The united states position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Adviser to the President of the Russian Federation - советник президента России
on the east coast of the island - на восточном побережье острова
in the eyes of the general public - в глазах широкой общественности
by the power of the holy spirit - силой святого духа
since the beginning of the industrial revolution - с начала промышленного переворота
at the time of the act - в то время акта
at the time of the assassination - в момент убийства
the northeast part of the country - Северо-восточная часть страны
the center of the milky way - центр млечного пути
in the center of the earth - в центре Земли
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
the united states said that - Соединенные Штаты заявили, что
the united kingdom has also - Соединенное Королевство также
in the united states alone - в одних только Соединенных Штатах
mexico to the united nations - мексика Организации Объединенных Наций
the united states is - Соединенные Штаты
by united nations agencies - от учреждений Организации Объединенных Наций
united nations duty station - оон место службы
united arab emirates made - Объединенные Арабские Эмираты из
united states territory - сша территория
united nations accounting - оон учета
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
she also states - она также утверждает,
states really. - говорится на самом деле.
29 states - 29 государств
integrity of the states - целостности государств
support of all states - поддержка всех государств
in some member states - в некоторых государствах-членах
hoped that member states - надеется, что государства-члены
recommended that states - Рекомендуется, чтобы государства
in those states - в тех штатах,
states and stakeholders - государства и заинтересованные стороны
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение
verb: помещать, ставить, определять местоположение
outpost position - позиция охранения
elective position - выборная должность
reserves its position - сохраняет свои позиции
an unfavourable position - неблагоприятное положение
immediate position - немедленное положение
management position - позиция управления
special position - особое положение
position themselves - позиционируют себя
unfair position - несправедливое положение
position the product - позиционировать продукт
Синонимы к position: whereabouts, place, site, bearings, locality, spot, location, locus, area, setting
Антонимы к position: unemployment, displace, lose
Значение position: a place where someone or something is located or has been put.
José Castro, which he declined; he later, however, accepted the position of captain in the Cavalry of the United States. Capt. |
Хосе Кастро, от которого он отказался; позже, однако, он принял должность капитана в кавалерии Соединенных Штатов. Капитан. |
In certain domestic markets, e.g. Kuwait, the United Kingdom, Korea and Spain, PB-1 piping systems have a strong position. |
На некоторых внутренних рынках, например в Кувейте, Соединенном Королевстве, Корее и Испании, трубные системы PB-1 занимают прочные позиции. |
The United States is in a difficult military and financial position, reducing its ability to intervene on behalf of its friends. |
Соединенные Штаты находятся в тяжелом положении как с военной, так и с финансовой точки зрения, что сильно ограничивает их способность вступаться за своих друзей. |
In 1949, Menon accepted the command of the Indian delegation to the United Nations, a position he would hold until 1962. |
В 1949 году Менон принял командование индийской делегацией в Организации Объединенных Наций, которую он занимал до 1962 года. |
In 2010, Rees worked as a civil servant for the United States Census Bureau, a position that engendered his interest in pencils. |
В 2010 году Рис работал в качестве государственного служащего в Бюро переписи населения Соединенных Штатов, что вызвало его интерес к карандашам. |
As of 2011, the United States Department of State would stand on a neutral position on this issue. |
С 2011 года Государственный департамент Соединенных Штатов будет занимать нейтральную позицию по этому вопросу. |
This is an aspect that needs to be borne in mind while considering the future and financial position of United Nations development system. |
Этот аспект необходимо учитывать при рассмотрении вопроса о будущем финансовом положении системы развития Организации Объединенных Наций. |
In July 2010, Shirley Sherrod was fired from her appointed position as Georgia State Director of Rural Development for the United States Department of Agriculture. |
В июле 2010 года Ширли Шеррод была уволена с должности директора Департамента сельского хозяйства штата Джорджия по развитию сельских районов Министерства сельского хозяйства США. |
Since mid-October 2009, he was appointed Deputy General Director of United Media and, concurrently, the position of chief editor Bfm.ru. |
С середины октября 2009 года он был назначен заместителем генерального директора Юнайтед медиа и одновременно занимал должность главного редактора Bfm.ru-да. |
However, the United States and Japan acknowledge rather than recognize the PRC position that Taiwan is part of China. |
Однако со стороны правительства наблюдается нежелание действовать в соответствии с этими рекомендациями. |
Its own private position was to persuade the United States to withdraw. |
Его собственная частная позиция заключалась в том, чтобы убедить Соединенные Штаты уйти. |
After stepping down from his government position, United Nations Secretary-General Kofi Annan appointed Egeland as his Special Adviser to Colombia. |
После ухода со своего поста в правительстве генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Кофи Аннан назначил Эгеланна своим специальным советником в Колумбии. |
In the United Kingdom, the album debuted at number five on the UK Albums Chart, the band's highest chart position since 1988. |
В Великобритании альбом дебютировал на пятом месте в британском альбомном чарте-самой высокой позиции группы с 1988 года. |
The firm position of the main United Nations anti-drug bodies on the negative consequences of legalizing narcotic drugs must not change. |
