The system in question - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pick up the tab for - забрать вкладку для
answer the purpose - отвечать цели
draw the line - нарисовать линию
the newspaper business - газетный бизнес
wipe the floor with - протрите пол
put the skids under - поместите
hold the line - держать строй
the once-over - один раз
wipe off the map - вытрите карту
up to the knocker - до молотка
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
calibrated system - откалиброванная система
traction control system - антипробуксовочная система
editorial front-end system - редакционная система донаборной обработки текста
blackboard expert system - экспертная система с доской объявлений
electronic readout system - электронное считывающее устройство
ISU judging system - судейская система ISU
secret key cryptographic system - криптосистема с секретным ключом
hydraulic jet propulsion system - гидрореактивный движительный комплекс
revitalization system - система регенерации
loudspeaker paging system - система громкоговорящей пейджинговой связи
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
persist in being - упорствовать в
rough in - грубый
in truth - действительно
be drenched in - пропитаться
breathing in - вдыхать
grind in - размалывать
carry out in practice - осуществлять на практике
absorb in - поглощать
period of/in office - период / в офисе
stay-in strike - остаточная забастовка
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка
verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать
open to debate/question - открыть для обсуждения / вопрос
submit a question - отправлять вопрос
question regarding - вопрос о
it is a question of pride - это вопрос гордости
opinions on the question - мнения по этому вопросу
central question - центральный вопрос
budgetary question - бюджетный вопрос
question technique - техника вопрос
specify your question about tee - сформулируйте Ваши вопросы относительно тройник
programme on the question - программа по вопросу
Синонимы к question: inquiry, interrogation, query, uncertainty, argument, debate, dispute, dubiousness, reservation, doubt
Антонимы к question: answer, reply, decision, ruling
Значение question: a sentence worded or expressed so as to elicit information.
Whether or not Zobel's filter design would be good for a hi-fi system is another question. |
Будет ли конструкция фильтра Zobel хороша для системы hi-fi-это другой вопрос. |
quiz show exhibition match, IBM's question answering system, Watson, defeated the two greatest Jeopardy! |
quiz show exhibition match, система ответов на вопросы IBM, Watson, победила две самые большие опасности! |
the question is only whether we move from the current system to an alternative in a haphazard way, or in a more careful and structured way. |
вопрос заключается только в том, перейдем ли мы от существующей системы к альтернативной системе беспланово или более осторожно и структурировано. |
If the boundaries between nuclear haves and have-nots becomes more permeable, or even dissolves altogether, the entire multilateral security system could be called into question. |
Если границы между ядерными и безъядерными государствами станут более шаткими или вовсе исчезнут, эффективность всей многосторонней системы безопасности может быть поставлена под вопрос. |
So, now that we understand how money is created by this fractional reserve banking system. A logical yet illusive question might come to mind. |
Теперь, когда мы понимаем как создаются деньги из незначительного резерва банковской системы логический и в то же время обманчивый вопрос приходит на ум. |
The question you removed was a genuine enquiry, following on from my previous question about the system that runs this encyclopedia. |
Вопрос, который вы удалили, был подлинным запросом, следующим из моего предыдущего вопроса о системе, которая управляет этой энциклопедией. |
The next question was what system should be adopted for distribution. |
Следующий вопрос заключался в том, какая система должна быть принята для распределения. |
Заставляет усомниться в судебной системе. |
|
One important question when modeling and implementing a system of object classes is whether a class can have one or more superclasses. |
Один из важных вопросов при моделировании и реализации системы классов объектов заключается в том, может ли класс иметь один или несколько суперклассов. |
But the key question at present is “whose system can withstand more prolonged oil price pain, Saudi Arabia or Russia?” |
Однако сейчас ключевым стал вопрос о том, кто лучше выдержит низкие цены в длительной перспективе — Саудовская Аравия или Россия. |
As to your second question, I guess it depends on what your goal is. Do you have particular requirements for your control system? |
Что касается вашего второго вопроса, я думаю, это зависит от того, какова ваша цель. Есть ли у вас особые требования к вашей системе управления? |
And this is a question that people wondered when they looked at our solar system, because planets closer to the Sun are rocky, and planets further away are bigger and more gaseous. |
Именно таким вопросом задавались люди, глядя на нашу Солнечную систему, потому что планеты, расположенные ближе к Солнцу, каменистые, а более газообразные и крупные планеты находятся в отдалении. |
Others have taken to the streets to fight them or express their own rage against the system, which raises the question... |
Другие вышли на улицы, чтобы бороться с ними или выразить свою ярость против системы, что поднимает вопрос ... |
