Claimed by the claimant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск
claimed importance - утверждал важность
are claimed during - заявлены в течение
claimed asylum - утверждал о предоставлении убежища
amount of the claimed loss - суммы заявленной потери
the report claimed that - в докладе утверждал, что
the amounts claimed from - испрашиваемые суммы из
as is often claimed - как часто утверждают
have claimed that - утверждают, что
is not claimed - не востребовано
he later claimed - позже он утверждал,
Синонимы к claimed: state, affirm, maintain, argue, declare, contend, avow, aver, profess, hold
Антонимы к claimed: deny, reject
Значение claimed: state or assert that something is the case, typically without providing evidence or proof.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by force of habit - по привычке
integrate by parts - интегрировать по частям
step-by-step tutorial - пошаговое руководство
by spells - время от времени
by me - мной
selected by the relevant - выбирается соответствующая
call me by phone - позвоните мне по телефону
adjusted by factor - регулируется коэффициентом
taxes administered by - налоги в ведении
he is fascinated by - он увлечен
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
draw the line - нарисовать линию
spill the beans - проливать бобы
lay at the door of - лежал у двери
make the best of - сделать лучшее из
exalt to the skies - превозносить до небес
in the light of - в свете
behind the curtain - за занавесом
enjoy (to the full) - наслаждайтесь (в полной мере)
get the breaks - получить перерывы
on the lam - на ламе
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
joint claimant - общий истец
regional claimant - региональный истец
claimant from - заявитель из
claimed by the claimant - утверждал, заявитель
in favor of the claimant - в пользу истца
eligible claimant - право заявителя
evidence provided by the claimant - доказательства, представленные заявителем
according to the claimant - в соответствии с заявителем
the claimant alleges - заявитель утверждает,
claimant seeks compensation - заявитель испрашивает компенсацию
Синонимы к claimant: applicant, litigant, petitioner, candidate, appellant, supplicant, plaintiff
Антонимы к claimant: seller, abdicator, defendant, respondent, answer, brah, bruh, bruvva, companion, dear friend
Значение claimant: a person making a claim, especially in a lawsuit or for a government-sponsored benefit.
The claimant claimed losses relating to the video tape business in excess of that amount. |
Потери предприятия, указанные заявителем в его претензии, превысили эту сумму. |
The claimant calculated the claimed amount as a percentage of the estimated replacement cost of such property, including estimated insurance and import duties. |
Заявитель рассчитал стоимость своей претензии в качестве процента от оценочной восстановительной стоимости такого имущества, включая сметные расходы на страхование и импортные пошлины. |
During the on-site inspection, the Claimant confirmed that the amount claimed included a duplicate amount. |
Во время инспекции на месте Заявитель подтвердил, что при расчете истребуемой суммы одна статья расходов была посчитана дважды. |
Based on the foregoing, the Panel recommends that no compensation be awarded for the claimant's claimed losses relating to the video tape business. |
Руководствуясь вышесказанным, Группа рекомендует не присуждать компенсации за заявленные в претензии потери заявителя, связанные с видеокассетным предприятием. |
A statistical regression model allows for the comparison of an amount claimed by any one claimant to the amounts claimed by all other claimants. |
Статистическая регрессивная модель позволяет сопоставить сумму, истребуемую данным конкретным заявителем, с суммами, истребуемыми всеми другими заявителями. |
Only use the term 'claimant' where someone claimed himself to be an author of works attributed to Shakespeare. |
Используйте термин истец только в тех случаях, когда кто-то утверждал, что он является автором произведений, приписываемых Шекспиру. |
The claimant calculated the claimed amount as a percentage of the estimated replacement cost of such property, including estimated insurance and import duties. |
Заявитель рассчитал стоимость своей претензии в качестве процента от оценочной восстановительной стоимости такого имущества, включая сметные расходы на страхование и импортные пошлины. |
In a number of claims, the claimant has adjusted the amount claimed to account for the items returned. |
В ряде претензий заявитель корректировал истребуемую им сумму с учетом такого возвращенного имущества. |
Such comparisons take account of each claimant's personal and other characteristics that condition the amount claimed. |
Такие сопоставления учитывают личные и другие характеристики каждого заявителя, которыми обусловлена востребуемая сумма. |
The amount claimed was reduced to SAR 13,925,190,200 in the Claimant's response to the article 34 notification. |
Испрашиваемая сумма была сокращена до 13925190200 риялов в ответе заявителя на уведомление по статье 34. |
The claimant provided invoices and payment vouchers to support the amount claimed. |
В подтверждение своих требований заявитель представил счета-фактуры и платежные ведомости. |
During the ambush it is claimed that Saddam began shooting prematurely, which disorganised the whole operation. |
Во время засады утверждается, что Саддам начал стрелять преждевременно, что дезорганизовало всю операцию. |
