The western european union - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
under the pains and penalties of the law - под страхом предусмотренных законом наказаний
in the course of the 18th century - в ходе 18-го века
in the north-western part of the country - в северо-западной части страны
to keep the wolf from the door - чтобы перебиваться
at the end of the last century - в конце прошлого века
at the end of the civil war - в конце гражданской войны
the role of the national committee - роль национального комитета
on the edge of the bed - на краю кровати
the man in the red shirt - мужчина в красной рубашке
at the top of the document - в верхней части документа
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: западный, ковбойский
noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви
all quiet on the western front - На западном фронте без перемен
western part of europe - западная часть Европы
western pacific region - западной части Тихого океана
too western - слишком вестерн
western group - западная группа
western counterparts - западные коллеги
western research - вестерн исследования
western queens - западные матки
western population - западная популяция
lebanon and the western bekaa - Ливан и Западная Бекаа
Синонимы к western: westerly, horse opera, western sandwich
Антонимы к western: eastern, easterly, oriental
Значение western: situated in the west, or directed toward or facing the west.
European depositary receipt - европейская депозитарная расписка
european eco-label requirements - Европейские требования эко-этикетки
european environmental certification - Европейская экологическая сертификация
european understanding - Европейское понимание
central and east european - Центральной и Восточной Европы
the european union hopes - Европейский союз надеется,
european community monitoring - мониторинг европейского сообщества
enlarged european union - расширенный Европейский союз
european criminal law - Европейское уголовное право
european case law - Европейское прецедентное право
Синонимы к european: caucasian, eastern-european, eurasian, white, eurocentric, continental, westerner, western, anglo, old-country
Антонимы к european: alien, asylum seeker, combatant, dismiss, dispossessed person, emigrant, foreigner, immigrant, incomer, individual
Значение european: of, relating to, or characteristic of Europe or its inhabitants.
noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие
adjective: союзный
international astronomical union - Международный астрономический союз
crepe kraft union - крепированная двухслойная крафт-обертка
employer union - работодатель союз
Acts of Union in 1707 - Деяния Союза в 1707 году
defence union - оборонительный союз
set by the european union - установленный Европейским союзом
members of a trade union - Члены профсоюза
the european union is - Европейский союз
within the union - в рамках союза
african union-united nations - Африканский союз Организации Объединенных Наций
Синонимы к union: fusion, unification, wedding, blend, combination, merger, synthesis, joining, blending, merging
Антонимы к union: nonunion, separation, disunion, divorce, severance, disunion. separation, management, division
Значение union: the action or fact of joining or being joined, especially in a political context.
Western European traditions, including English, Scandinavian and Celtic, claimed that fairy rings are the result of elves or fairies dancing. |
Западноевропейские традиции, в том числе английские, скандинавские и кельтские, утверждали, что волшебные кольца являются результатом танца эльфов или фей. |
But even where the objective was to construct a western European-style mixed economy, the role of the market was greatly enhanced. |
Однако даже в тех странах, которые ставили перед собой задачу создания смешанной экономики по образу и подобию стран Западной Европы, роль рынка значительно усилилась. |
Mostly Christianity's churches must build as Western and European style. |
В основном церкви христианства должны строиться как в западном, так и в европейском стиле. |
But if you look at Europe, after 1917 people were really scared about communism in all the Western European countries. |
Но если посмотреть на Европу, то после 1917 года люди действительно боялись коммунизма во всех западноевропейских странах. |
A long agenda of institutional reform remains, particularly in Central Asia and some East European and Western Balkans countries. |
Остается много проблем по вопросам институциональной реформы, особенно в Центральной Азии, некоторых восточноевропейских странах и странах на западе Балканского полуострова. |
At that time some hundreds of bombs were dropped on industrial centres, chiefly in European Russia, Western Europe, and North America. |
Тогда на промышленные центры - главным образом в европейской России, Западной Европе и Северной Америке - были сброшены сотни бомб. |
The WHO European region missed its elimination target of 2010 due to undervaccination in Central and Western Europe; it has set a new goal of 2015. |
Европейский регион ВОЗ не достиг своей цели ликвидации в 2010 году из-за недостаточной вакцинации в Центральной и Западной Европе; он поставил новую цель на 2015 год. |
Genghis Khan had a positive reputation among western European authors in the Middle Ages. |
Чингисхан имел положительную репутацию среди западноевропейских авторов в Средние века. |
