The stone was inscribed with their names - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The stone was inscribed with their names - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
их имена были высечены на камне
Translate

- the [article]

тот

- stone [noun]

noun: камень, стоун, камешек, косточка, драгоценный камень, тумба, зернышко, каменная болезнь, косточка плода, градина

adjective: каменный

verb: побивать камнями, вынимать косточки, облицовывать камнем, мостить камнем

- was

был

- inscribed [verb]

adjective: вписанный, начертанный

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- their [article]

pronoun: их, свои, свой, свое

- names [noun]

имена



The top of the cistern can be seen in the courtyard of the castle, in the part of stone is inscribed in the year 1588.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верх цистерны можно увидеть во внутреннем дворе замка, в той части камня, которая вписана в 1588 год.

The creature leaned forward and with one bright nail inscribed a smoking line in the stone of the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существо нагнулось вперед и прочертило одним ярким когтем дымящуюся черту на каменном полу.

The house was built in 1623 and is inscribed on a stone on the west wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был построен в 1623 году и начертан на камне на западной стене.

To commemorate an event, a stela, which is a stone of various size and composition, is inscribed with highlights of the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В память о событии на стеле, представляющей собой камень различного размера и состава, высечены основные моменты этого события.

In excess of 10,000 individual texts have been recovered, mostly inscribed on stone monuments, lintels, stelae and ceramics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было найдено свыше 10 000 отдельных текстов, в основном написанных на каменных памятниках, перемычках, стелах и керамике.

Although only a portion of the necropolis has been excavated, it has been likened to a book inscribed in stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя была раскопана лишь часть некрополя, он был уподоблен книге, начертанной на камне.

The Baška tablet, a stone inscribed with the glagolitic alphabet found on the Krk island and dated to 1100, is considered to be the oldest surviving prose in Croatian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табличка башка, камень с надписью глаголическим алфавитом, найденный на острове Крк и датированный 1100 годом, считается старейшей сохранившейся прозой на хорватском языке.

According to Summum, when Moses first descended from Mount Sinai, he had with him the higher law inscribed on stone tablets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Суммуму, когда Моисей впервые спустился с горы Синай, он имел при себе высший закон, начертанный на каменных скрижалях.

At Nikkō, the burial place of the horse ridden by Ieyasu Tokugawa in the Battle of Sekigahara is marked with an inscribed stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Никко место захоронения коня, на котором ехал Иэясу Токугава в битве при Сэкигахаре, отмечено надписью на камне.

The monk carried a stone board, a set of seventy-two carved stone pieces, and an ancient scroll inscribed with brush and ink in elegant calligraphic script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монах нес каменную доску, набор из семидесяти двух резных каменных предметов и древний свиток, исписанный кистью и чернилами изящным каллиграфическим почерком.

The porch also contains an inscribed centurial stone, dated 1171, from a Roman fort at Castell Collen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крыльце также находится надпись на столетнем камне, датированная 1171 годом, из римского форта в Кастель-Коллене.

You did that rap video about stone cold groovin' on a Ferris wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты снял рэп-видео о девице на чёртовом колесе.

He rested his basket on the top of the stone, placed his elbows on it, and gave way to a convulsive twitch, which was worse than a sob, because it was so hard and so dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставив корзинку на камень, он оперся о нее локтями и судорожно дернулся: эта конвульсия была страшнее, чем рыдание, - жестокая, без слез.

The tips of my toes barely touched the stone floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти подвешена, едва касаюсь каменного пола пальцами ног.

Fragments of stone blew apart with a deafening noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть каменной стены разорвалась на куски с оглушительным грохотом.

His body, clad in ceremonial raiment, sat upon the stone throne in the chamber atop the Wind Tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело, одетое в церемониальное одеяние, сидело на каменном троне в комнате наверху Башни ветров.

The stone of the walls seemed to have flowed into their forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камень стен, казалось, перетекал в их форму.

I leaned back against the cold stone wall and glanced once more at my door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прислонился спиной к холодной каменной стене и посмотрел на дверь.

