственные существа, действующие против собственных интересов. |
Cowperwood was now entering upon a great public career, and the various editors and public personalities of the city were watching him with interest. |
Каупервуд выступал теперь на широкую арену, и многие издатели газет и прочие видные горожане с интересом наблюдали за ним. |
Because I never go overdrawn, I pay off my credit card, I try to make sure my savings get a reasonable rate of interest, I never run out of cash, I'm just a kind of an organized person money-wise. |
Потому что я никогда не превышаю кредит, расплачиваюсь моей кредитной карточкой, стараюсь получать на свои сбережения разумную процентную ставку, никогда не остаюсь без наличных денег, я просто организованный человек, поступающий мудро с деньгами. |
The new interest rate is much higher, So monthly payments jumped To suddenly mortgage you. |
А новая ставка на порядок выше, поэтому ежемесячный платеж по ипотеке так вырос. |
How cleverly Detochkin had masked his interest in the gang leader's pursuit! |
Как ловко скрывал Деточкин свой интерес к розыску главаря! |
Newspapers carried the story of the bizarre wreckage, and public interest grew fast. |
Газеты напечатали историю о странном крушении, и общественный интерес быстро сосредоточился на этом происшествии. |
Members of the National Council are elected for five years by the elected representatives of special interest organizations and local communities. |
Члены Государственного совета избираются на пятилетний срок выборными представителями заинтересованных организаций и местных общин. |
As the buyer failed to pay the price of the goods, the seller brought action in court claiming the payment of the price of the goods and accrued interest. |
После того как покупатель не заплатил за товар, продавец обратился в суд с требованием о взыскании покупной цены и процентов. |
Evaluation of transport costs and possibilities for their reduction represents another specific area of interest. |
Еще одной важной конкретной темой стала оценка транспортных издержек и возможностей их снижения. |
Disclosure of the beneficial owner of any direct or indirect interest in the company in excess of 5 per cent of voting capital. |
раскрытие информации об истинных собственниках любой части капитала компании, принимающих прямое или косвенное участие и располагающих более 5% акций, дающих право голоса;. |
We are thankful for the interest of the various participating States in finding a solution to these obstacles. |
Мы признательны различным государствам-участникам за их стремление найти решение для преодоления этих препятствий. |
Decree Law 35/96/M of 8 July, as amended by Administrative Regulation 24/2000 of 26 June, regulates the interest subsidy scheme for housing programmes. |
Законодательный указ 35/96М от 8 июля с внесенными в него на основании Административного положения 24/2000 от 26 июня поправками регулирует схему предоставления процентных займов в рамках программ обеспечения жильем. |
Итак, у жертвы был осколок в колене. |
|
Adam Smith famously argued that, “It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.” |
Адам Смит лихо утверждал, что: «Мы ожидаем получить свой обед не в силу благожелательности мясника, пивовара или булочника, а в силу соблюдения ими своих собственных интересов». |
He's put in to get the wetlands designated as a site of special scientific interest or some such cock. |
Он подал прошение о внесении болот в реестр земель специального научного значения или какой-то такой хрени. |
Real estate rental yields and stock-market payouts are low, and real estate and stock prices may well fall as much as or more than bond prices if interest rates spike. |
Доход от сдачи недвижимости в наем и дивиденды с рынка ценных бумаг низки, а цены на недвижимость и на акции могут упасть так же, а то и больше, чем цены на облигации, если процентные ставки резко увеличатся. |
I hereby specifically acknowledge and agree that there is an inherent conflict of interest in paying my Trading Agent or Introducing Broker a per trade commission. |
Настоящим я конкретно подтверждаю и соглашаюсь, что конфликт интересов неотъемлемо присущ выплатам комиссионных моему Торговому агенту или Представляющему брокеру за совершение трейдинговых операций. |
The trick is to know how and where to set boundaries that concede neither too much nor too little to those with a vested interest, for good reasons or bad, in avoiding scrutiny. |
Фокус состоит в том, чтобы знать, как и где установить границы, которые позволяют истэблишменту не слишком часто и не слишком редко, по уважительным или неуважительным причинам, избегать проверки. |
The Kremlin's renewed interest in North Korea can also be explained by hopes that the Russian energy sector would benefit from Northeast Asia's crude oil and gas demands. |
Возрождение интереса Кремля к Северной Корее связано также с поиском новых рынков для российского энергетического сектора. Россия ожидает, что спрос на нефть и газ в Северо-Восточной Азии сыграет ей на руку. |
He added that Mangold had nothing to do with Oettinger's current digital agenda, so no conflict of interest was apparent. |
Он также добавил, что Мангольд не имеет никакого отношения к цифровой экономике, которой сейчас занимается Эттингер, поэтому ни о каком конфликте интересов речь не идет. |