Бескомпромиссные подходы ключевых антинаркотических органов Организации Объединенных Наций к пагубности легализации наркотиков не должны подвергаться ревизии. |
Nothing less than a united position against the despot of Belarus is necessary if Lukashenka - and his Russian backers - are to be forced to change their ways. |
И требуется не меньшее, чем объединенная позиция против белорусского деспота, если мы хотим заставить Лукашенко - и тех кто его поддерживает в России - изменить свое поведение. |
Requirement of the Appeals Tribunal that the judges be accorded a status concordant with the Tribunal's position within the United Nations internal justice system. |
Требование судей Апелляционного трибунала о предоставлении им статуса, соответствующего положению Трибунала в рамках внутренней системы отправления правосудия Организации Объединенных Наций. |
United States Secretary of State Cyrus Vance resigned his position following the failure. |
Госсекретарь Соединенных Штатов Сайрус Вэнс подал в отставку после этого провала. |
British government bonds now offer significantly lower interest rates than those of France, Italy, or Spain, even though the United Kingdom's fiscal position is considerably worse. |
Британские государственные облигации сейчас предлагаются под существенно более низкие процентные ставки, чем облигации Франции, Италии или Испании, хотя налогово-бюджетное положение Великобритании значительно хуже. |
A presidential determination is a determination resulting in an official policy or position of the executive branch of the United States government. |
Президентское определение - это определение, являющееся результатом официальной политики или позиции исполнительной власти правительства Соединенных Штатов. |
Beginning in 1833, Taney served as secretary of the treasury under a recess appointment, but his nomination to that position was rejected by the United States Senate. |
Начиная с 1833 года, Тани занимал пост министра финансов во время перерыва, но его кандидатура на эту должность была отклонена сенатом Соединенных Штатов. |
In the United States, the Associated Press became a news powerhouse, gaining a lead position through an exclusive arrangement with the Western Union company. |
В Соединенных Штатах агентство Ассошиэйтед Пресс превратилось в источник новостей,заняв лидирующие позиции благодаря эксклюзивному соглашению с компанией Western Union. |
The financial position of the capital master plan is reported as part of statement IX, United Nations capital assets and construction in progress. |
Информация о финансовом положении генерального плана капитального ремонта содержится в разделе ведомости IX «Капитальные активы Организации Объединенных Наций и ход строительства». |
I know this is a new posting, so I wanted to offer any help I can in my position as an expat from the United States of America. |
Я знаю, это новая должность, и я хотела предложить любую помощь, которую я могу оказать как иностранный специалист из США. |
Skelly assisted with translations and subsequently resigned his position at United Press to handle international press relations for Castro. |
Скелли помогал с переводами и впоследствии оставил свою должность в Юнайтед Пресс, чтобы заниматься международными связями с прессой для Кастро. |
This position, like all such appointments, called for such immense energy and such varied qualifications, that it was difficult for them to be found united in any one man. |
Место это, как и все такие места, требовало таких огромных знаний и деятельности, которые трудно было соединить в одном человеке. |
The title given by the United States State Department to this position is currently Ambassador Extraordinary and Minister Plenipotentiary. |
Государственный департамент Соединенных Штатов Америки присвоил этой должности титул Чрезвычайного и Полномочного Посла. |
The vice presidency is exceptional in that the position requires election to office pursuant to the United States Constitution. |
Вице-президент является исключительным в том смысле, что эта должность требует избрания на должность в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов. |
Since its first year in the American market, it also became the best-selling Japanese nameplate in the United States, retaining that position for about 15 years. |
С момента своего первого года на американском рынке, он также стал самым продаваемым японским шильдиком в Соединенных Штатах, сохраняя эту позицию в течение примерно 15 лет. |
We fully endorse the initiative and position put forth by France and the United Kingdom in preparation for our debate. |
Мы полностью поддерживаем инициативу Франции и Соединенного Королевства по подготовке наших прений и их позицию. |
The vice presidency is exceptional in that the position requires election to office pursuant to the United States Constitution. |
Вице-президентство является исключительным в том смысле, что эта должность требует избрания на должность в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов. |
She is the only woman in U.S. history to hold this position and is the highest-ranking female elected official in United States history. |
Она является единственной женщиной в истории США, занимающей эту должность, и является самой высокопоставленной женщиной-выборным должностным лицом в истории Соединенных Штатов. |
The United States is in a similar position in much of the Middle East, where administration officials are likewise behind the curve. |
Соединенные Штаты находятся в аналогичном положении на Ближнем Востоке, или в большей его части, потому что и там представители администрации отстают от развития событий. |
This legal position was inherited by the United States from the United Kingdom. |
Эта правовая позиция была унаследована Соединенными Штатами от Соединенного Королевства. |
His move to the United States was viewed with some interest because he was among the first Japanese position players to play for an MLB team. |
Его переезд в Соединенные Штаты был воспринят с некоторым интересом, потому что он был одним из первых японских игроков позиции, чтобы играть за команду MLB. |
Here Marie is united to her parents, whom she easily persuades to offer her rescuer a life position. |
Здесь Мари соединяется со своими родителями, которых она легко уговаривает предложить своему спасителю жизненную позицию. |