A modern haven in historic Lisbon, this suite hotel is located just a stone's throw from Marquês de Pombal Square and impresses with its quality facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стильный отель расположен недалеко от станции метро Praça de Espanha, всего в нескольких минутах ходьбы от универмага El Corte Inglês.

Houston, in the blind, this is Dr. Ryan Stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюстон, вслепую, это доктор Райан Стоун.

Natural objects of watching: Mountain Ko - a nature monument, stone looses, thicket of microbiota, a set of rear kinds of the pre-glacier lawns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные объекты наблюдения: Гора Ко - как памятник природы, курумы, заросли микробиоты, нивальные лужайки с набором редких видов.

After breaking off large sulphur rocks, which in total can weigh up to 70 kilos, he carries them in two bamboo baskets on his shoulders along the steep stone paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отколов огромные куски серы, общий вес которых может достигать 70 кг, он кладет их в две бамбуковые корзины, взваливает корзины на плечи и несет их наверх по обрывистой каменистой дороге.

Delegations had been inscribed on the list of speakers for several days while Brazil, speaking on behalf of the Rio Group, had been inscribed only that morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желавшие выступить представители делегаций записались в списки ораторов несколько дней назад, в то время как Бразилия, выступающая от имени Группы Рио, записалась лишь сегодня утром.

“Successful BEAM demonstration on ISS will certainly be a giant stepping stone to future deep-space exploration habitats,” he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Успешное применение модуля BEAM на МКС, безусловно, явится гигантским достижением, которое позволит в будущем создавать обитаемые исследовательские модули в открытом космосе», — утверждает Дасгупта.

The stone must be farther to this side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот камень поближе сюда.

And those heavy stone querns and grinders were up there all ready to his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти тяжеленные каменные ступки и жернова тут же у него под рукой.

I'm here to advise the stone maker on his headstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь чтобы выбрать с каменщиком надгробие для его могилы.

Embedded in the stone was a form that in an earth specimen might be considered commonplace, and yet in a meteorite was utterly inconceivable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В камне ясно отпечатался след, который на земной породе был бы вполне обычным, но в метеорите его трудно было представить.

Although I suspect radio telescopes then will be as obsolete as stone spears are now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя подозреваю, что тогда радиотелескопы будут такой же древностью, как для нас каменные копья.

And a stepping stone to disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И катящийся камень, приводящий к бедствию.

The Elder Wand the Cloak of Invisibility, to hide you from your enemies and the Resurrection Stone, to bring back loved ones from the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бузинная палочка, Мантия-невидимка, прячущая от врагов, и Воскрешающий камень, возвращающий к жизни любимых.

You will live forever, my lovely one! he cried proudly. I will carve your beauty into the stone for all eternity to worship!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь жить вечно, моя любимая, - гордо воскликнул он. - Я воплощу твою красоту в камне, и ты обретешь бессмертие!

She'd given me her ring years before... so I put that stone in your setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дала мне свое кольцо за несколько лет до этого... и я вставила тот камень в твою оправу.

He's a stone-cold killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хладнокровный убийца.

Stone's baby is in its infancy. At the same time it is futuristic and advanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детище Стоуна пока еще в пеленках, но оно нацелено на будущий прогресс.

That's what my whole tour of duty in the Phoenix Stone taught me is that I'm permanently damaged goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, чему мой наряд в Камень Феникса научил меня. Тому, что я постоянно уничтожаю все хорошее.

When we took my father's coffin to the vault and removed the stone, we found Mother's decomposed body on the steps, her nails all torn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы принесли гроб отца к склепу и отодвинули надгробие, мы нашли разложившееся тело матери на ступенях. Ногти её были обломаны.

A wagon load of cheap stone urns and statues of no great value which I'm sure they were convinced was some priceless treasure. ha ha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повозку дешевых каменных урн и статуй. Они-то, конечно, были уверены, что это бесценные сокровища.

