The korean colleagues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
deriving their just powers from the consent of the governed - черпающие свои законные полномочия из согласия управляемых
we are the owner or the licensee of all intellectual - мы являемся владельцем или лицензиатом всех интеллектуальных
the author assumes no responsibility for the - автор не несет никакой ответственности за
the secretary-general has received the following statement - генеральный секретарь получил следующее заявление
depending on the time of the year - в зависимости от времени года
here in the middle of the desert - Здесь, в центре пустыни
her majesty the queen of the netherlands - Ее Величество Королева Нидерландов
the cat is out of the bag - кот из мешка
on the last day of the year - в последний день года
insert the plug into the socket - вставить вилку в розетку
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
korean arborvitae - корейская туя
korean spirea - опушенноплодная таволга
korean authority - корейский орган
korean international cooperation agency - корейское агентство международного сотрудничества
inter-korean relations - межкорейских отношений
some korean - некоторые корейские
the denuclearization of the korean peninsula - денуклеаризации Корейского полуострова
the outbreak of the korean war - вспышка корейской войны
situation on the korean - Ситуация на Корейском
korean development institute - корейский институт развития
Синонимы к korean: chorea, Korea, Parkinsonism, dystonia, myoclonus, athetosis, ataxia, dyskinesia, movement disorder, dysarthria
Значение korean: of or relating to North or South Korea or its people or language.
dear friends and colleagues - дорогие друзья и коллеги
marketing colleagues - коллеги по маркетингу
my colleagues think - мои коллеги считают,
motivating colleagues - мотивации коллег
inform colleagues - сообщить коллегам
foreign colleagues - зарубежные коллеги
colleagues with - коллеги с
some colleagues - некоторые коллеги
alongside colleagues - наряду с коллегами
colleagues and partners - коллеги и партнеры
Синонимы к colleagues: associates, confreres, confrères, coworkers, co-workers
Антонимы к colleagues: enemies, antagonists, opponents, adversaries, adversary, combatants, competitor, enemy, foes, rivals
Значение colleagues: plural of colleague.
During the Korean War, the Corsair was used mostly in the close-support role. |
Во время Корейской войны Корсар использовался в основном в качестве непосредственной поддержки. |
In 2009 and 2010, East Timor was the setting for the Australian film Balibo and the South Korean film A Barefoot Dream. |
В 2009 и 2010 годах Восточный Тимор был местом съемок австралийского фильма Балибо и южнокорейского фильма Босоногая мечта. |
During the next four years he traveled extensively in East Asia, adding Korean, Japanese, and Mandarin to his repertoire of Russian, French, and English languages. |
В течение следующих четырех лет он много путешествовал по Восточной Азии, добавив корейский, японский и мандаринский языки в свой репертуар русского, французского и английского языков. |
Maybe we work alongside colleagues who are like this, or even our whole entire company may be like this, where people become so fixated on that number, that they can't see anything outside of it, even when you present them evidence right in front of their face. |
Мы, возможно, работаем бок о бок с такими людьми или, может, таковой является вся наша организация, когда люди так сильно углубляются в цифры, что больше ничего за ними не видят, даже если подсунуть доказательства им прямо под нос. |
Working together with my Egyptian colleagues, we celebrated this moment of shared discovery. |
Мы работали вместе с египетскими коллегами, и мы вместе отпраздновали момент открытия. |
Why would a Korean submarine be stranded in my country's territorial waters? |
Почему корейская подлодка села на риф в территориальных водах моей страны? |
Before this closure, I myself felt the occupation professionally, looking at my friends, colleagues and relatives. |
До этого я ощущал оккупацию на работе, на примере моих друзей, коллег и родственников. |
Like my colleagues, I would like to wish him all the best as he continues his personal and professional life. |
Подобно своим коллегам, я хотел бы пожелать ему всего наилучшего в его дальнейшей личной и профессиональной жизни. |
There is no quick fix in disentangling the Korean knot. |
Развязать корейский узел одним резким движением невозможно. |
In Asia, US or North Korean brinkmanship could precipitate a military conflict on the Korean Peninsula. |
В Азии балансирование США или Северной Кореи на грани войны может привести к военному конфликту на Корейском полуострове. |
Although few Russians are likely to flee to the Hermit Kingdom, these agreements could be a death warrant for North Korean defectors in Russia. |
Мало кто из русских стремится попасть в затворническое королевство, как называют Северную Корею, но для северокорейских беглецов в Россию эти соглашения могут стать смертным приговором. |
