The observer for turkey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The observer for turkey - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наблюдатель от Турции
Translate

- the [article]

тот

- observer [noun]

noun: наблюдатель, обозреватель, соблюдающий законы, блюститель нравов, выполняющий обещания, летчик-наблюдатель

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for 1998 - за 1998 год

  • for machining - для обработки

  • for weighing - для взвешивания

  • for activating - для активации

  • pause for - пауза

  • skin for - кожа для

  • for executive - для исполнительной власти

  • for bridging - для мостиков

  • a claim for compensation for damages - требование о возмещении ущерба

  • for looking out for - для высматривая

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- turkey [noun]

noun: индейка, индюк, индюшка, провал, неудача



The observer reaction in Serbia to the dissolution of Otpor was mixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция наблюдателей в Сербии на роспуск отпора была неоднозначной.

Though one may be squeezed by the crowd, one must look as though one were fully assured of being the observer-of having neither part nor lot with the observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно самому тесниться в этой толпе, но смотреть кругом с совершенным убеждением, что собственно вы сами наблюдатель и уж нисколько не принадлежите к ее составу.

That is the role of an election observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этом заключается роль наблюдателя на выборах.

Up to now, the region (excluding Israel and Turkey) had more or less missed out on the epochal process of worldwide modernization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор регион (за исключением Израиля и Турции) не обращал особого внимания на эпохальный процесс модернизации во всем мире.

Turkey has few options to alter this dynamic, especially since the United States is pushing ahead with its preferred partner in northeastern Syria, the SDF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Турции небогатый выбор средств для изменения такой динамики, особенно в связи с тем, что у США на северо-востоке Сирии есть собственный предпочтительный партнер в лице СДС.

The point is, of course, the elementary one, to convince the invisible observer that father is potent, to cover up father's impotence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача, основная задача, здесь в том, чтобы убедить невидимого наблюдателя в том, что отец силён, и скрыть то, что он - импотент.

Honey, the Rosewood Observer has more class than to pay attention to a few tasteless tweets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, Обозреватель Роузвуда не будет обращать внимание на глупые твиты в интернете.

Speaking as a completely objective third-party observer with absolutely no personal interest in the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу тебе как человек абсолютно незаинтересованный, как мне это видится со стороны...

The observer ran into the cop car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатель врезался в полицейскую машину.

Lucky for us, the old man's truck was pretty much stocked floor to ceiling with sketti rings, turkey chili, and these little suckers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью для нас, фургон старика от пола до потолка был забит консервами из спагетти с мясом, индейкой в соусе чили и этими мелкими колбасками.

Observer Francis Buchanan reports that 70,000 were captured, from a population of 80,000, with 10,000 escaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатель Фрэнсис Бьюкенен сообщает, что было захвачено 70 000 человек из 80 000 населения, а 10 000 человек бежали.

Though Bruce defeats Dent and Kyle, they escape back to Sinestro, who watches as Bruce sets up a system of observer satellites in orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Брюс побеждает Дента и Кайла, они бегут обратно к Синестро, который наблюдает, как Брюс устанавливает систему спутников-наблюдателей на орбите.

On 2 October 2018, Saudi journalist and Washington Post columnist Jamal Khashoggi went missing after entering the Saudi consulate in Istanbul, Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 октября 2018 года саудовский журналист и обозреватель Washington Post Джамаль Хашогги пропал без вести после того, как вошел в консульство Саудовской Аравии в Стамбуле, Турция.

Three more British aircraft were shot down later in the day; one pilot was killed, one wounded and an observer were wounded in aircraft which returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день были сбиты еще три британских самолета; один пилот был убит, один ранен и один наблюдатель был ранен в самолете, который вернулся.

Albo, a skillful performer and comedian as well as a keen journo-observer, has a way with words and line delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбо, искусный исполнитель и комик, а также увлеченный журналист-наблюдатель, умеет обращаться со словами и репликами.

This means that both observer's minds will be in a state of the wavefunction that always get the expected results, but individually their results could be different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что оба разума наблюдателя будут находиться в состоянии волновой функции, которая всегда дает ожидаемые результаты, но индивидуально их результаты могут быть различными.

It was designed to accommodate a pilot and an observer in tandem cockpits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был рассчитан на размещение пилота и наблюдателя в тандеме кабин.

