The rise of global - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
at the top of the empire state - в верхней части государства империи
the united nations principles for the protection - Организации Объединенных Наций принципы для защиты
that at the end of the day - что в конце дня
due to the increase in the price - в связи с ростом цен
in the middle of the night i - в середине ночи я
shot to the back of the head - выстрелил в затылок
put the toothpaste back in the tube - положить зубную пасту обратно в тюбик
the purpose of the action plan - Целью плана действий
the scope of the arbitration clause - объем арбитражной оговорки
at the end of the earth - в конце Земли
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: рост, повышение, подъем, начало, увеличение, восход, восстание, поднятие, возвышение, продвижение
verb: подниматься, повышаться, возрасти, возрастать, увеличиваться, вставать, восходить, возвышаться, взойти, восставать
sea level rise - повышение уровня моря
pay rise - повышение зарплаты
a high-rise building - высотное здание
rise the yield - подняться на выход
shall rise up - встаньте
might rise - может возрасти
give rise to discussions - приводят к дискуссии
its rise - его рост
which have given rise to - которые привели к
giving rise to serious - порождая серьезные
Синонимы к rise: hike, upsurge, leap, climb, increase, escalation, upswing, amelioration, improvement, upturn
Антонимы к rise: worsen, fall, sinking, drop, reduction, decrease, lessening, come-down, lessen, contract
Значение rise: an upward movement; an instance of becoming higher.
lowering of the levels of armed forces and armaments - снижение уровней вооруженных сил и вооружений
has been advised of the possibility of such loss - была предупреждена о возможности такого ущерба
expiry of their term of office - истечения срока их полномочий,
mission of the bolivarian republic of venezuela - Миссия Боливарианской Республики Венесуэла
the right of self-determination of peoples - право на самоопределение народов
the release of prisoners of conscience - освобождение узников совести
regardless of the country of origin - независимо от страны происхождения
classification of the purposes of non-profit - Классификация целей некоммерческих
government of the principality of liechtenstein - Правительство Лихтенштена
regardless of the kind of - независимо от вида
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
global warehouse - глобальный склад
global equal - глобальный равно
global struggle - глобальная борьба
structured global - структурированы глобальные
global products - глобальные продукты
global precipitation - глобальные осадки
global conferencing - глобальная конференция
on global warming - на глобальное потепление
global strategic priorities - глобальные стратегические приоритеты
global trade review - глобальный обзор торговли
Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching
Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted
Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.
Global sea level rise is accelerating, rising 2.5 times faster between 2006 and 2016 than it did during the 20th century. |
Глобальное повышение уровня моря ускоряется, поднимаясь в 2,5 раза быстрее между 2006 и 2016 годами, чем это было в течение 20-го века. |
The proportion of the global religiously unaffiliated living in North America, will rise from 5% in 2010, to 9% in 2050. |
Доля глобального религиозно неаффилированного населения, проживающего в Северной Америке, возрастет с 5% в 2010 году до 9% в 2050 году. |
COP 21 aims to hold the increase in the global average rise in temperature below 2 degree. |
КС 21 ставит своей целью удержать рост среднемирового повышения температуры ниже 2 градусов. |
It is anticipated that global warming in the 21st century will result in a rise in sea level. |
Ожидается, что глобальное потепление в 21 веке приведет к повышению уровня моря. |
Global use of fossil fuels is contributing to a sharp rise in atmospheric carbon dioxide, which is causing the Earth to warm. |
Мировое использование ископаемого топлива способствует резкому увеличению в атмосфере углекислого газа, который вызывает потепление Земли. |
The importance of these rubbers can be judged from the fact that global revenues are forecast to rise to US$56 billion in 2020. |
О важности этих каучуков можно судить по тому факту, что глобальные доходы, по прогнозам, вырастут до 56 миллиардов долларов США в 2020 году. |
To be sure, today's ongoing global power shifts are primarily linked to Asia's phenomenal economic rise, the speed and scale of which have no parallel in world history. |
Надо отметить, что сегодняшнее продолжающееся мировое перемещение могущества в первую очередь связано с феноменальным экономическим ростом Азии, скорость и масштабы которого не имеют аналогов в мировой истории. |
