The two major concerns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The two major concerns - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
две основные проблемы
Translate

- the [article]

тот

- two
два, двое

noun: двое, пара, двойка, второй номер или размер

- major [adjective]

noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка

adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный

  • major tonality - мажорная тональность

  • major transaction - крупная сделка

  • major quality - Основное качество

  • major sentence - основное предложение

  • major inspection - основной технический осмотр

  • major domestic - крупных отечественных

  • major airlines - крупные авиакомпании

  • major needs - основные потребности

  • major governance - Основное управление

  • a major leak - основные утечки

  • Синонимы к major: outstanding, cardinal, most important, preeminent, best, major league, principal, finest, chief, big league

    Антонимы к major: secondary, middle, auxiliary, extension, side, service, additional

    Значение major: important, serious, or significant.

- concerns [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение



It had been several years since the Board had raised such major concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия поднимает столь серьезные вопросы уже на протяжении ряда лет.

China's transportation policy, influenced by political, military, and economic concerns, have undergone major changes since 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортная политика Китая под влиянием политических, военных и экономических проблем претерпела серьезные изменения с 1949 года.

We are posting these for transparency in case there are any major concerns we are not highlighting, let us know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы публикуем их для прозрачности в случае, если есть какие-либо серьезные проблемы, которые мы не выделяем, дайте нам знать.

Two major concerns were the development of quantum theory and the discovery of the strong and weak nuclear forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя главными проблемами были развитие квантовой теории и открытие сильных и слабых ядерных сил.

The American victory at Saratoga convinced the French that supporting the Patriots was worthwhile, but doing so also brought major concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа американцев под Саратогой убедила французов в том, что поддержка патриотов стоит того, но это также вызвало серьезные опасения.

A major issue concerns the lack of consistent measures and definitions and of acquisition of follow-up data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из основных проблем связана с отсутствием последовательных мер и определений, а также с получением последующих данных.

One of the major concerns following acute carbon monoxide poisoning is the severe delayed neurological manifestations that may occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из основных проблем, возникающих после острого отравления угарным газом, - это тяжелые отсроченные неврологические проявления, которые могут возникнуть.

I requested a peer review, and no major concerns were brought up. You can read the peer review here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запросил экспертную оценку, и никаких серьезных проблем не возникло. Вы можете прочитать рецензию здесь.

Gene flow, impact on non-target organisms and escape are the major environmental concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток генов, воздействие на нецелевые организмы и побег - вот основные экологические проблемы.

Two of the major safety concerns with gas stoves are child-safe controls and accidental ignition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две из основных проблем безопасности газовых плит - это безопасность детей и случайное воспламенение.

Following three albums with overt Christian themes, Infidels struck most major rock critics as dealing largely with secular concerns, and they hailed it as a comeback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трех альбомов с откровенными христианскими темами, неверные поразили большинство крупных рок-критиков как имеющие дело в основном со светскими проблемами, и они приветствовали это как возвращение.

There are two major substantive concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть две основные существенные проблемы.

Conventional weapons are indeed connected to the major security concerns of all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные вооружения, действительно, связаны с крупными проблемами, вызывающими озабоченность в плане безопасности всех стран.

We cannot build security in Europe by ignoring the security concerns of its largest country and a major global power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем строить безопасность в Европе, игнорируя интересы безопасности самой крупной страны на континенте, которая является важнейшей мировой державой.

Concerns also abound over the project’s environmental impact assessment, the technical survey meant to measure the footprint of major construction projects before they break ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспокоенность также вызвана оценкой воздействия проекта на окружающую среду, технические исследования должны измерить площадь основных строительных проектов, прежде чем они начнутся.

Du Pont was unaware of their flaws, so the barriers and torpedoes were major concerns in his preparations for the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюпон не знал об их недостатках, поэтому барьеры и торпеды были главной заботой в его подготовке к битве.

