The sole claimant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
on the eve of the new millennium - на пороге нового тысячелетия
in the second half of the 19 century - во второй половине 19 века
convention on the protection of the marine - Конвенция о защите морской
the communist party of the soviet union - коммунистическая партия Советского Союза
wiped from the face of the earth - стерт с лица земли
especially in the light of the fact - особенно в свете того факта,
the negotiations on the chemical weapons convention - переговоры о Конвенции по химическому оружию
at the end of the initial term - в конце первоначального срока
for the rest of the night - для остальной части ночи
at the reception of the hotel - на рецепции отеля
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: подошва, морской язык, камбала, ступня, подметка, основание, палтус, подошва обуви, пята, лежень
adjective: единственный, исключительный, одинокий, уединенный, не состоящий в браке
verb: ставить подметку
sole discretion - собственное усмотрение
sole method - единственный способ
sole goal - единственная цель
sole and entire agreement - подошва и полное соглашение
your sole and exclusive remedy - единственным и исключительным средством правовой защиты
sole modality - единственная модальность
sole partner - единственный партнер
inner sole - стелька
sole residence - единственное жилье
for the sole purpose of promoting - с единственной целью содействия
Синонимы к sole: solitary, unique, exclusive, only, one (and only), isolated, single, lone, lonesome, resole
Антонимы к sole: together, shared
Значение sole: one and only.
claimant count - число заявок на пособие по безработице
3rd party claimant - истец третьей стороны
regional claimant - региональный истец
the claimant applied - заявитель применяется
claimed by the claimant - утверждал, заявитель
claimant or defendant - истец или ответчик
competing claimant - конкурирующий заявитель
claimant name - истец имя
the claimant alleges - заявитель утверждает,
the claimant requests - что истец просит
Синонимы к claimant: applicant, litigant, petitioner, candidate, appellant, supplicant, plaintiff
Антонимы к claimant: seller, abdicator, defendant, respondent, answer, brah, bruh, bruvva, companion, dear friend
Значение claimant: a person making a claim, especially in a lawsuit or for a government-sponsored benefit.
In terms of the Mavrommatis Palestine Concessions dictum a State asserts its own right in exercising diplomatic protection and becomes “the sole claimant”. |
В соответствии с определением, данным в решении по делу о концессиях Мавромматиса в Палестине, государство заявляет свое право осуществления дипломатической защиты и становится единственным истцом . |
This commission has the sole right to adjudicate the claimant's claim. |
Только комиссия имеет право решать, что делать с исцом. |
Marokwitz deleted my entry about a parking lot in Jerusalem's Old City being recently set aside for the sole use of Jews. |
Мароквиц удалил мою запись о парковке в Старом Городе Иерусалима, которая недавно была отведена исключительно для евреев. |
Geophysical methods, for instance Sonar and acoustic methods, shares similar properties with remote sensing but electromagnetic wave is not the sole medium. |
Геофизические методы, например гидроакустические и акустические методы, имеют сходные свойства с дистанционным зондированием, но электромагнитная волна не является единственной средой. |
She ascended the main portico to the church's sole wooden door. |
Она прошла через центральный портик к единственной деревянной двери церкви. |
As the sole multilateral disarmament negotiating body, the Conference on Disarmament has an indispensable role to play in safeguarding world peace and security. |
В качестве единственного многостороннего форума переговоров по разоружению Конференции по разоружению отводится незаменимая роль в сбережении глобального мира и безопасности. |
The Council must not limit itself to the sole question of whether or not it faces a situation of material breach in the terms of resolution 1441. |
Совет не должен ограничивать себя исключительно вопросом, идет ли речь о ситуации, характеризующейся существенным нарушением положений резолюции 1441. |
In the case of female-headed households, women generally represent the sole adult source of income support. |
В семьях, возглавляемых женщинами, они, как правило, являются единственными взрослыми членами семей, которые поддерживают их своими доходами. |
'Mon Dieu!' that scrap of a thought which I understood not, but must even take as my sole light, had suddenly modified my opinion of Foedora. |
Боже мой - этот единственный обрывок неведомой мысли, за который я только и мог ухватиться в своих догадках, сразу изменил мое представление о Феодоре. |
Let the bird of loudest lay On the sole Arabian tree, Herald sad and trumpet be ... |
Птица звучного запева, Звонкий заревой трубач Воструби, воспой, восплачь С веток Фениксова древа... |
She thought of these and of the man who had been her constant protector, her good genius, her sole benefactor, her tender and generous friend. |