This has given rise to continuing concerns about under-diversification, which would make them vulnerable to volatility in global commodity markets and pose challenges for employment. |
Это вызывает озабоченность недостаточной диверсификацией, которая делает данные страны уязвимыми перед волатильностью на глобальных товарных рынках и создаёт угрозы для занятости. |
This is an important confirmation of climate change simulations which predicted that sea level rise would accelerate in response to global warming. |
Это является важным подтверждением моделирования изменения климата, которое предсказывало, что повышение уровня моря ускорится в ответ на глобальное потепление. |
The rise of philanthrocapitalism can be attributed to global capitalism. |
Рост филантрокапитализма можно отнести к глобальному капитализму. |
However, the waves and flooding from sea-level rise triggered by global warming will not recede. |
Волны же наводнения, вызванного повышением уровня моря под воздействием глобального потепления, уже не отступят. |
At the end of 30 years, we will have put 850 gigatons of carbon into the air, and that probably goes a long way towards locking in a 2-4 degree C increase in global mean surface temperatures, locking in ocean acidification and locking in sea level rise. |
В течение 30 лет мы отправим в воздух 850 гигатонн углерода, что, вероятно, сделает неизбежным глобальное увеличение средней температуры поверхности на 2–4 °C, окисление океана и повышение уровня моря. |
The rise in global demand has been driven by high growth rates in glass fiber, fiberglass and borosilicate glassware production. |
Рост мирового спроса был обусловлен высокими темпами роста производства стекловолокна, стекловолокна и боросиликатного стекла. |
In Los Angeles, Sheeran's ruthless agent Debra Hammer signs him to her label and directs his rise to global fame. |
В Лос-Анджелесе безжалостный агент Ширана Дебра Хаммер подписывает его на свой лейбл и направляет его восхождение к мировой славе. |
Lean thinking was born out of studying the rise of Toyota Motor Company from a bankrupt Japanese automaker in the early 1950s to today's dominant global player. |
Бережливое мышление родилось из изучения роста Toyota Motor Company от обанкротившегося японского автопроизводителя в начале 1950-х годов до сегодняшнего доминирующего мирового игрока. |
During the period 2007–2008, a rise in global food prices led to riots in various countries. |
В период 2007-2008 годов рост мировых цен на продовольствие привел к массовым беспорядкам в различных странах. |
Global sea-level has risen by between 10 and 25 cm over the past 100 years and much of the rise may be related to the increase in global mean temperature. |
за последние 100 лет уровень мирового океана поднялся на 10-25 см, что во многом может быть обусловлено повышением средней глобальной температуры. |
The movement demonstrates the effects of global warming with data about the winter sports industry and rise in carbon dioxide percentage. |
Впечатленный его голосовой игрой и воображением, Ланди приглашает Дэниела на ужин, чтобы обсудить возможность устроить ему собственное детское шоу. |
The volume of ice in the Greenland sheet is sufficient to cause a global sea level rise of 7 meters. |
Объем льда в Гренландском листе достаточен для того, чтобы вызвать глобальное повышение уровня моря на 7 метров. |
There is not enough food to feed the global population and many of the world's most populous cities are abandoned due to sea level rise. |
Здесь не хватает продовольствия, чтобы прокормить мировое население, и многие из самых густонаселенных городов мира заброшены из-за повышения уровня моря. |
If nothing is done to control greenhouse gas emissions, the global average temperature could rise by a further 0.4 degrees Celsius by the year 2020. |
Если ничего не будет предпринято для контроля за выбросами парникового газа, среднемировые температурные показатели могут к 2020 году увеличиться еще на 0,4 градуса по Цельсию. |
It was very low until around about 1850, and then the rate of population growth began to rise so that around the time I was born, when we first saw those images from the moon of our planet, our global population was growing at two percent a year. |
В середине XIX века, около 1850 года, он относительно невысок, затем темпы прироста населения стали ускоряться, так что к моменту моего рождения, когда мы впервые увидели те самые снимки нашей планеты с Луны, мировое население ежегодно увеличивалось на 2%. |
The glaciers of Greenland are also contributing to a rise in the global sea level faster than was previously believed. |
Ледники Гренландии также способствуют повышению уровня Мирового океана быстрее, чем считалось ранее. |
