The preamble to the charter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
get the wrong sow by the ear - обратиться не по адресу
at the heart of the european union - в самом сердце Европейского союза
the url in the browser address field - URL-адрес в адресной строке браузера
if lower, at the present value of the minimum lease payments - если ниже, по приведенной стоимости минимальных арендных платежей
the armed forces of the united states - Вооруженные силы Соединенных Штатов
on the other side of the river - на другой стороне реки
the population lives below the poverty line - населения живет за чертой бедности
signatories of the convention on the rights - подписавшие конвенцию о правах
the central electoral commission of the republic - центральная избирательная комиссия республики
the fourth amendment to the constitution - четвертая поправка к конституции
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
preamble of the protocol - Преамбула протокола
as a preamble - в качестве преамбулы
preamble to the constitution - преамбула к конституции
preamble and - преамбула и
without preamble - без предисловий
the preamble to the constitution states - в преамбуле к конституции государств
the preamble of the charter - в преамбуле устава
the preamble and articles - преамбула и статьи
preamble of the declaration - Преамбула декларации
preamble and annexes - преамбулу и приложения
Синонимы к preamble: lead-in, prelude, prologue, foreword, prolegomenon, exordium, proem, front matter, intro, introduction
Антонимы к preamble: epilogue, epilog
Значение preamble: a preliminary or preparatory statement; an introduction.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to bring to ruin - довести до разорения
attention to be given to - внимание следует уделять
to put to silence - чтобы заставить замолчать
glad to send them to you - рад послать их к вам
have been meaning to talk to you - был смысл поговорить с вами
i am trying to get to know - Я пытаюсь узнать
wanted to say hello to you - хотел сказать привет вам
you want to go to war - Вы хотите, чтобы идти на войну
to be complementary to - комплементарный
to get around to - чтобы обойти
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: чартер, устав, хартия, грамота, право, привилегия, сдача напрокат, раздел, чартер-партия
adjective: чартерный
verb: фрахтовать, нанимать, даровать привилегию, заказывать
charter party - договор о фрахтовании
charter plane - чартер самолет
mining charter - добыча чартер
ethical charter - этическая хартия
charter act - чартер акт
principles of the united nations charter - принципы Устава Организации Объединенных Наций
parties to the european social charter - участники Европейской социальной хартии
principles embodied in the charter - Принципы, заложенные в уставе
national education and training charter - национальное образование и профессиональная подготовка чартер
charter of aircraft - чартер самолетов
Синонимы к charter: permit, authorization, franchise, consent, dispensation, license, authority, permission, warrant, sanction
Антонимы к charter: cancel, prohibition, ban, banning, buy at the last minute, buy at the last moment, buy too late, cancel a booking, cancel a reservation, denial
Значение charter: a written grant by a country’s legislative or sovereign power, by which an institution such as a company, college, or city is created and its rights and privileges defined.
The title comes from the preamble to the UN charter, which speaks of striving “to promote social progress and better standards of life in larger freedom.” |
Название взято из преамбулы Устава ООН, в котором говорится о стремлении содействовать социальному прогрессу и повышению стандартов жизни при большей свободе. |
As the Union of South Africa, the country was a founding member of the UN. The then Prime Minister Jan Smuts wrote the preamble to the UN Charter. |
Будучи южноафриканским Союзом, эта страна была одним из основателей ООН. Тогдашний премьер-министр Ян Сматс написал преамбулу к Уставу ООН. |
But a closer reading of the Charter will bring to light some functions that a particular historical context has allowed us to ignore. |
Однако при более внимательном прочтении Устава можно заметить некоторые функции, которые игнорировались нами в конкретном историческом контексте. |
Our guiding principles for the attainment of this goal are those enshrined in the United Nations Charter. |
Нашими руководящими принципами для достижения этой цели являются принципы, закрепленные в Уставе Организации Объединенных Наций. |
The draft resolution, in its present form, is a clear manifestation of the Council's departure from its Charter-based mandate. |
Данный проект резолюции в его нынешнем виде представляет собой наглядное свидетельство отхода Совета от его уставного мандата. |
Information on museum exposition, events, the poets biography, the Čaks Awards charter and recipients. |
Биография и творчество поэта. Информация о лауреатах награды им. |
From this time forth the axiom that 'all Frenchmen are alike in the eyes of the law,' is for him a fib at the head of the Constitutional Charter. |
Слова: Французы равны перед законом - отныне для него ложь, с которой начинается хартия. |