Эмилия задумалась о них и о том человеке, который был ее неизменным покровителем, ее добрым гением, ее единственным другом, нежным и великодушным. |
The startled stag, his own horse, the wolf, and the midnight moon, are the sole witnesses of his silent abstraction. |
Испуганный олень, лошадь, волк и полуночная луна - единственные свидетели его молчаливых раздумий. |
I am the sole custodian of my honor, and I consider any reference to it, a violation. |
Моя честь - это моя забота? И любое упоминание о ней я считаю оскорблением. |
If you're just joining us, we're talking with the sole Surviving member of the universal concurrence, after |
Если вы только к нам присоединились, мы говорили с единственной выжившей культа всеобщего согласия. |
Your client was the sole participant in the ransom pickup. |
Ваш клиент один приехал забрать выкуп. |
We have life insurance on Bernard, Stephanie being the sole beneficiary. |
Жизнь Бернарда была застрахована, единственный получатель - Стефани. |
So when he walks, the coffin bone rotates toward the sole of the hoof until it punctures through. |
И когда он ходит, копытная кость, вращаясь, трется о подошву. Пока не пробьет ее. |
I want a wife: the sole helpmeet I can influence efficiently in life, and retain absolutely till death. |
Мне нужна жена, единственная помощница, которой я буду руководить в жизни и которую смогу удержать возле себя до самой смерти. |
I just got the preliminary results back from the particles lifted from the sole of the boot. |
Я только что получил предварительные результаты частиц с подошвы ботинка. |
Miss Williams is petitioning for sole custody. |
Мисс Уильямс ходатайствует о единоличной опеке. |
You gonna tell your fans that you are stepping down to work on your project, leaving me sole CEO of Empire. |
Скажи фэнам, что ты уходишь в работу над этим проектом и оставляешь меня единственным руководителем Империи. |
Their sole wish, now and in the past, was to live at peace and in normal business relations with their neighbours. |
Их единственное желание - и сейчас и в прошлом - жить в мире и поддерживать нормальные деловые отношения со своими соседями. |
It has been our sole topic of conversation since the day the ship went down. |
С тех пор, как затонул этот корабль, мы говорили только об этом. |
When Leon occasionally felt the sole of his boot resting on it, he drew back as if he had trodden upon some one. |
Нечаянно дотронувшись до него ботинком, Леон с таким испуганным видом отшатывался, словно наступил кому-нибудь на ногу. |
Президент наделил меня исключительными полномочиями. |
|
Not only am I the sole trustee, but I specialize in real-estate transaction law so a few of the more involved cousins have been meeting with me to analyze bids. |
Я не только главный попечитель, но и специализируюсь в законах по сделкам с недвижимостью так что некоторые наиболее активные кузены встречаются со мной для анализа предложений. |
Carl Nash is now the sole focus of our investigation, but I wanted to apologize on behalf of the department for suggesting you were involved in any way. |
Сейчас Карл Нэш единственная цель расследования Но я хотел извиниться от имени отдела за предположение, что вы могли быть в этом замешаны. |
All day long hunger gnawed at him, and his sole preoccupation was how to fill his stomach. |
С утра до вечера он голодал и только об том и думал, как бы наесться. |
Your granddad went to work in Venezuela, I kept Sole and your mother went to live with aunt Paula. |
Твой дед поехал работать в Венесуэлу и отдал твою маму тете Пауле, чтоб та пожила с ней. А я осталась с Соле. |
Черный коралл на подошве туфли Эллы. |
|
To the whale, his tail is the sole means of propulsion. |
Для кита его хвост - единственное орудие продвижения вперед. |
He is the sole proprietor of his criminal enterprise. |
Он единоличный владелец его криминального предприятия. |
The Alive 2006/2007 tour began with a sole United States performance at the Coachella Festival in Indio, California in April 2006. |
Тур Alive 2006/2007 начался с единственного выступления в США на фестивале Coachella в Индио, штат Калифорния, в апреле 2006 года. |
In Maastricht the Collegiate Church of Saint Servatius had the sole right of showing relics in the open air. |
В Маастрихте Коллегиальная церковь Святого Серватия имела исключительное право выставлять реликвии на открытом воздухе. |
He declared himself the sole source of spiritual authority in the Mission. |
Он объявил себя единственным источником духовной власти в миссии. |
How much of her reign was as coregent and how much as sole ruler, is a matter of debate and speculation. |
Какая часть ее правления была соправительницей, а какая единоличной правительницей-это вопрос споров и спекуляций. |
Not everyone left the old Andhra village of Kuchipudi, and those remaining became the sole custodians of its tradition in Andhra. |
Не все покинули старую андхрскую деревню Кучипуди, и те, кто остался, стали единственными хранителями ее традиций в Андхре. |
Symptoms can be completely atypical such as acute central venous thrombosis as the sole presenting symptom. |