But she was a master of deceit, as she had claimed, which was much more than simple lying or pretending. |
Но девушка была мастером обмана, а это куда больше, чем просто лгать или притворяться. |
He claimed that it was impossible for God, who is perfect and indivisible, to have created the human being Jesus out of himself. |
Он утверждал, что невозможно для бога, совершенного и неразделимого, создать человека Иисуса из себя. |
The same method is used to arrive at the amount claimed for the technical documentation. |
Аналогичный метод используется при расчете суммы, истребуемой за техническую документацию. |
Therefore, the Panel has made an adjustment to the amount claimed. |
Исходя из этого Группа скорректировала испрашиваемую сумму. |
The eurozone, it is claimed, should have its own budget to provide similarly automatic insurance to its members. |
Еврозона, как утверждается, должна иметь собственный бюджет, чтобы обеспечить аналогичное автоматическое страхование своих членов. |
Russia claimed that it offered too many concessions towards anti-government protestors and would prejudge a dialogue between the various oppositional groups. |
Россия заявила, что проект резолюции предоставляет слишком много уступок протестующим и заранее предрешает судьбу диалога разнообразных оппозиционных групп. |
Your video can still be claimed by a copyright owner, even if you have... |
Владелец авторских прав может подать жалобу на ваше видео, даже если вы. |
A group called CyberBerkut claimed responsibility for the attack. |
Ответственность за эту кибератаку взяла на себя группа хакеров, называющих себя «КиберБеркут». |
Справедливость нужно утверждать любыми средствами, какие потребуются. |
|
And no, unlike what my colleague has just claimed, it is not the procedures that stand guard over the constitutional state. |
Я убежден, в противоположность моим коллегам— на страже конституционного государства стоят вовсе не процедуры. |
This is the picture that Colin claimed Eve Lomax stole from him, found at the back of a drawer in her cottage. |
Вот фотография, которую, как утверждал Колин, у него украла Ив. Её нашли за ящичком в её доме. |
When we invested in the new boat, he claimed his signature was forged. And was it? |
Когда мы уже вложили деньги в покупку траулера, он заявил, что его подпись подделали. |
Conjugated linoleic acid is claimed to help reduce obesity but it is ineffective for this use. |
Конъюгированная линолевая кислота, как утверждают, помогает уменьшить ожирение, но она неэффективна для этого использования. |
It is sometimes claimed that the Trappists use this salutation, but this is not true. |
Иногда утверждают, что трапписты используют это приветствие, но это не так. |
Пейдж утверждала, что Роуланд “изнасиловал” ее. |
|
So paramount was Galen's authority that for 1400 years a succession of anatomists had claimed to find these holes, until Vesalius admitted he could not find them. |
Авторитет Галена был настолько велик, что в течение 1400 лет ряд анатомов утверждал, что нашел эти отверстия, пока Везалий не признал, что не может их найти. |
His age, and thus impulsiveness, along with a troubled background, were brought up as issues that Simmons claimed should have been raised at the sentencing phase. |
Его возраст и, следовательно, импульсивность, наряду с тревожным прошлым, были подняты как вопросы, которые, как утверждал Симмонс, должны были быть подняты на стадии вынесения приговора. |
Japanese such as Kenchō Suyematsu have claimed that the ethnic Japanese Minamoto no Yoshitsune was Genghis Khan. |
Японцы, такие как Кенчо Суйэмацу, утверждают, что этнический японец Минамото-но Есицунэ был Чингисханом. |
Peter Rodman and Michael Lind claimed that the United States intervention saved the Lon Nol regime from collapse in 1970 and 1973. |
Питер Родман и Майкл Линд утверждали, что вмешательство Соединенных Штатов спасло режим Лон Нола от краха в 1970 и 1973 годах. |
This action, brought by the Justice Department and the Federal Trade Commission, claimed the five integrated studio-theater chain combinations restrained competition. |
Этот иск, поданный Министерством юстиции и Федеральной торговой комиссией, утверждал, что пять объединенных студийно-театральных комбинаций сдерживали конкуренцию. |
I thought it would be a good addition to the article where it was first posted but them others came and imitated what I had done and claimed the image themselves. |
Я думал, что это будет хорошим дополнением к статье, где она была впервые опубликована, но те другие пришли и подражали тому, что я сделал, и заявили о себе. |
Police claimed to have turned away 2,000 teenagers who approached the property unaware of the party's cancellation. |
Полиция утверждала, что прогнала 2000 подростков, которые подошли к дому, не зная об отмене вечеринки. |
The book, later entitled The Perfect Matrimony, claimed to unveil the secret of sexuality as the cornerstone of the world's great religions. |
Книга, позже названная совершенный брак, претендовала на раскрытие секрета сексуальности как краеугольного камня великих мировых религий. |
Pretenders had to be careful to establish themselves as the ruler they claimed to be without being recognised as a normal mortal and not of royal blood. |
Претенденты должны были быть осторожны, чтобы утвердиться в качестве правителя, которым они претендовали быть, не будучи признанными как обычные смертные и не королевской крови. |
The archbishops of Naples claimed metropolitan status over Aversa, with the right to consecrate its bishops and receive oaths of loyalty from them. |