Thorium dioxide was commonly a major component; being radioactive, it has led to concerns about the safety of those involved in manufacturing mantles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диоксид тория обычно был одним из основных компонентов; будучи радиоактивным, он вызвал озабоченность по поводу безопасности тех, кто занимается производством мантий.

Now, one of my major concerns is keeping the married couples in our congregation together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, моя главная забота - удержать пары вместе в нашем собрании.

In 2015, tube tops were among the items banned at a major trade show/conference association, due to concerns that this clothing unduly sexualized the women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году топики были среди предметов, запрещенных на крупной торговой выставке / конференции Ассоциации, из-за опасений, что эта одежда чрезмерно сексуализировала женщин.

Additionally, socialization researchers have had major concerns over the length of time that it takes newcomers to adjust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, исследователи социализации испытывали серьезные опасения по поводу продолжительности времени, которое требуется новичкам для адаптации.

A major part of the Action Plan concerns the development of the priority infrastructure projects, described below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной раздел Плана действий, касающийся разработки приоритетных проектов в области инфраструктуры, приводится ниже.

Africa's Big Five have become major concerns for wildlife conservationists in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканская Большая пятерка стала главной проблемой для защитников дикой природы в последние годы.

This is not a major surprise given the on-going Greek concerns and also the recent announcement by ECB that it will start a bond buying programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не такая уж большая неожиданность, учитывая непрекращающиеся тревоги касательно Греции, а также недавнее объявление ЕЦБ о начале программы покупок облигаций.

However, concerns have been raised about major commercial producers swapping the traditional butter and lard mixture, for palm oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако были высказаны опасения по поводу того, что крупные коммерческие производители заменят традиционную смесь сливочного масла и свиного сала на пальмовое масло.

The study of Gothic art and architecture became one of Prior's major concerns the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение готического искусства и архитектуры стало одной из главных забот Приора в тот период.

It was originally drafted to meet the present major concerns, but eventually became the precept of U.S. foreign policy in the Western Hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он был составлен с учетом нынешних серьезных проблем, но в конечном итоге стал основой внешней политики США в Западном полушарии.

Similarly, their concerns and development needs should be incorporated into all major conferences and processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, их проблемы и потребности в области развития должны учитываться в повестках дня всех крупных конференций и процессов.

My concerns go much deeper than that - there are major errors in classification between soldering and brazing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои опасения гораздо глубже - существуют серьезные ошибки в классификации между пайкой и пайкой.

This has not been the case in other countries, however, where Salmonella enteritidis and Salmonella typhimurium infections due to egg consumption are major concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этого не произошло в других странах, где серьезную озабоченность вызывают инфекции Salmonella enteritidis и Salmonella typhimurium, вызванные потреблением яиц.

A fire at the ICI New Zealand store in Mount Wellington, Auckland, on 21 December 1984, killed an ICI employee and caused major health concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар в магазине ICI New Zealand в Маунт-Веллингтоне, Окленд, 21 декабря 1984 года убил сотрудника ICI и вызвал серьезные проблемы со здоровьем.

He knew everything and a great deal besides, about all the world-in a word, he made the most astounding revelations to the simple-hearted Major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал все решительно - и даже больше - обо всем на свете! Словом, он сделал простодушному майору самые изумительные разоблачения.

On Major Major himself the consequences were only slightly less severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для самого Майора Майора последствия оказались лишь немного менее кошмарными, чем для его матери.

My first story concerns a most curious episode in my life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой первый сюжет затрагивает наиболее любопытный эпизод в моей жизни

Shit, rot, sexuality, death, and unrequited discharge, for which the sun is the major metaphor

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дерьмо, гниение, сексуальность, смерть и излишество, главной метафорой которого служит Солнце.

In order to counter the coastal erosion already engulfing our cities and coastal lands, major work on infrastructure is crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять эрозии прибрежной зоны, которая приводит к затоплению наших городов и прибрежных земель, для нас крайне важно прилагать активные усилия по строительству инфраструктуры.

Accordingly, they agreed to appeal for external funds for the completion of that major trunk road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи они договорились изыскать внешние источники финансирования работ по строительству этой важной магистрали.