Симптомы могут быть совершенно атипичными, такими как острый тромбоз центральной вены как единственный симптом. |
Is it to mean that humanity lives its live inevitably isolated as the sole sentient species on our planet? |
Означает ли это, что человечество живет своей жизнью, неизбежно изолированной, как единственный разумный вид на НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ? |
Sales grew quickly and in 1921, Sears appointed Upton as their sole supplier of washers. |
Продажи быстро росли, и в 1921 году Sears назначила Upton своим единственным поставщиком стиральных машин. |
Commercially important demersal food fish species include flatfish, such as flounder, sole, turbot, plaice, and halibut. |
Коммерчески важными видами донных пищевых рыб являются камбала, камбала, камбала, тюрбо, камбала и палтус. |
The 2500HD and 3500HD were fitted with 6.6-litre Duramax diesel V8, the sole engine choice for Australia. |
2500HD и 3500HD были оснащены 6,6-литровым дизелем Duramax V8, единственным двигателем, выбранным для Австралии. |
The finding of a court is the sole method used to determine a violation of law, but it is not the sole method of determining a scandal. |
Заключение суда является единственным методом, используемым для определения нарушения закона, но это не единственный метод определения скандала. |
Hulagu was able to send only a small army of two tumens in his sole attempt to attack the Mamluks after Ain Jalut, and it was repulsed. |
Хулагу смог послать лишь небольшую армию из двух Туменов в свою единственную попытку напасть на мамлюков после Айн-Джалута, и она была отбита. |
Wolverine World Wide is one example, a licensee since 1994 and currently the sole company licensed to produce Cat branded footwear. |
Росомаха World Wide-один из примеров, лицензиат с 1994 года и в настоящее время единственная компания, имеющая лицензию на производство обуви под брендом Cat. |
Brookfield Property Partners is now the sole owner of all of the issued and outstanding common shares of BPO. |
Brookfield Property Partners в настоящее время является единственным владельцем всех выпущенных и находящихся в обращении обыкновенных акций BPO. |
Dunkleman quit thereafter, making Seacrest the sole emcee of the show starting with the second season. |
После этого данклеман уволился, сделав Сикреста единственным ведущим шоу, начиная со второго сезона. |
My sole complaint with the otherwise excellent article is that it does not profile arguments against laissez-faire doctrine. |
Все корабли в игре также классифицируются в зависимости от уровня технологий, от технологий я в технологии третьего уровня. |
He is the lead vocalist of the hard rock band Guns N' Roses, and has also been the band's sole constant member since its inception in 1985. |
Он является ведущим вокалистом хард-рок-группы Guns N ' Roses, а также единственным постоянным членом группы с момента ее создания в 1985 году. |
The sole source of original information about Cædmon's life and work is Bede's Historia ecclesiastica. |
Единственным источником исходной информации о жизни и творчестве Cædmon является Бида истории ecclesiastica. |
The sites one is led to by clicking on the sole remaining link here are a motley crew. |
Сайты, на которые можно попасть, нажав на единственную оставшуюся ссылку, - это пестрая команда. |
This implies they are the SOLE influence in taking a decision. |
Это означает, что они являются единственным фактором, влияющим на принятие решения. |
Bubastis is a genetically altered red lynx with stripes that was created by Ozymandias, who she served as his sole companion. |
Бубастис-генетически измененная рыжая рысь с полосами, созданная Озимандиасом, который служил ей единственным компаньоном. |
Since 2008, Dunlap has been credited as the show's sole score composer. |
С 2008 года Данлэп считается единственным композитором партитуры шоу. |
Yeah, I guess so, as the sole survivor of all the PPIE's palaces, the only sample of what those spaces felt like. |
Да, я думаю, что да, как единственный оставшийся в живых из всех дворцов ППИ, единственный образец того, на что были похожи эти пространства. |
There's an article whose sole subject is lesbianism, why isn't there one about male homosexuality? |
Есть статья, единственная тема которой-лесбиянство, но почему там нет статьи о мужском гомосексуализме? |
One gets the impression that press coverage spang up one year after the trial, and that Tom Watson was the sole commentator. |
Складывается впечатление, что репортажи в прессе появились через год после суда и что единственным комментатором был Том Уотсон. |
Остальные, включая единственного оставшегося в живых офицера, капитана А. |
|
She was the sole opponent of A. P. J. Abdul Kalam, who emerged victorious. |
Она была единственным противником А. П. Дж. Абдула Калама, который вышел победителем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the sole claimant».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the sole claimant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, sole, claimant , а также произношение и транскрипцию к «the sole claimant». Также, к фразе «the sole claimant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
