The libyan penal code - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The libyan penal code - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ливийский уголовный кодекс
Translate

- the [article]

тот

- Libyan [adjective]

adjective: ливийский, африканский

noun: ливиец, ливийка

- penal [adjective]

adjective: уголовный, карательный, каторжный, уголовно наказуемый, грабительский

noun: уголовник

  • Penal Code of the Russian Federation - уголовно-исполнительный кодекс Российской Федерации

  • penal act - уголовно наказуемое действие

  • international penal and penitentiary commission - Международная комиссия по пенитенциарным вопросам

  • penal military code - военно-уголовный кодекс

  • penal responsibility - уголовная ответственность

  • penal sanctions - штрафные санкции

  • penal sentences - штрафные предложения

  • penal repression - уголовная репрессия

  • the revised penal code of the philippines - пересмотренный уголовный кодекс ФИЛИППИН

  • revise the penal code - пересмотреть Уголовный кодекс

  • Синонимы к penal: disciplinary, corrective, punitive, correctional, sky-high, inflated, exorbitant, extortionate, outrageous, preposterous

    Антонимы к penal: rehabilitative, legalized, pardoning, condoning, legal, decriminalized, guiltless, nonpunitive, commuting, compensatory

    Значение penal: relating to, used for, or prescribing the punishment of offenders under the legal system.

- code [noun]

noun: код, кодекс, кодировка, свод законов, законы, система кодирования, принципы, законы морали, законы чести, моральные нормы

verb: кодировать, шифровать, кодифицировать, шифровать по коду

  • give away code - открывать код

  • degeneracy of code - вырожденность генетического кода

  • code marking application - нанесение кодовых знаков

  • value added tax code - налог на добавленную стоимость код

  • criminal code §202 - Уголовный кодекс §202

  • code compilation - код компиляции

  • error-detecting code - кода обнаружения ошибок

  • wrong code entered - Неправильный код

  • commercial companies code - код коммерческих компаний

  • revised code - пересмотренный код

  • Синонимы к code: key, cipher, hieroglyphics, cryptogram, protocol, morality, value system, convention, etiquette, regulations

    Антонимы к code: decode, decrypt, decipher

    Значение code: a system of words, letters, figures, or other symbols substituted for other words, letters, etc., especially for the purposes of secrecy.



Have you memorized the whole penal code?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя в голове весь Уголовный кодекс?

In 1990, the Daily Mirror and TV programme The Cook Report claimed that Scargill and the NUM had received money from the Libyan government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году газета Daily Mirror и телевизионная программа The Cook Report утверждали, что Скаргилл и NUM получили деньги от ливийского правительства.

The local Libyan Arabic variety is spoken alongside Modern Standard Arabic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная Ливийская разновидность арабского языка произносится наряду с современным стандартным арабским языком.

Why were you renting flats to a Libyan terrorist cell in Brussels?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты арендовал квартиры в Брюсселе для ливанской террористической ячейки?

We are going to try to obtain a statement... where we recommend to the government changes to the penal code...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы постараемся добиться официального обращения к правительству с предложением внести изменения в Уголовный Кодекс.

Conditions of detention in penal establishments are not dangerous to convicts with tuberculosis or prisoners serving life sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия содержания в пенитенциарных учреждениях не представляют опасность для осужденных больных туберкулезом и лиц, приговоренных к пожизненному лишению свободы.

The teacher was found guilty of insult under the Penal Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот преподаватель был признан виновным за оскорбление в соответствии с Уголовным кодексом.

Articles 475,763 and 764 of the Penal Code clearly provide that the supply of weapons even for ordinary use is an offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статьях 475,763 и 764 Уголовного кодекса четко оговорено, что поставка оружия даже для обычных целей является преступлением.

The initiative adds a new chapter, on international terrorism, to Book Two, Title Two, of the Federal Penal Code, entitled Crimes against International Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главу о борьбе с международным терроризмом книги второй Федерального уголовного кодекса планируется добавить второй раздел под названием «Преступления против международного права».

Sexual exploitation and traffic for the purpose of sexual exploitation are defined as crimes in the Penal Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальная эксплуатация и торговля людьми для целей сексуальной эксплуатации определяются в Уголовном кодексе как преступления.

The Panel inspected a seizure made near Tillabery, the contents and location of which indicated Malian provenance rather than Libyan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа осмотрела партию оружия, захваченного около Тиллабери, содержимое и местонахождение которого указывают на малийское, а не ливийское происхождение.

The Code of Criminal Procedure and the Penal Code had also undergone substantial reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовно-процессуальный кодекс и Уголовный кодекс также претерпели существенные изменения.

There is no penal responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

уголовная ответственность не существует.

Perhaps the easiest way to understand the Russian, Chinese and African stances is through the Libyan issue, despite its numerous complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, легче всего прийти к пониманию российской, китайской и африканской позиции – это взглянуть на них через призму ливийского вопроса, несмотря на его многочисленные сложности.