The long-term effects of global warming include further ice melt, ocean warming, sea level rise, and ocean acidification. |
Долгосрочные последствия глобального потепления включают дальнейшее таяние льда, потепление океана, повышение уровня моря и подкисление океана. |
During 2007–2008, a rise in global food prices led to riots in various countries. |
В 2007-2008 годах рост мировых цен на продовольствие привел к массовым беспорядкам в различных странах. |
British soul saw a rise that continued into the 2000s, including the global success of Adele. |
Британская душа увидела подъем, который продолжался и в 2000-е годы, включая глобальный успех Адель. |
Externally, the decline in global commodity markets was followed by a sharp rise in food prices. |
Если говорить о внешних условиях, то за спадом на мировом рынке сырьевых товаров последовал резкий скачок цен на продовольствие. |
Precise limits on the global temperature rise during the PETM and whether this varied significantly with latitude remain open issues. |
Точные пределы глобального повышения температуры во время ПЭТМ и существенно ли оно менялось в зависимости от широты остаются открытыми вопросами. |
Ordinarily, as the world comes out of a downturn and global interest rates rise, at least one or two emerging market countries suffers a spectacular blowup. |
Обычно, когда мир выходит из экономического спада и процентные ставки растут, по меньшей мере в одной-двух странах, где рынок только формируется, происходит впечатляющий обвал. |
The rise of a global news system goes hand in hand with the advent of terrorism and other sensational acts, which have power in proportion to the audience they capture. |
Рост глобальной информационной системы идет рука об руку с появлением терроризма и других сенсационных актов, которые имеют силу пропорционально аудитории, которую они захватывают. |
The rise in global temperature and its rate of increase coincides with the rise of greenhouse gases in the atmosphere due to human activity. |
Повышение глобальной температуры и ее темп роста совпадает с ростом выбросов парниковых газов в атмосферу в результате деятельности человека. |
In the economic realm, post-Fordism brought the decline of regulation and production by the nation-state and the rise of global markets and corporations. |
В экономической сфере постфордизм привел к упадку регулирования и производства со стороны национального государства и росту глобальных рынков и корпораций. |
Doubling CO2 in the model's atmosphere gave a roughly 2 °C rise in global temperature. |
Удвоение содержания CO2 в атмосфере модели привело к повышению глобальной температуры примерно на 2 °C. |
Developing countries were playing an ever larger role in world trade, giving rise to a buoyant global South. |
Развивающиеся страны играют все более важную роль в мировой торговле, что способствует динамичному развитию глобального Юга. |
Global warming may also cause the ice of Antarctica to melt; a global rise in sea level would result. |
Глобальное потепление может также вызвать таяние льдов в Антарктике; это приведет к глобальному повышению уровня моря. |
Growth in Japan throughout the 1990s at 1.5% was slower than global growth, giving rise to the term Lost Decade. |
Рост в Японии на протяжении 1990-х годов на 1,5% был медленнее, чем глобальный рост, что дало повод для термина потерянное десятилетие. |
Global warming not only causes changes in tropical cyclones, it may also make some impacts from them worse via sea level rise. |
Глобальное потепление не только вызывает изменения в тропических циклонах, но и может усугубить некоторые их последствия в результате повышения уровня моря. |
It is therefore necessary for all humanity to rise to regard HIV/AIDS as a global problem and to act in unison. |
Поэтому необходимо, чтобы все человечество подходило к ВИЧ/СПИДу как к глобальной проблеме и действовало сообща. |
But as global temperature rise... the animals living in South Australia have nowhere further south to move. |
Но с глобальным потеплением животным Южной Австралии некуда плыть дальше на юг. |
By embracing the global economy China had seen its per capita income rise from one nineteenth to one sixth that of the United States between 1975 and 1995. |
Благодаря интеграции в глобальную экономику Китай в период 1975 - 1995 годов добился увеличения своего дохода на душу населения с одной девятнадцатой до одной шестой дохода Соединенных Штатов. |
Crossing either of these tipping points leads to accelerated global sea level rise. |
Фюзеляж был примерно в два с половиной раза длиннее размаха крыльев самолета. |
As our energy resources dwindle and needs rise due to global warming, scarcity will spark the inevitable- a massive, bloody world war, |