Bhutan has serious security concerns arising from increasing terrorist activities in Bhutan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутан серьезно обеспокоен тем, что рост террористической деятельности в стране создает угрозу для его безопасности.

During the period under review, the management of public finances has remained a major preoccupation of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение рассматриваемого периода одной из основных проблем, вызывавших озабоченность у международного сообщества, оставалось управление государственными финансами.

The events of those days represented a major upheaval, not only for Transcaucasia but for the entire world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События тех дней стали сильнейшим потрясением не только для Закавказья, но и для всего мира.

There are also major changes in vocational choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, важные изменения произошли в том, что касается выбора профессий.

The influence of traditional values in the southern and highland regions was a major obstacle to girls' schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние традиционных ценностей в южных и горных районах является одним из основных препятствий для обучения девочек.

Nick disapproves of my concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник неодобрительно отнесся к моему беспокойству о ней.

Well, shall we voice your concerns with Maurice directly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, может, тогда обсудим ваши опасения лично с Морисом?

New concerns regarding the suitability of the Sagorskys, positive change in circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И новое дело, о возможности усыновления семьей Загорски в контексте ваших положительных изменений

Quinn, Costigan, and Kowalski all have concerns about gang activity spilling into their wards if the Gardens come down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квинн, Костигэн и Ковальски, у всех есть беспокойство по поводу преступной деятельности банд, проникающих в их опеку, если Гарденс опустится.

The last time I saw Damon, I was the number three gymnast in the country with a major sports endowment, which ended up being a fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз, когда я видела Деймона, я была третьей гимнасткой в стране с крупным спортивным пожертвованием, которое закончилось, оказавшись обманом.

Major Appletree, you promised to watch George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Эпплгейт, Вы обещали присматривать за Джорджем.

Major Major's father had a Calvinist's faith in predestination and could perceive distinctly how everyone's misfortunes but his own were expressions of God's will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Майора Майора, как истый кальвинист, верил в предопределение свыше и отчетливо сознавал, что все несчастья, кроме его собственных, происходят с людьми по воле божьей.

It's the here and now that concerns me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня волнует только настоящее.

It concerns what is timeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается того, что вне времени.

Recently, there has been increasing interest to address the public health concerns associated with hookworm infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время растет интерес к решению проблем общественного здравоохранения, связанных с инфекцией анкилостомы.

The findings were considered consistent with the concerns the Croatan expressed about their food supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выводы были сочтены совместимыми с озабоченностью, выраженной Кроатанами по поводу их продовольственного снабжения.

Reading the v.90 section brought several question and concerns to mind regarding accuracy and omission of important data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение раздела v. 90 вызвало несколько вопросов и опасений относительно точности и отсутствия важных данных.

That should address the concerns mentioned above while also streamlining the currently cobbled-together A7 wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно решить упомянутые выше проблемы, а также упорядочить нынешнюю составную формулировку А7.

These concerns majorly affect the decisions of almost two thirds of the consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти опасения в значительной степени влияют на решения почти двух третей потребителей.

Child exploitation is prominent on Kik Messenger, causing law enforcement and the media to frequently express concerns about the app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплуатация детей занимает видное место в Kik Messenger, что заставляет правоохранительные органы и средства массовой информации часто выражать озабоченность по поводу этого приложения.

The merger raises local and regional concerns about health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слияние поднимает местные и региональные проблемы в области здравоохранения.

If someone deleted info or an article because of BLP concerns, and you think the info or article does not violate BLP, what can you do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то удалил информацию или статью из-за проблем BLP, и вы думаете, что эта информация или статья не нарушает BLP, что вы можете сделать?

Altogether, programs on instruction, student activities, administrative concerns, and infrastructure development were given priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом приоритет отдавался программам обучения, студенческой деятельности, административным проблемам и развитию инфраструктуры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the two major concerns». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the two major concerns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, two, major, concerns , а также произношение и транскрипцию к «the two major concerns». Также, к фразе «the two major concerns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information