Russia is obliged to follow the UN arms embargo against any Libyan forces except the al-Serraj government, so it cannot provide official military aid to Haftar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия обязана выполнять условия эмбарго, введенного ООН против всех ливийских сил, кроме правительства ас-Сараджа, поэтому она не имеет права оказывать непосредственную военную помощь Хафтару.

The light shines bright at the end of the Libyan tunnel, but it flickers dimly at the end of the Syrian tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет ярко светит в конце ливийского туннеля, но тускло мерцает в конце сирийского.

You promised me to commute the capital sentence on Calvi for twenty years' penal servitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обещали заменить смертную казнь Кальви двадцатью годами каторжных работ.

U.S. penal code 634.8- laws and regulations regarding wiretapping do not apply to patently unlawful conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовный кодекс США, статья 634.8 законы и нормы, касающиеся прослушки не применимы к явно незаконным разговорам.

I can't supersede the penal code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу отменить уголовный процессуальный кодекс.

300 years ago, you helped build a backwater penal colony into something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

300 лет назад ты помог выстроить глухую каторжную колонию во что-то.

Your Excellency, enter her name in the Penal Register for a terrible punishment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Превосходительство, введите ее имя в Регистр Нарушений... для последующего ужасного наказания

Section 1892, paragraph 42 of the penal code of the US... in an ironic tone of voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 1892, параграф 42 уголовного кодекса США... с ироничными интонациями в голосе.

In the dirty brown corner, with a record of 350... all coming by the way of the big K O... the heavyduty champion of the penal world...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В грязном коричневом углу, с рекордом 35-0... все ставки идут на здоровяка KO... чемпиона в тяжёлом весе в мире заключённых...

Perhaps in world forums like here in the UN Security Council, which is currently in session discussing the Libyan crisis, it would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, на заседании Совбеза ООН, где сейчас обсуждается Ливийский кризис, и пойдёт.

US officials who visited the Libyan plants reported that the centrifuges were very similar to the Pak-1 centrifuges in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские официальные лица, посетившие ливийские заводы, сообщили, что центрифуги были очень похожи на центрифуги Пак-1 в Иране.

In 1973, the Libyan government announced the nationalization of a controlling interest in all other petroleum companies operating in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году ливийское правительство объявило о национализации контрольного пакета акций всех других нефтяных компаний, действующих в стране.

On July 22, 1976, the Libyan government made a public threat to break diplomatic relations with Cairo if Egyptian subversive actions continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 июля 1976 года ливийское правительство публично пригрозило разорвать дипломатические отношения с Каиром, если египетские подрывные действия продолжатся.

Sentences of penal servitude were served in convict prisons and were controlled by the Home Office and the Prison Commissioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наказание в виде каторжных работ отбывалось в исправительных учреждениях и контролировалось Министерством внутренних дел и тюремными комиссарами.

Though most Libyan oil went to Europe, all oil prices reacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большая часть ливийской нефти пошла в Европу, все цены на нефть отреагировали.

The two visited the tent of visiting Libyan leader Muammar Gaddafi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вдвоем посетили палатку ливийского лидера Муаммара Каддафи.

That is somewhat confusing but my point is this was a trade road, there is no evidence of festivals or religious ceremonies - except of a Libyan tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несколько сбивает с толку, но я считаю, что это была торговая дорога, нет никаких свидетельств праздников или религиозных церемоний - за исключением ливийского племени.

He was pronounced son of the deity Amun at the Oracle of Siwa Oasis in the Libyan desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был провозглашен сыном божества Амона в оракуле оазиса Сива в Ливийской пустыне.

In some drafts, they were accountants and in others criminals, with the implication being that their banishment to the cube was part of a penal sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых проектах они были бухгалтерами, а в других-преступниками, причем подразумевалось, что их ссылка в куб была частью уголовного наказания.

Libyan princes took control of the delta under Shoshenq I in 945 BC, founding the so-called Libyan or Bubastite dynasty that would rule for some 200 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливийские князья взяли под свой контроль дельту при Шошенке I в 945 году до н. э., основав так называемую ливийскую или Бубаститскую династию, которая будет править около 200 лет.

It added its concerns over such misuses of Section 498A of the Indian Penal Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также выразил обеспокоенность по поводу такого злоупотребления статьей 498А Уголовного кодекса Индии.

In 1877-1914 era a series of major legislative reforms enabled significant improvement in the penal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1877-1914 годах был проведен ряд крупных законодательных реформ, позволивших значительно улучшить пенитенциарную систему.

LGBT rights in Iran have come in conflict with the penal code since the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права ЛГБТ в Иране вступили в конфликт с Уголовным кодексом с 1930-х годов.

Italy complained that this was in contravention of the 1956 Italo-Libyan Treaty, although no U.N. sanctions were forthcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия жаловалась, что это противоречит Итало-ливийскому договору 1956 года, хотя никаких санкций ООН не последовало.