We can go down to the Korean baths and do that thing you were talking about where we wash each other. |
Можем даже сходить в сауну и сделать то, о чём ты говорила, - будем омывать друг друга. |
Что вы думаете по поводу запрета корейцам участвовать в соревнованиях? |
|
But... when a woman humiliates a man in front of his own colleagues, a man is inclined to make his own decisions. |
Но... когда женщина унижает мужчину на глазах у его коллег, мужчине хочется решать за себя самому. |
Ultimately a journalist anxious to know something of the fate of his 'dear colleague' turned up. |
Наконец, посетил меня журналист, горевший желанием узнать о судьбе своего дорогого коллеги. |
Была разжалована за то, что выкинула сослуживца из окна. |
|
I looked at my professional colleague with a new interest. |
Я посмотрел на моего собрата по профессии с новым любопытством. |
And as law enforcement colleagues, - efficiently is important. |
А работая в правоохранительных органах мы понимаем, как важна эффективность. |
Reluctantly, we agreed to let our vulgar colleague tag along. |
С неохотой мы оставили нашего вульгарного коллегу в покое. |
Together with my colleagues, Aaronson and Rutherford... I did counterfeit important Party documents... including ex-London permits and travel passes. |
Вместе со своими друзьмями, Аронсоном и Рутерфордом... я подделывал важные документы Партии... включая разрешения на поездки в Лондон. |
Well, as friend and a colleague, I think the best of Jethro, so, yes, I would like to believe that he did not kill this man. |
Как друг и коллега, я думаю о Джетро лучше, так что, да, я хотел бы думать, что он не убивал этого человека. |
How do you speak Korean so well? |
Где вы так хорошо научились говорить по-корейски? |
You'd like me to lead you to my former colleagues. |
Вы хотите, чтобы я привел вас к своим бывшим товарищам. |
Here I am with the rest of you, my colleagues. Because I want to defend what is ours. |
Я буду стоять вместе с вами, товарищи потому что готов бороться за правое дело! |
To be honest, I wanted to remain an average Korean high school senior but my mother passed away when I was nine years old due to an accident, and... |
Мне хотелось стать обыкновенной студенткой и хорошо сдать экзамены. Но в 9 лет я потеряла мать и положиться мне не на кого. |
I need a written recommendation from a colleague, and I was thinking... |
Мне нужна письменная рекомендация от коллеги, и я подумал, |
In 1941, Turing proposed marriage to Hut 8 colleague Joan Clarke, a fellow mathematician and cryptanalyst, but their engagement was short-lived. |
В 1941 году Тьюринг сделал предложение своей коллеге Джоан Кларк, математику и криптоаналитику, но их помолвка была недолгой. |
Taekwondo was developed in the context of the Korean War in the 1950s. |
Тхэквондо развивалось в контексте Корейской войны 1950-х годов. |
However, it is the central Buddha of the Seokguram Grotto that is considered by many scholars to be the epitome of Korean sculpture. |
Однако именно центральный Будда грота Сокгурам считается многими учеными воплощением корейской скульптуры. |
Harley attempted to lead business without his former colleagues, and several of those present including the Duke of Somerset refused to participate until they returned. |
Харли попытался вести бизнес без своих бывших коллег, и некоторые из присутствующих, включая герцога Сомерсета, отказались участвовать в нем до их возвращения. |
His Egyptian colleagues organized a special 'Germanus lecture-week' in his honor. |
Его египетские коллеги организовали специальную лекционную неделю Германа в его честь. |
In 1971 Bowers and her colleagues presented a detailed, and still quite valid, treatment article. |
В 1971 году Бауэрс и ее коллеги представили подробную и все еще вполне обоснованную статью о лечении. |
During World War II, about 450,000 Korean male laborers were involuntarily sent to Japan. |
Во время Второй мировой войны около 450 000 корейских рабочих-мужчин были невольно отправлены в Японию. |
ConcreteColleague - implements the Colleague interface and communicates with other Colleagues through its Mediator. |
ConcreteColleague-реализует интерфейс коллеги и взаимодействует с другими коллегами через своего посредника. |
While it was once common for men who wore makeup to think of a Drag Queen or homosexual in western cultures, Korean male idols are different. |
В то время как когда-то мужчины, которые носили макияж, часто думали о трансвеститах или гомосексуалистах в западных культурах, корейские мужские идолы отличаются. |
Yi painted alongside and influenced the originals of Japanese zen art; and was known in Japan by his Japanese name Ri Shubun or the Korean Shubun. |
Йи писал рядом с оригиналами японского дзэнского искусства и оказал на них влияние; в Японии он был известен под японским именем Ри Шубун, или корейский Шубун. |
В ходе сражения не было потеряно ни одного корейского корабля. |
|
Seven individuals and three North Korean entities were affected by the sanctions. |