During the Civil War II storyline, War Machine is offered the position of Secretary of Defense by the President of the United States. |
Во время Гражданской войны II сюжетная линия, военная машина предлагается должность министра обороны президентом Соединенных Штатов. |
Upon its initial release in 1981, the novel earned and maintained a high position on bestseller lists in the United States. |
После своего первого выхода в 1981 году Роман заработал и сохранил высокие позиции в списках бестселлеров в Соединенных Штатах. |
Until recently, France had for centuries been the cultural center of the world, although its dominant position has been surpassed by the United States. |
До недавнего времени Франция на протяжении веков была культурным центром мира, хотя ее доминирующее положение было превзойдено Соединенными Штатами. |
4. There is one small problem I would like to bring to your attention, however: the intention of the United States to pre-position heavy military equipment in Eastern Europe. |
4. Однако есть одна проблема, к которой нам бы хотелось привлечь ваше внимание. Это намерение Соединенных Штатов разместить тяжелые вооружения на передовых позициях в Восточной Европе. |
My position is that the given reference clearly makes United in diversity the official motto in English language. |
Моя позиция заключается в том, что данная ссылка четко делает United in diversity официальным девизом на английском языке. |
In 1914, he gave up his position and spent six months in the United States. |
В 1914 году он оставил свой пост и провел шесть месяцев в Соединенных Штатах. |
The United States used to be very selective in its choice of alliance partners, and it took advantage of its favorable geopolitical position to avoid costly commitments with others. |
Раньше США были весьма придирчивы при отборе партнеров по альянсам, а также использовали свое выгодное геополитическое положение для того, чтобы не брать на себя дорогостоящие обязательства перед другими странами. |
The cash position was a second key indicator of the financial situation of the United Nations. |
Положение с наличностью - это еще один фактор, отражающий финансовое положение Организации. |
Malpass was confirmed for the position by the United States Senate on August 3, 2017. |
Малпасс был утвержден на эту должность сенатом Соединенных Штатов 3 августа 2017 года. |
The US fiscal position is no better than that of major European countries like Germany, France, or the United Kingdom; in fact, it is worse. |
Налогово-бюджетная ситуация в США ничем не лучше ситуации в крупнейших европейских странах, таких как Германия, Франция или Великобритания; в действительности, она хуже. |
Negotiating with the administering Power was not easy, since the United States constantly shifted its position. |
Переговоры с управляющей державой весьма затруднены, поскольку позиция правительства Соединенных Штатов постоянно меняется. |
And missile defense plans now call for the United States to build hundreds of sea-based interceptors and position them on ships around the world. |
А планы в области противоракетной обороны теперь требуют от Соединенных Штатов создания сотен перехватчиков морского базирования и размещения их на кораблях по всему миру. |
He then went into voluntary exile in the United States, taking a position in the Legal Department of the Inter-American Development Bank. |
Затем он отправился в добровольное изгнание в Соединенные Штаты, заняв должность в юридическом департаменте Межамериканского банка развития. |
Word-of-mouth promotion took the film to the number one position in the United States, and in 10 days it had broken the $10 million mark. |
Реклама из уст в уста вывела фильм на первое место в США, и за 10 дней он преодолел отметку в 10 миллионов долларов. |
The dominant position of French language in international affairs was overtaken by English, since the emergence of the United States as a major power. |
Доминирующее положение французского языка в международных делах было вытеснено английским, поскольку Соединенные Штаты стали крупной державой. |
You have pulled off a clean, bloodless coup in the United States of America, and no one is the wiser. |
Ты совершила идеальный бескровный государственный переворот в Соединенных Штатах Америки, и никто не узнает. |
I remember the joy and hope with which we greeted the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights. |
Я помню с какой радостью и надеждой мы приветствовали принятие Устава Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларации прав человека. |
I wish once again to express my gratitude to the Member States that joined together to support the United Nations in this way. |
Мне хотелось бы вновь выразить признательность государствам-членам, которые объединили свои усилия для оказания помощи Организации Объединенных Наций. |
This can be accomplished only by the United Nations. |
Это может сделать лишь Организация Объединенных Наций. |
The United Kingdom Privy Council is the final court of appeal. |
Апелляционным судом последней инстанции является Тайный совет Соединенного Королевства. |
We should hold in high regard such efforts of the United Nations. |
Нам необходимо высоко ценить такие усилия Организации Объединенных Наций. |
She had no dignity and no proper appreciation of his, Lanscombe's position. |
У нее отсутствовало как чувство собственного достоинства, так и должное почтение к его, Лэнскома, положению в доме. |
It's really something, realizing that you are, for all appearances, the kind of man who would accept the leadership position in a group like that. |
Он действительно отменный, если осознать, что ты человек, по всем признакам склонный согласиться на руководящую должность в подобной группировке. |
Ради Бога, войди в мое положение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the united states position».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the united states position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, united, states, position , а также произношение и транскрипцию к «the united states position». Также, к фразе «the united states position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