After all, it is in Europe’s interest to have a stable, pro-western Ukraine on its eastern border. |
В конце концов, иметь стабильную, прозападную Украину на восточной границе — это в интересах Европы. |
And the elimination of nuclear weapons from the Earth was a supreme global interest. |
А ликвидация ядерного оружия на планете это высший коллективный интерес глобального масштаба. |
You would not believe how easy it is to persuade people to do things with their computers which are objectively not in their interest. |
Вы не поверите как легко убедить человека сделать что-то на своем компьютере, что объективно будет не в его интересах. |
Forward-rate agreements, derivatives used to bet on interest rate levels, reveal expectations that Poland’s next policy move with be to increase borrowing costs in 2018. |
Соглашения о будущей процентной ставке, деривативы, используемые для процентных ставок, показывают, что следующим шагом Польши станет увеличении стоимости заимствований в 2018 году. |
Despite global interest in education for all, many girls in poor countries continue to be denied basic education; |
Несмотря на всеобщий интерес к образованию для всех, многим девочкам в бедных странах по-прежнему отказывают в базовом образовании; |
Thank you for your interest in Podcasts. |
Благодарим вас за интерес к нашему подкасту! |
Interest rates would then converge to a low level, fostering recovery in the periphery and making it easier to stabilize public finances. |
Тогда процентные ставки можно было бы свести к нижней планке, способствуя восстановлению на периферии и облегчая стабилизацию государственных финансов. |
Perhaps you can pique my interest with... |
Возможно, вы могли бы заинтересовать меня. |
The crime-scene photos show blood radiating outward Around the victim's body. |
фотографии с места преступления показывают, что кровь расходиться наружу вокруг тела жертвы. |
His son bothered him with an occasional matter of interest, but, finding him moody, finally abandoned him to his own speculations. |
Сын несколько раз обращался к нему с деловыми вопросами, но, убедившись, что отец в мрачном настроении, оставил его в покое. |
I fear lest I should be swayed too much by my own obvious interest in the matter, and that is why I bring the case before you and ask for your advice. |
Я боюсь, как бы моя личная заинтересованность в наших местных делах не взяла надо мной верх, и поэтому обращаюсь за советом к вам. |
How little years have changed you, she said with a look of tender interest. |
Как мало годы изменили вас! - сказала она, бросив на Джоза взгляд, полный нежного участия. |
Cowperwood observed this proceeding with a great deal of interest. |
Каупервуд наблюдал за этой процедурой с глубоким интересом. |
Look, out of interest, I reviewed your investigation. |
из любопытства я изучил ваше расследование. |
I don't know, he said. Several people have expressed interest. |
Не знаю, уже многие проявляли интерес. |
I have no interest in hospitality or comfort. |
Я не ищу гостеприимства или комфорта. |
Putting the interests of the nation above sordid self-interest and Assembly shenanigans, in a generous impulse, to which I pay tribute today, |
Поставив интересы страны выше мелких расчетов и парламентских интриг, проявив образцовое великодушие, котому я отдаю дань, |
During all these days young Cowperwood was following these financial complications with interest. |
Меж тем молодой Каупервуд с интересом всматривался во все осложнявшееся финансовое положение страны. |
Я очень заинтересован в твоём успехе. |
|
Я смогла определить пару мест. |
|
The conversations on that tape, Proctor, could implicate me in multiple felonies, so Tommy's best interest is in my best interest! |
Из-за этой записи могут осудить меня, за многие преступления. Так что интересы Томми – мои интересы. |
Any interest in sneaking off to your room while the foreman's away? |
Не сбежать ли нам в твою комнату, пока главный мастер отошёл? |
I thought you had no interest in worldly possessions. |
Разве тебя интересуют мирские блага? |
There had been therefore no small interest taken in the success of the Disinherited Knight, by those who occupied the part of the lists before which he now paused. |
Стало быть, в той части публики, перед которой остановился рыцарь Лишенный Наследства, особенно интересовались его успехами. |
So far from being bored by it, he works with passionate interest. |
Он не только не скучает, но он со страстью занимается. |
But he was the first man in months who had displayed an interest in her, and she threw him a gay smile. |
Однако это был единственный мужчина, впервые за много месяцев явно проявивший к ней интерес, и она улыбнулась ему. |
I've got a juvenile victim with an open-fracture head wound. |
У меня жертва с открытой раной головы. |
Well, it's not clear. The victim was an associate of Andy Chan, and he used to trade punches with Suger, so... |
Пока не ясно Убитый был одним из подручных Энди Чена, а тот соревновался с Шугером, так что... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the interests of the victim».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the interests of the victim» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, interests, of, the, victim , а также произношение и транскрипцию к «the interests of the victim». Также, к фразе «the interests of the victim» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.