Санкции затронули семь физических лиц и три северокорейские организации. |
The Structure of Scientific Revolutions was soon criticized by Kuhn's colleagues in the history and philosophy of science. |
Структура научных революций вскоре подверглась критике со стороны коллег Куна по истории и философии науки. |
In the first years after the proclamation of the North Korean state, relations between Pyongyang and Tokyo were mostly hostile and practically non-existent. |
В первые годы после провозглашения северокорейского государства отношения между Пхеньяном и Токио были в основном враждебными и практически отсутствовали. |
The Korean Empire lasted until 1910, when it was annexed by the Empire of Japan. |
Корейская империя просуществовала до 1910 года, когда ее аннексировала Японская Империя. |
Dinstein and colleagues found normal mirror neuron activity in people with autism using fMRI. |
Динштейн и его коллеги обнаружили нормальную активность зеркальных нейронов у людей с аутизмом при помощи фМРТ. |
He ended the Korean War, and avoided any other major conflict. |
Он положил конец Корейской войне и избежал любого другого крупного конфликта. |
Hence, many Korean dragons are said to have resided in rivers, lakes, oceans, or even deep mountain ponds. |
Поэтому многие корейские драконы, как говорят, обитали в реках, озерах, океанах или даже глубоких горных прудах. |
The company invested $377 million in June 2014 to pick up a 4.9 percent shareholding in a South Korean IT services provider, SK C&C. |
В июне 2014 года компания инвестировала $377 млн в приобретение 4,9% акций южнокорейского поставщика ИТ-услуг SK C&C. |
A woman might respond differently to a joke told by a male colleague around the water cooler than she would to the same joke overheard in a women's lavatory. |
Женщина может иначе отреагировать на шутку, сказанную коллегой-мужчиной у кулера с водой, чем на ту же шутку, услышанную в женском туалете. |
This information is also included in some articles about Korean musicians, such as Girls' Generation, which is classified as a Good Article. |
Эта информация также включена в некоторые статьи о корейских музыкантах, такие как Girls ' Generation, которые классифицируются как хорошие статьи. |
In recent years, the South Korean tourism industry has made it a long term goal to reduce dependency on Chinese tourists. |
В последние годы южнокорейская туристическая индустрия поставила своей долгосрочной целью снижение зависимости от китайских туристов. |
The food would first be processed by a local processor and it would then be delivered directly to North Korean citizens. |
Продукты питания сначала будут обрабатываться местным переработчиком, а затем доставляться непосредственно северокорейским гражданам. |
The company saw an increase in business during the Korean War due to defense contracts offered by the American military. |
Во время Корейской войны компания наблюдала рост бизнеса благодаря оборонным контрактам, предложенным американскими военными. |
Мы не можем оставить все как есть, мы должны что-то сделать. |
|
Muism has exerted an influence on some Korean new religions, such as Cheondoism and Jeungsanism. |
Муизм оказал влияние на некоторые новые корейские религии, такие как Чхондоизм и Чунгсанизм. |
Cho Han Kyu, or Cho Han-kyu, born in 1935 in Suwon, Gyeonggi Province, Korea, invented the Korean Natural Farming method. |
Чо Хан Кю, или чо Хан-Кю, родившийся в 1935 году в Сувоне, провинция Кенги, Корея, изобрел корейский метод естественного земледелия. |
Korean official Ryu Chong-hyon reported 180 Korean soldiers were dead during the expedition. |
Корейский чиновник Рю Чон Хен сообщил, что во время экспедиции погибли 180 корейских солдат. |
If this is the same person who I addressed before, you need to stop editing the article to fit a Korean POV. |
Если это тот же человек, к которому я обращался раньше, вам нужно прекратить редактирование статьи, чтобы соответствовать корейскому POV. |
Marriages between South Koreans and foreigners often carry a serious stigma in South Korean society. |
Браки между южнокорейцами и иностранцами часто несут в себе серьезную стигматизацию в южнокорейском обществе. |
Reply to Travb 1. several Korean refugees were killed by elements - who says several? |
Ответ на Трэвб 1. несколько корейских беженцев были убиты стихией - кто сказал, что их было несколько? |
Many Korean men have used sex tour in groups with friends and co-workers. |
Многие корейские мужчины использовали секс-тур в группах с друзьями и коллегами. |
In 1989, the testimony of Seiji Yoshida was translated into Korean. |
В 1989 году свидетельство Сэйдзи Есиды было переведено на корейский язык. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the korean colleagues».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the korean colleagues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, korean, colleagues , а также произношение и транскрипцию к «the korean colleagues». Также, к фразе «the korean colleagues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