Неаполитанские архиепископы претендовали на митрополичий статус над Аверсой, с правом посвящать ее епископов и получать от них клятвы верности. |
He claimed that the heart was connected to the entire body through 13 main channels. |
Он утверждал, что сердце соединено со всем телом через 13 основных каналов. |
As always, Russell weighed in with criticism and claimed that Norreys was feigning poor health in Athlone and seeking to have the lord deputy caught up in his failure. |
Как всегда, Рассел выступил с критикой и заявил, что Норрис симулирует плохое здоровье в Этлоне и хочет, чтобы лорд-наместник был пойман в своей неудаче. |
Later in 1916, Westcott claimed that Mathers also constructed these rituals from materials he received from Frater Lux ex Tenebris, a purported Continental Adept. |
Позже, в 1916 году, Уэсткотт утверждал, что Мазерс также построил эти ритуалы из материалов, которые он получил от Frater Lux ex Tenebris, предполагаемого Континентального адепта. |
In 2011, it was subject to a lawsuit from the producers of the song, who claimed they never received proper compensation for their work. |
В 2011 году на него был подан иск от продюсеров песни, которые утверждали, что никогда не получали должной компенсации за свою работу. |
Popper claimed that, if a theory is falsifiable, then it is scientific. |
Поппер утверждал, что если теория поддается фальсификации, то она является научной. |
He is claimed to have established somewhere between 700 and 1100 matha during his travels. |
Утверждается, что он установил где-то между 700 и 1100 матха во время своих путешествий. |
When Abbott was 22, his girlfriend at the time became pregnant and claimed he was the biological father. |
Когда Эбботу было 22 года, его подружка забеременела и заявила, что он ее биологический отец. |
Dionysus-Osiris was particularly popular in Ptolemaic Egypt, as the Ptolemies claimed descent from Dionysus, and as Pharaoes they had claim to the lineage of Osiris. |
Дионис-Осирис был особенно популярен в Египте эпохи Птолемеев, поскольку Птолемеи утверждали, что происходят от Диониса, и как фараоны они претендовали на родословную Осириса. |
In 2014, the association claimed an increase in youth membership of 100,000 in the ten years since 2004. |
В 2014 году ассоциация заявила об увеличении числа молодых членов на 100 000 человек за десять лет, прошедших с 2004 года. |
Fetters claimed that the company's problems were caused by vocal critics who caused orders to fall off. |
Феттерс утверждал, что проблемы компании были вызваны вокальными критиками, которые вызвали падение заказов. |
No environmental assessment was ever conducted given that the DEDP claimed it was a small-scale project. |
Экологическая экспертиза никогда не проводилась, учитывая, что DEDP утверждал, что это был маломасштабный проект. |
His relics are claimed by Llanafan Fawr, which served as a pilgrimage site during the Middle Ages. |
На его мощи претендует Лланафан Фор, который служил местом паломничества в Средние века. |
Subandoro also claimed that he had an engine trouble once and landed safely. |
Субандоро также утверждал, что однажды у него случилась поломка двигателя, и он благополучно приземлился. |
He contacted aircraft and other technology companies and requested information that he claimed he would use for his lectures. |
Он связался с авиационными и другими технологическими компаниями и запросил информацию, которую, как он утверждал, будет использовать для своих лекций. |
He claimed that the group of several men had broken into the apartment and each attacked Moore-Bosko. |
Он утверждал, что группа из нескольких человек ворвалась в квартиру и каждый из них напал на Мур-Боско. |
Palestinian militant group PLO claimed responsibility for the attack. |
Ответственность за это нападение взяла на себя палестинская группировка боевиков ООП. |
High efficiency oil filters are a type of bypass filter that are claimed to allow extended oil drain intervals. |
Высокоэффективные масляные фильтры - это тип байпасного фильтра, который, как утверждается, позволяет увеличить интервалы слива масла. |
The first European to map and describe it, Champlain claimed the lake as his namesake. |
Первый европеец, составивший карту и описавший это озеро, Шамплейн объявил его своим тезкой. |
Petronius and other authors mocked the connoisseurs of their day who claimed to be able to identify it. |
Петроний и другие авторы насмехались над знатоками своего времени, которые утверждали, что могут идентифицировать его. |
He claimed that the inspiration for his songs were from his dreams. |
Ранее это была провинция империи Великих Моголов с XVI века, и ею управлял Наваб, или губернатор. |
Each group claimed to be successors of a revolution launched by Apollinaire. |
Каждая группа претендовала на то, чтобы быть преемниками революции, начатой Аполлинарием. |
In 1998, officials claimed there were around 3,700 homeless in Tokyo alone. |
В 1998 году официальные лица утверждали, что только в Токио насчитывалось около 3700 бездомных. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «claimed by the claimant».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «claimed by the claimant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: claimed, by, the, claimant , а также произношение и транскрипцию к «claimed by the claimant». Также, к фразе «claimed by the claimant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