Пока наши источники энергии сокращаются, а потребности растут, благодаря глобальному потеплению недостаток резервов вызовет неизбежное - глобальную, кровавую мировую войну, |
After a sharp rise in 2007, the global flow of FDI was again slowing down, which would affect least developed countries. |
После резкого роста в 2007 году глобальный приток ПИИ вновь замедляется, что окажет негативное влияние на наименее развитые страны. |
The new agreement should limit the rise of global average temperature to less than 2 degrees Celsius compared with pre-industrial levels. |
Новое соглашение должно ограничить рост глобальной температуры по сравнению с доиндустриальным уровнем до величины менее 2 градусов по Цельсию. |
To avoid the severe risks that would result from a rise in global average temperature of more than 2˚C, we must get atmospheric concentrations below 450 ppm. |
Чтобы избежать серьезной угрозы, вызванной подъемом средней мировой температуры на 2˚C, мы должны сделать так, чтобы концентрация в атмосфере была ниже 450 частиц на миллион. |
The Ministers expressed their deep concern at the sharp rise in global food prices. |
Министры выразили глубокую обеспокоенность в связи с резким повышением цен на продовольствие в мире. |
Given its growing profile, China must do far more to demonstrate its bona fides as a responsible global leader or risk undermining the system that has enabled its own miraculous rise. |
С учетом роста экономики, а также опасности подрыва системы, которая обеспечила этот поразительный рост, Китай должен делать значительно больше, чтобы продемонстрировать свою добросовестность как ответственного глобального лидера. |
Should that happen, the probable rise in global average temperature relative to pre-industrial times will be 5 C or more. |
Если это случится, возможное повышение средней температуры на земном шаре по сравнению с доиндустриальными временами будет 5 C или даже больше. |
If sea levels rise from global warming, my beautiful island home will disappear beneath the waves. |
В случае повышения уровня моря в результате глобального потепления наш прекрасный остров, который является для нас домом, уйдет под воду. |
A central theme of empirical analyses is the variation and proliferation of types of markets since the rise of capitalism and global scale economies. |
Центральной темой эмпирического анализа является изменение и распространение типов рынков с момента возникновения капитализма и экономики глобального масштаба. |
Sturmovik losses were heavy and gave rise to a tactic known as the Circle of Death. |
Штурмовики несли большие потери, и из-за этого появился тактический прием под названием «кольцо смерти» или «карусель». |
You know, it's not really an exact science, but, uh, generally when someone's not being 100% honest, there's a lack of eye contact, a rise in vocal pitch, uh, fidgety behavior. |
Ты знаешь, это не очень точная наука, но, э-э, как правило, когда кто-то не на 100% честен, то отсутствует зрительный контакт, тембр голоса становится выше, беспокойное поведение. |
Rise and shine, New York city... |
Проснись и пой, город Нью-Йорк! |
I like to smell things and look at things, and sometimes stay up all night, walking, and watch the sun rise. |
Я люблю смотреть на вещи, вдыхать их запах, и бывает, что я брожу вот так всю ночь напролет и встречаю восход солнца. |
There was a further rise to 8,399 in the year ending March 2016, the highest number in four years, but significantly lower than the all-time high of 24,094 in 2003/04. |
В марте 2016 года наблюдался дальнейший рост до 8 399 человек, что является самым высоким показателем за четыре года, но значительно ниже рекордного уровня в 24 094 человека в 2003/04 году. |
This style was used by the famous poet Amir Khusro and played a major role in the rise of the Urdu or Hindustani language. |
Этот стиль был использован известным поэтом Амиром Хусро и сыграл важную роль в становлении урду или языка Хиндустани. |
The rise in industrial efficiency which characterized development in developed countries has occurred as a result of labor-saving technological improvements. |
Повышение эффективности производства, характерное для развитых стран, произошло в результате трудосберегающих технологических усовершенствований. |
Импортные цены растут по отношению к их экспорту. |
|
Туризм, Еще один источник доходов Омана, находится на подъеме. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the rise of global».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the rise of global» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, rise, of, global , а также произношение и транскрипцию к «the rise of global». Также, к фразе «the rise of global» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