The 1860 Indian Penal Code, which included an anti-sodomy statute, was used as a basis of penal laws in other parts of the British empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовный кодекс Индии 1860 года, который включал в себя закон о борьбе с содомией, был использован в качестве основы уголовного законодательства в других частях Британской империи.

Although Zambia's penal code contains no explicit reference to consensual sex between females, Cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Уголовный кодекс Замбии не содержит прямого указания на секс по обоюдному согласию между женщинами, Cap.

Prashad's 2012 book Arab Spring, Libyan Winter AK Press puts this story together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга прашада Арабская весна, Ливийская зима, Пресс в 2012 году объединяет эту историю.

On 26 October 2011, Al Bashir said that Sudan gave military support to the Libyan rebels, who overthrew Muammar Gaddafi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 октября 2011 года аль-Башир заявил, что Судан оказывает военную поддержку ливийским повстанцам, которые свергли Муаммара Каддафи.

This body constituted the Libyan government after the coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот орган образовал ливийское правительство после переворота.

In the twenty-five years since the passage of the Anti-Drug Abuse Act of 1986, the United States penal population rose from around 300,000 to more than two million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За двадцать пять лет, прошедших с момента принятия закона 1986 года о борьбе со злоупотреблением наркотиками, численность заключенных в Соединенных Штатах возросла примерно с 300 000 до более чем двух миллионов человек.

A second dogfight occurred on 4 January 1989; US carrier-based jets also shot down two Libyan MiG-23 Flogger-Es in the same place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй воздушный бой произошел 4 января 1989 года; американские авианосные самолеты также сбили два ливийских МиГ-23 Flogger-Es в том же месте.

She was eventually arrested and sentenced to 20 years on the Titan penal colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов ее арестовали и приговорили к 20 годам колонии строгого режима на Титане.

He was arrested and sentenced to 20 years in the penal colony on Titan, but two years later – in his own series, Purgatory – he escaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был арестован и приговорен к 20 годам исправительной колонии на Титане, но через два года – в своей собственной серии Чистилище – сбежал.

In 2014 The site was closed, before being used to train Libyan soldiers as part of an agreement following the overthrow of Colonel Gaddafi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году этот объект был закрыт, а затем использовался для обучения ливийских солдат в рамках соглашения, заключенного после свержения полковника Каддафи.

Durkheim found that crime is not so much a violation of a penal code as it is an act that outrages society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюркгейм обнаружил, что преступление - это не столько нарушение Уголовного кодекса, сколько акт, который оскорбляет общество.

Journalist Tim Hepher suggested that the Libyan operations might stimulate sales of the Gripen and other aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналист Тим Хефер предположил, что ливийские операции могут стимулировать продажи Грипена и других самолетов.

However, as of 6 May 2019, Sultan of Brunei in his titah for Ramadan declared that Brunei will not impose Penal Code of the Sharia Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по состоянию на 6 мая 2019 года Султан Брунея в своей Тите на Рамадан заявил,что Бруней не будет вводить Уголовный кодекс шариата.

They needed a new source of weapons, since the Libyan pipeline had been closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужен был новый источник оружия, поскольку ливийский трубопровод был закрыт.

In recent years the Air Force has acted in the Sinai insurgency, the Second Libyan Civil War and the Intervention in the Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы ВВС действовали в Синайском мятеже, второй ливийской гражданской войне и интервенции в Йемене.

In one instance, two Libyan Air Force MiG-23MS engaged two EAF MiG-21MFs that had been upgraded to carry Western weaponry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае два МиГ-23М ВВС Ливии вступили в бой с двумя МиГ-21мфс ПВО, которые были модернизированы для перевозки западного вооружения.

The Libyan pilots made the mistake of trying to manoeuvre with the more nimble Egyptian fighters, and one MiG-23MS was shot down by EAF Maj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливийские летчики допустили ошибку, пытаясь маневрировать с более проворными египетскими истребителями, и один МиГ-23МС был сбит майором ВВС.

Sal Mohammad, while the other Libyan aircraft used its speed advantage to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сал Мохаммад, в то время как другой ливийский самолет использовал свое преимущество в скорости, чтобы спастись.

They were joined by some of their Libyan allies, including king Aelymas, who had betrayed his alliance with Agathocles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним присоединились некоторые из их ливийских союзников, включая царя Аэлима, который предал свой союз с Агафоклом.

Under article 312/2 of the Turkish penal code his recitation was regarded as an incitement to violence and religious or racial hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со статьей 312/2 турецкого Уголовного кодекса его декламация рассматривалась как подстрекательство к насилию и религиозной или расовой ненависти.

Title thirteen of the Revised Penal Code of the Philippines addresses Crimes Against Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих новых позиций половина была продана в течение нескольких дней.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the libyan penal code». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the libyan penal code» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, libyan, penal, code , а также произношение и транскрипцию к «the libyan penal code». Также, к фразе «the libyan penal code» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information