Rather, when someone answers the question about which state of a system they have observed, they must answer with complete certainty. |
Скорее, когда кто-то отвечает на вопрос о том, какое состояние системы он наблюдал, он должен ответить с полной уверенностью. |
Precipitate decisions might call the system of collective security into question. |
Любое поспешное решение этого вопроса чревато подрывом системы коллективной безопасности. |
The basic question was whether the age-old caste system in India, which had produced several million untouchables, could be regarded as racial discrimination. |
Короче говоря, задача состояла в том, чтобы выяснить, можно ли отождествлять с расовой дискриминацией древнюю систему каст в Индии, породившую несколько миллионов неприкасаемых. |
Open Exchange System Manager, find the object in question, right-click the object and select Properties. |
Откройте диспетчер Exchange, найдите требуемый объект, щелкните его правой кнопкой мыши и выберите пункт Свойства. |
In the second, the owner of the defective DS in question would have shipped their system to Nintendo for inspection. |
Во-вторых, владелец дефектного DS, о котором идет речь, отправил бы свою систему в Nintendo для проверки. |
So that the tonal system in question, through research, has led us inevitably to a test of faith, in which we ask. |
Так что исследования, посвященные тональной системе, с неизбежностью привели нас к испытанию веры, поставив перед нами вопрос. |
The choice of a new chief for Russia's rail system will answer an important question: Is Putin still aiming for loyalty first, or has he begun to stress competence? |
Выбор нового руководителя российских железных дорог даст ответ на важный вопрос: продолжает ли Путин обращать внимание на список лояльности, или он начал учитывать компетентность? |
Integration of the Russian system into the NATO air defense net was also out of the question. |
Об интеграции российской системы в сеть ПВО НАТО также не могло быть и речи. |
My question though, is what system most encyclopedias use? |
Мой вопрос, однако, заключается в том, какую систему используют большинство энциклопедий? |
Not only does that go against Humanich protocol, but it raises into question the safety of any Humanichs with her operating system. |
Не только это идет вразрез протоколу гумаников, но и поднимает вопрос о безопасности всех гумаников с ее операционной системой. |
You've asked if my question is part of a system of acquiring knowledge? |
Вы спросили, является ли мой вопрос частью системы приобретения знаний? |
Would it be possible for us to switch to subpages and transclude them instead of the current system whereby each question is simply a section of the page? |
Возможно ли для нас перейти на подстраницы и транскрибировать их вместо существующей системы, в которой каждый вопрос является просто разделом страницы? |
My mathematical system would not give an answer to so specific a question, even if psychohistory worked at its best. |
Моя математическая система не дает ответа на такой специфический вопрос, даже если предположить, что психоистория работает как часы. |
It remains an open question as to whether a completely isolated, non-integrable system without static disorder can ever fail to thermalize. |
Остается открытым вопрос о том, может ли полностью изолированная, неинтегрируемая система без статического беспорядка когда-либо не термализоваться. |
The question of which system to use is a controversial subject among music educators in schools in the United States. |
Вопрос о том, какую систему использовать, является спорным предметом среди преподавателей музыки в школах Соединенных Штатов. |
The comparable question about an individual is whether a free system will allow him to sell himself into slavery. |
Сравнимый вопрос об индивиде заключается в том, позволит ли ему свободная система продать себя в рабство. |
For the most part, it left out of the negotiations the question of the Soviet (later Russian) role in the new system that was taking shape. |
Они практически вывели из переговорного процесса вопрос о роли Советского Союза (а позднее России) в той новой системе, которая приобретала свои очертания. |
“But the question is: what do you do when a company creates an encryption system that makes it impossible for court-authorized search warrants to be executed? |
— Но возникает вопрос: что делать, когда компания создает систему шифрования, из-за которой невозможно выполнить санкционированное судом постановление на обыск? |
Exploring these moons could help to answer the question of how life arose on Earth and whether it exists anywhere else in the Solar System. |
Изучение этих спутников могло бы помочь ответить на вопрос, как возникла жизнь на Земле и существует ли она где-либо еще в Солнечной системе. |
Yes, I'm causing dissent stirring the pot, getting people to question the whole rotten system. |
Да, я вызываю ссоры размешиваю в котле, побуждаю людей задавать вопросы о прогнившей системе. |
The second question would be a regular question like in previous seasons, and for the third question a new system was presented. |
Второй вопрос будет обычным вопросом, как и в предыдущие сезоны, а для третьего вопроса была представлена новая система. |
The web server may then be used as a part of a system for monitoring or administering the device in question. |
Затем веб-сервер может использоваться как часть системы для мониторинга или администрирования соответствующего устройства. |
Whether a concrete action system survive or not is a sheer historical question. |
Выживет ли конкретная система действий или нет-это чисто исторический вопрос. |