A charter home will be leaving in an hour. |
Вылет чартерным рейсом ровно через час. |
Школа на этой же улице. |
|
The charter metamorphosed into flame. |
Метаморфоза совершилась - хартия превращена в пламя. |
So they wrote mandatory vaccinations into the town charter. |
Поэтому они ввели правило об обязательных прививках. |
I put it to you the charter of the hospital was changed... ..to make him the sole and uncontrolled ruler of this charity. |
Я утверждаю, что устав госпиталя был изменен... чтобы сделать герцога единственным и бесконтрольным правителем этой благотворительной организации. |
Be advised, we got a charter boat explosion at Chelsea Piers. |
Сообщаю о взрыве лодки в Челси Пирс. |
On October 9, 1986, WTAF-TV became a charter affiliate of the fledgling Fox television network. |
9 октября 1986 года WTAF-TV стала чартерным филиалом молодой телевизионной сети Fox. |
Due to the perceived problems with the traditional public school system, enrollment in public charter schools has steadily increased. |
Из-за очевидных проблем с традиционной системой государственных школ неуклонно растет число учащихся в государственных чартерных школах. |
Donaghy was a participant in the NBA's Read to Achieve program, for which he participated in an event at the Universal Charter school during the 2002 NBA Finals. |
Донахи был участником программы НБА читай, чтобы достичь, для которой он участвовал в мероприятии в универсальной чартерной школе во время финала НБА 2002 года. |
Even before the 1995 human rights treaty, the Charter of the CIS that was adopted in 1991 created, in article 33, a Human Rights Commission sitting in Minsk, Belarus. |
Еще до Договора о правах человека 1995 года Хартия СНГ, принятая в 1991 году, создала в статье 33 комиссию по правам человека, заседающую в Минске, Беларусь. |
The Portuguese ACMI/charter airline will use the aircraft for markets where high capacity is needed and airports where slots are scarce. |
Португальская авиакомпания ACMI / charter будет использовать самолет для рынков, где требуется высокая пропускная способность, и аэропортов, где не хватает свободных мест. |
The suit failed, with the judge ruling that the situation was not governed by the Charter. |
Иск не был удовлетворен, и судья постановил, что ситуация не регулируется Уставом. |
As per Charter Act of 1833, the Governor-General of Bengal would be called Governor-General of India. |
Согласно уставному акту 1833 года, генерал-губернатор Бенгалии именовался генерал-губернатором Индии. |
Under the Charter of 1814, Louis XVIII ruled France as the head of a constitutional monarchy. |
Согласно Хартии 1814 года, Людовик XVIII правил Францией как глава конституционной монархии. |
Its charter was signed on March 17, 1870, by Massachusetts Governor William Claflin. |
Его устав был подписан 17 марта 1870 года губернатором Массачусетса Уильямом Клафлином. |
This is the case with the Venice Charter. |
Так обстоит дело с Венецианской Хартией. |
Hamilton suggested that Congress should charter the National Bank with a capitalization of $10 million, one-fifth of which would be handled by the Government. |
Гамильтон предложил Конгрессу зафрахтовать Национальный банк с капитализацией в 10 миллионов долларов, пятая часть которого будет принадлежать правительству. |
Its founder, Bernard-Raymond Fabré-Palaprat, produced the Larmenius Charter in order to try to link it with the original Catholic Christian military order. |
Его основатель, Бернар-Раймон Фабре-Палапрат, создал Хартию Лармениуса, чтобы попытаться связать ее с первоначальным католическим христианским военным орденом. |
However, this charter is considered spurious by many historians. |
Однако многие историки считают эту хартию поддельной. |
It is a perversion of terms to say that a charter gives rights. |
Это извращение терминов-говорить, что Хартия дает права. |
In 2016, gender identity or expression was added to the Quebec Charter of Rights and Freedoms. |
В 2016 году в Квебекскую хартию прав и свобод была добавлена гендерная идентичность или самовыражение. |
A preparatory committee was set up to draft the charter for this new body. |
Для подготовки проекта устава этого нового органа был создан подготовительный комитет. |
However, Princeton's charter was never challenged in court prior to its ratification by the state legislature in 1780, following the US Declaration of Independence. |
Однако устав Принстона никогда не оспаривался в суде до его ратификации Законодательным собранием штата в 1780 году, после провозглашения независимости США. |
The Institution of Engineers was incorporated by royal charter in 1935. |
Институт инженеров был учрежден королевской хартией в 1935 году. |
In 1751, Franklin and Thomas Bond obtained a charter from the Pennsylvania legislature to establish a hospital. |
В 1751 году Франклин и Томас Бонд получили от Законодательного собрания Пенсильвании Хартию об учреждении больницы. |
There are also a number of Waldorf-based public schools, charter schools and academies, and homeschooling environments. |
Существует также ряд государственных школ в Вальдорфе, чартерных школ и академий,а также школ с домашним обучением. |