According to Dave Meltzer of Wrestling Observer Newsletter, the match was canceled due to monetary reasons, as both parties could not agree on a deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Дейва Мельтцера из Wrestling Observer Newsletter, матч был отменен из-за денежных причин, так как обе стороны не смогли договориться о сделке.

In June 2003, the first public LGBT pride march in Turkey's history, organized by Lambdaistanbul, was held at Istiklal Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2003 года на проспекте Истикляль состоялся первый в истории Турции публичный марш ЛГБТ-гордости, организованный компанией Lambdaistanbul.

This phenomenon is caused because the jets are travelling very near the speed of light and at a very small angle towards the observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление вызвано тем, что струи движутся очень близко к скорости света и под очень малым углом к наблюдателю.

After the Ottoman Empire signed the treaty, it was rejected by Turkey after it succeeded in the Turkish War of Independence and succeeded the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Османская империя подписала договор, он был отвергнут Турцией после того, как она преуспела в турецкой войне за независимость и унаследовала империю.

Jackson's state department was active and successful at making trade agreements with Russia, Spain, Turkey, Great Britain, and Siam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госдепартамент Джексона активно и успешно заключал торговые соглашения с Россией, Испанией, Турцией, Великобританией и сиамом.

The computer takes the scanned environment then generates images or a video and puts it on the receiver for the observer to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер берет отсканированную среду, затем генерирует изображения или видео и помещает его на приемник для просмотра наблюдателем.

On September 17, Army lieutenant Thomas Selfridge rode along as his passenger, serving as an official observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 сентября армейский лейтенант Томас Селфридж ехал в качестве своего пассажира, выступая в качестве официального наблюдателя.

This made the image focus at the side of the telescope tube, where the observer could view the image with an eyepiece without blocking the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило сфокусировать изображение на боковой стороне трубы телескопа, где наблюдатель мог видеть изображение с помощью окуляра, не блокируя изображение.

In June 1993, The Guardian bought The Observer from Lonrho, thus gaining a serious Sunday sister newspaper with similar political views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1993 года, опекун купил наблюдатель от Lonrho, таким образом, получить серьезную воскресенье сестра газету с подобными политическими взглядами.

In the center is the Jordan River flowing towards the observer and reaching the feet of Jesus and John, who is baptizing the former.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре находится река Иордан, текущая к наблюдателю и достигающая стоп Иисуса и Иоанна, который крестит первого.

Several other countries have been granted observer status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще нескольким странам был предоставлен статус наблюдателя.

The Holy See also attends as an observer, as does the Order of Malta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святейший Престол также присутствует в качестве наблюдателя, как и Мальтийский Орден.

Leakey did wish to find an observer of orangutans and had asked Goodall to do it years before, but Goodall refused, as she was preoccupied by the chimpanzees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лики действительно хотела найти наблюдателя за орангутангами и просила Гудолл сделать это много лет назад, но Гудолл отказалась, так как была занята шимпанзе.

The Observer has suggested the timing and tone of the ads indicate they were placed in support of Mitt Romney's campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обозреватель предположил, что время и тон объявлений указывают на то, что они были размещены в поддержку кампании Митта Ромни.

Founded first as the Bursa University then renamed Uludağ University in 1982, the university has a student body of 47,000, one of the largest in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный сначала как Университет Бурсы, а затем переименованный в университет Улудага в 1982 году, университет имеет 47 000 студентов, один из крупнейших в Турции.

One observer reputedly noted that the large 32 foot principal was cleverly made from the wooden packing cases of the shipment itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один наблюдатель, по общему мнению, отметил, что большой 32-футовый Принципал был искусно сделан из деревянных упаковочных ящиков самого груза.

In the spring of 1992, the Turkish Prime Minister Süleyman Demirel proposed to Central Asian countries including Azerbaijan that the pipeline run through Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1992 года премьер-министр Турции Сулейман Демирель предложил странам Центральной Азии, включая Азербайджан, проложить газопровод через территорию Турции.

In this frame, the observer is now moving in the same direction and speed as the center of mass of the two photons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом кадре наблюдатель теперь движется в том же направлении и с той же скоростью, что и центр масс двух фотонов.

An observer in this region experiences an annular eclipse, in which a bright ring is visible around the eclipsing body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатель в этой области испытывает кольцевое затмение, в котором вокруг затмевающего тела видно яркое кольцо.