These equations are adapted to the conditions of the gas system in question. |
У младенцев болезнь Гиршпрунга является наиболее распространенным медицинским расстройством, связанным с запором. |
If we could answer that question we'd be a lot better off explaining how we need to change the current system. |
Если бы мы могли ответить на этот вопрос, нам было бы гораздо лучше объяснить, как нам нужно изменить существующую систему. |
And once our system has been jolted, the question becomes, will we survive? |
Но иногда нас может так ударить, что возникает вопрос, а выживем ли мы? |
Diamond offices may wish to consider convening a conference to examine this question at the earliest opportunity and to examine the Belgian system. |
Алмазным управлениям, возможно, было бы целесообразно как можно скорее созвать конференцию для рассмотрения этого вопроса и изучения бельгийской системы. |
You claim to love our legal system so much, answer the question. |
Вы же клялись в любви к нашей правовой системе, ответьте на вопрос. |
This raises the question of whether the current Western sanctions against Russia strike at the heart of the Russian system or merely pretend to do so. |
Все это ставит перед нами вопрос о том, действительно ли западные санкции бьют в самое сердце российской системы или же все это — только видимость. |
I was passing a maintenance tube on my way to see you when I smelled a discharge from the fuel system. |
Я проходил мимо технического тоннеля на пути к вам когда почувствовал утечку из топливной системы. |
Subtract cost from our percentage, but we still get an extra two points for system overhead. |
Вычти расходы из наших процентов, а мы еще получаем два очка за издержки системы. |
Both the bomb and the drone used an advanced fiber optics relay system. |
И в бомбе, и в дроне стоит система с волоконной оптикой. |
I might be doing this to trap you, to test your loyalty to the system. |
Я могла сделать это, чтобы поймать вас в западню, проверить вашу лояльность системе. |
Moreover, many countries are in the longer term likely to become members of more than one integration system. |
Кроме того, многие страны в долгосрочной перспективе, вероятно, станут участниками нескольких интеграционных систем. |
Setting up an early warning system was not easy, as demonstrated by the case of Rwanda. |
С организацией работы системы раннего предупреждения связаны большие трудности, о чем свидетельствует пример Руанды. |
The continued existence of the propiska system violates the right to freedom of movement and choice of residence under article 12 of the Covenant. |
Сохраняющаяся система прописки нарушает право на свободу передвижения и выбор местожительства согласно статье 12 Пакта. |
Global warming of the Earth-atmosphere system is being brought about by the greenhouse effect. |
Глобальное потепление атмосферы Земли происходит в результате парникового эффекта. |
The UNDP competency framework forms the basis of this new talent management system. |
Основу этой новой системы управления талантами составляют применяемые ПРООН принципы оценки компетентности. |
The present crisis should be taken as an opportunity to overhaul the international financial system into one that was transparent and ethical. |
Нынешний кризис должен рассматриваться как возможность для пересмотра международной финансовой системы, для того чтобы сделать ее транспарентной и этичной. |
It can take pictures of your GI system, help diagnose and treat as it moves through your GI tract. |
Таблетка с помощью камеры фиксирует состояние вашей пищеварительной системы, способствует диагностике и лечению, двигаясь по желудочно-кишечному тракту. |
The result is better activity in the lymphatic system, relaxing of muscle contractions, muscle relaxation and pain relief. |
Лечение с помощью этого прибора повышает возможность движения и оно используется для повышения подвижности и для редукции боли прежде всего при посттравматических состояниях и состояниях после оперций. Продолжительность процедуры 10 минут. |
Compare the results of the given system to the crossover of moving averages of the same lengths. |
Сравним результаты данной системы с пересечением скользящих средних той же длины. |
With our new system, ads with higher amounts of text will receive less or no delivery at all (unless we apply an exception). |
По этой новой системе реклама с большим объемом текста будет показываться меньше раз или не будет показываться вовсе (если мы не сделаем для нее исключения). |
And the egregious loopholes in the global corporate-tax system should be closed, thereby boosting global corporate taxation by some $200 billion annually, if not more. |
А вопиющие лазейки в глобальной корпоративной налоговой системе должны быть закрыты, тем самым повышая глобальное корпоративное налогообложение примерно на $200 млрд в год, если не больше. |
Имя консоли — это первый параметр на экране Система. |
|
They believe that countries everywhere are destined to adopt the same economic system and therefore the same political institutions. |
Его приверженцы считают, что все страны мира должны войти в единую экономическую систему и создать одинаковые политические институты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the system in question».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the system in question» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, system, in, question , а также произношение и транскрипцию к «the system in question». Также, к фразе «the system in question» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