In 1914, Berlin joined him as a charter member of the organization that has protected the royalties of composers and writers ever since. |
В 1914 году Берлин присоединился к нему в качестве члена-учредителя организации, которая с тех пор защищает авторские гонорары композиторов и писателей. |
Municipalities incorporated in the 19th century tend to be charter municipalities. |
Муниципалитеты, включенные в 19-м веке, как правило, являются уставными муниципалитетами. |
All ten of the state's most populous cities are charter cities. |
Все десять самых густонаселенных городов штата являются чартерными городами. |
The delegation consisted of aids carrying both the Charter and Constitution which were placed on the credence table in the front of the throne,. |
Делегация состояла из помощников, несущих хартию и Конституцию, которые были помещены на верстаке перед троном. |
The list also includes terminated destinations, but excludes airports only operated by charter services. |
Этот список также включает в себя конечные пункты назначения, но исключает аэропорты, обслуживаемые только чартерными службами. |
The domestic market was deregulated in 1996, allowing new scheduled competition from charter airlines. |
Внутренний рынок был дерегулирован в 1996 году, что позволило создать новую регулярную конкуренцию со стороны чартерных авиакомпаний. |
The airline also has authority for charter service to Canada and Mexico. |
Авиакомпания также имеет право осуществлять чартерные рейсы в Канаду и Мексику. |
The airport definitely closed for regular flights, but opens for charter flights. |
Аэропорт определенно закрыт для регулярных рейсов, но открыт для чартерных рейсов. |
The charter for the market was granted in 1305 for weekly markets and fairs on St James' Day in July and St Andrew's Day in November. |
Хартия для рынка была выдана в 1305 году для еженедельных рынков и ярмарок в День Святого Иакова в июле и День Святого Андрея в ноябре. |
Many Fascists saw the Charter of Carnaro as an ideal constitution for a Fascist Italy. |
Многие фашисты рассматривали Хартию Карнаро как идеальную Конституцию для фашистской Италии. |
In 1844, the Bank Charter Act established that Bank of England notes were fully backed by gold and they became the legal standard. |
В 1844 году Закон О банковской Хартии установил, что банкноты Банка Англии были полностью обеспечены золотом, и они стали юридическим стандартом. |
The committees efforts off the field were recognised with the granting of the English National FAs Club Charter Standard award in 2009. |
Усилия комитетов вне поля были признаны с присуждением английской национальной премии Fas Club Charter Standard award в 2009 году. |
On 1 January 1808, Thomas Ludlam, the Governor of the Sierra Leone Company and a leading abolitionist, surrendered the Company's charter. |
1 января 1808 года Томас Ладлам, губернатор компании Сьерра-Леоне и один из ведущих аболиционистов, отказался от устава компании. |
In 1902 he graduated from William Penn Charter School. |
В 1902 году он окончил чартерную школу Уильяма Пенна. |
Short of funds, Henry reissued the charter again in 1225 in exchange for a grant of new taxes. |
Не имея достаточных средств, Генрих вновь издал хартию в 1225 году в обмен на предоставление новых налогов. |
It operates some of them itself - mainly for cargo charter flights. |
Некоторые из них он эксплуатирует сам - в основном для грузовых чартерных рейсов. |
Until 2016, Hajj charter operations formed a major part of Iran Air's annual activities. |
До 2016 года чартерные перевозки хаджа составляли основную часть годовой деятельности авиакомпании Iran Air. |
And torture is one of the principles included in the Arab Charter. |
А пытки - это один из принципов, закрепленных в Арабской Хартии. |
The World Charter was initially met with scepticism and ridicule. |
Всемирная Хартия поначалу была встречена скептицизмом и насмешками. |
Нынешний устав города был принят избирателями в 1920 году. |
|
Richard I gave Wisbeach/Wisbech a charter. |
Ричард я дал Визбич/Уисбеке в уставе. |
The convention resulted in the creation of the United Nations Charter, which was opened for signature on 26 June. |
Эта конвенция привела к созданию Устава Организации Объединенных Наций, который был открыт для подписания 26 июня. |
Education reformers call this school choice, charter schools, vouchers, even opportunity scholarships. |
Реформаторы образования называют это школой выбора, чартерными школами, ваучерами, даже стипендиями возможности. |
The Charter for UNEF II expired on 24 July 1979 which only left UNTSO's presence. |
24 июля 1979 года истек срок действия устава ЮНЕФ-II, который оставил только присутствие ОНВУП. |
By March 26, 1957, a committee had been formed to draft a constitution and corporate charter. |
К 26 марта 1957 года был сформирован Комитет по разработке конституции и Устава корпорации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the preamble to the charter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the preamble to the charter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, preamble, to, the, charter , а также произношение и транскрипцию к «the preamble to the charter». Также, к фразе «the preamble to the charter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.