And lo, the stone was rolled away from the tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(ангус) И вот; отвалился камень от двери гроба.

Why is it that my father, who had a heart of stone, felt it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему мой отец чувствовал, хотя у него сердце было как камень?

No, Danny, it's not set in stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Дэнни, это высечено не на камне.

A stone clattered from under his feet and went bouncing down the hill, resonant drops of sound rolling in the sunny clarity of the summer air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-под его ноги вырвался камень и, подпрыгивая, полетел вниз по холму. Звуки падения разбежались в солнечном ясном летнем воздухе.

As the two men ascended the stone path toward the entry, they passed under a gateway formed by a pair of marble columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направляясь по дорожке ко входу, они прошли через ворота, образованные двумя мраморными колоннами.

Gabby Stone's in the wind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэбби Стоун, как ветром сдуло?

My lady... Do I detect the fragrance of a fine stone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди, от вас исходит аромат драгоценного камня.

We cannot allow the Stone to fall into Ronan's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить Камню попасть в руки Ронана.

Inscribed for Taharqa in the midst of Sais.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начертано для Тахарки посреди Саиса.

Pearl Jam were ranked at number 8 by Rolling Stone magazine in its Top Ten Live Acts of all Time issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pearl Jam заняли 8 - е место по версии журнала Rolling Stone в десятке лучших концертных номеров всех времен.

A semi-precious stone was sometimes set in the pommel ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда в кольцо навершия вставляли полудрагоценный камень.

Egyptologists and historians generally believe that Den had a reign of 42 years, based on inscriptions on the Palermo Stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египтологи и историки вообще считают, что Ден правил 42 года, основываясь на надписях на Палермском камне.

They whitewashed the fence and built an archway over an entrance on which they inscribed the words, 'Martyrs of the Race Course'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они побелили забор и построили арку над входом, на которой написали слова: мученики ипподрома.

Queens of the Stone Age is the eponymous debut studio album by American rock band Queens of the Stone Age, released by Loosegroove Records on October 6, 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Queens Of The Stone Age-одноименный дебютный студийный альбом американской рок-группы Queens of the Stone Age, выпущенный лейблом Loosegroove Records 6 октября 1998 года.

Inscribed on the pediment supporting the dome were the names of great Americans such as George Washington, Ulysses S. Grant, Abraham Lincoln, and David Farragut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фронтоне, поддерживающем купол, были начертаны имена великих американцев, таких как Джордж Вашингтон, Улисс С. Грант, Авраам Линкольн и Дэвид Фаррагат.

The grave stone is not prove that his Christian name was Johann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могильный камень не доказывает, что его христианское имя было Иоганн.

Baked bricks are unknown in Arabia, and stone buildings are rare, especially in Nejd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожженный кирпич неизвестен В Аравии, а каменные здания редки, особенно в Неджде.

First, why are sentences about Rolling Stone magazine's ranking lists not spam and Gibson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, почему предложения о рейтинговых списках журнала Rolling Stone не являются спамом и Гибсоном.

A few of the significant historical dates and circumstances around the Kesava temple is inscribed in eight stones in different parts of South India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из значительных исторических дат и обстоятельств вокруг храма Кесава начертаны на восьми камнях в разных частях Южной Индии.

From 1937 to 1941, a series of inscribed stones was discovered that were claimed to have been written by Eleanor Dare, mother of Virginia Dare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1937 по 1941 год была обнаружена серия надписей на камнях, которые, как утверждалось, были написаны Элеонорой Дэйр, матерью Вирджинии Дэйр.

Inscribed on it is a complaint to Ea-nasir about a copper delivery of the incorrect grade, and issues with another delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем начертана жалоба к Эа-Насиру о поставке меди неправильной марки и проблемах с другой поставкой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the stone was inscribed with their names». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the stone was inscribed with their names» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, stone, was, inscribed, with, their, names , а также произношение и транскрипцию к «the stone was inscribed with their names». Также, к фразе «the stone was inscribed with their names» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information