The war involved multi-ethnic empires such as Great Britain, France, Germany, Russia, Austria-Hungary and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В войне участвовали такие многонациональные империи, как Великобритания, Франция, Германия, Россия, Австро-Венгрия и Турция.

In fact, on March 26, 2014, Twitter announced that it started to use its Country Withheld Content tool for the first time in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, 26 марта 2014 года Twitter объявил, что впервые в Турции начал использовать свой инструмент удержания контента в стране.

Associate membership limits Jordan's participation to observer status, without the right to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциированное членство ограничивает участие Иордании статусом наблюдателя без права голоса.

At least three unauthorized Phantom movies were made in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере три несанкционированных фильма-Фантома были сняты в Турции.

The flicker fusion threshold also is lower for a fatigued observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порог слияния мерцания также ниже для утомленного наблюдателя.

The omniscient narrator speaks in the present tense and is a dispassionate observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеведущий рассказчик говорит в настоящем времени и является бесстрастным наблюдателем.

The Russian government is also in talks to expand SPFS to third countries such as Turkey and Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российское правительство также ведет переговоры о расширении СФС на третьи страны, такие как Турция и Иран.

The observer also replaces each grain as the bird eats it, so that letters may be repeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатель также заменяет каждое зернышко, когда птица ест его, так что буквы могут повторяться.

Widespread economic activity between Kurdistan and Turkey has given the opportunity for Kurds of Turkey to seek jobs in Kurdistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая экономическая активность между Курдистаном и Турцией дала возможность турецким курдам искать работу в Курдистане.

I presume that there is some truth to the story somewhere, but the Observer ought to be able to do better than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что где-то в этой истории есть доля правды, но наблюдатель должен быть способен на большее.

In 1880, the newspapers News and Observer combined to form The News & Observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1880 году газеты Ньюс и Обсервер объединились, образовав ньюс энд Обсервер.

You may want to leave a message on Raffi's talk page and/or History of Turkey article's talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы захотите оставить сообщение на странице обсуждения статьи Раффи и/или на странице обсуждения статьи История Турции.

I became an observer, and in all my books, even the novels, witnessing things is what counts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стал наблюдателем, и во всех моих книгах, даже в романах, главное-быть свидетелем.

62 Spanish soldiers died in a Yak-42 plane crash in Turkey on their way back to Spain from Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

62 испанских солдата погибли в авиакатастрофе самолета Як-42 в Турции на обратном пути в Испанию из Афганистана.

At least one American observer in Mexico in 1913 mentioned them as the standard pistol of the regular Mexican Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере один американский наблюдатель в Мексике в 1913 году упомянул их как стандартный пистолет регулярной мексиканской армии.

The handedness of the twist is the direction of the twists as they progress away from an observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляемость Твиста - это направление твистов, когда они удаляются от наблюдателя.

As a result, the observer is reminded for instance of the African-American gospel tradition but also of a history of suppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате наблюдателю напоминают, например, об афроамериканской евангельской традиции, но также и об истории подавления.

In 1984 she travelled to Ethiopia to report on the 1983–1985 famine for the Daily Mail and again in April 1985 for The Observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году она отправилась в Эфиопию, чтобы сделать репортаж о голоде 1983-1985 годов для газеты Дейли Мейл и еще раз в апреле 1985 года для Обсервер.

As one gets closer to the Arctic and Antarctic circles, the sun's disk moves toward the observer's horizon at a lower angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере приближения к Арктическому и Антарктическому кругам солнечный диск движется к горизонту наблюдателя под меньшим углом.

Israeli Agriculture Minister Uri Ariel ordered the freezing of import of agricultural produce from Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр сельского хозяйства Израиля Ури Ариэль распорядился заморозить импорт сельскохозяйственной продукции из Турции.

Prostitution in Turkey is legal and regulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проституция в Турции легальна и регулируется законом.

But being humiliated by being striped naked, killed and nailed up in shame amounts to the same thing to any reasonable observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но быть униженным тем, что тебя раздевают догола, убивают и прибивают гвоздями от стыда, - это одно и то же для любого разумного наблюдателя.

As the Israeli penetration advanced north, the position of Observer Group Lebanon was adjusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официального объяснения этому дорогостоящему изменению не существует; все спекуляции касаются функции бомбоубежища.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the observer for turkey». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the observer for turkey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, observer, for, turkey , а также произношение и транскрипцию к «the observer for turkey». Также, к фразе «the observer for turkey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information