An admirer of Peter the Great, Catherine continued to modernize Russia along Western European lines. |
Будучи поклонницей Петра Великого, Екатерина продолжала модернизировать Россию по западноевропейскому образцу. |
A number of western European States took measures to enhance reception facilities. |
Ряд западноевропейских государств приняли меры по укреплению механизмов приема просителей убежища. |
By contrast, the small European states - whether in Eastern or Western Europe - have been much more flexible in responding to the challenges of the modern globalized economy. |
Напротив, малые европейские государства - будь то в Восточной или в Западной Европе - намного более гибко реагируют на проблемы современной глобализованной экономики. |
At first, it contained 1,287 paintings and 518 pieces of graphic art by Russian artists, as well as 75 paintings by Western European artists. |
Вначале она содержала 1 287 картин и 518 произведений графического искусства русских художников, а также 75 картин западноевропейских художников. |
In 1925 Western Electric's European operations were acquired by ITT Corporation and in 1928 Gill became vice president. |
В 1925 году европейские операции Western Electric были приобретены корпорацией ITT, а в 1928 году Гилл стал вице-президентом. |
Crécy established the effectiveness of the longbow as a dominant weapon on the Western European battlefield. |
Креси установил эффективность длинного лука как доминирующего оружия на поле боя в Западной Европе. |
In January 1988, to commemorate the Australian Bicentenary of European settlement in Australia, work began in Fremantle, Western Australia, on a replica of Endeavour. |
В январе 1988 года, в ознаменование двухсотлетия заселения Австралии европейцами, во Фримантле, Западная Австралия, началась работа над копией Индевора. |
Flag of the Assembly of the Western European Union. |
Флаг Ассамблеи Западноевропейского союза. |
Aphrodite/Venus was best known to Western European scholars through her appearances in Virgil's Aeneid and Ovid's Metamorphoses. |
Афродита / Венера была наиболее известна западноевропейским ученым благодаря ее появлениям в Энеиде Вергилия и Метаморфозах Овидия. |
While Western Europe may survive longer, current storage in some East European countries would last as little as two or three months; yet winter may last significantly longer. |
Западная Европа в условиях нарушений может протянуть дольше, а вот некоторые восточноевропейские страны столкнутся с проблемами уже через два или три месяца, хотя зима может оказаться намного длиннее. |
Approximately two million Spaniards migrated to other Western European countries between 1960 and 1975. |
Примерно два миллиона испанцев мигрировали в другие западноевропейские страны в период с 1960 по 1975 год. |
All Western European countries have today phased out added lead in petrol. |
Все страны Западной Европы на сегодняшний день перестали добавлять свинец в бензин. |
External Western influence, arising from European experiences in colonisation, may be seen as a factor which greatly influenced political attitudes and ideology. |
Внешнее западное влияние, вытекающее из европейского опыта колонизации, можно рассматривать как фактор, оказавший значительное влияние на политические взгляды и идеологию. |
Gerilja supported Mindless Self Indulgence on a European tour in 2008 and were part of a 20-date western European tour with Kvelertak and Årabrot in 2013. |
Герилья поддерживала бездумное потворство своим желаниям в Европейском туре в 2008 году и была частью 20-летнего западноевропейского тура с Kvelertak и Årabrot в 2013 году. |
In 1973, European ministers met in Belgium to authorize Western Europe's crewed orbital project and its main contribution to Space Shuttle—the Spacelab program. |
В 1973 году европейские министры встретились в Бельгии, чтобы одобрить орбитальный проект Западной Европы с экипажем и его основной вклад в космический шаттл—программу Spacelab. |
By running into the embrace of Moscow, Armenia has effectively signaled to Western institutions that it is no longer interested in reforms or European integration. |
Бросаясь в объятия Москвы, Армения на самом деле сигнализирует западным институтам о том, что она больше не заинтересована в реформах и в европейской интеграции. |
The museum is based on Western, or should I say European style. |
Музей основан на западном стиле, точнее я бы даже сказал на европейском. |
This pro-Western sentiment is of crucial importance in keeping pressure on Ukraine’s new president and his officials, and forcing them to reform the country on a European model. |
Эти прозападные настроения имеют исключительное значение, оказывая давление на нового президента Украины и на его чиновников, а также заставляя их реформировать страну по западному образцу. |
Now, once again, Western countries should liberalize their visa regimes with Russia, rather than follow the European Union’s lead in freezing talks on a visa-free regime. |
Итак, еще раз: западным странам не стоит следовать примеру Европейского Союза, заморозившего переговоры с Россией об отмене виз. Напротив, им лучше будет смягчить визовый режим с этой страной. |
The Spanish brought the Gregorian Calendar, western European printing, and Roman-based law. |
Испанцы принесли Григорианский календарь, западноевропейскую печать и римское право. |
The Ottoman Empire likewise used the Barbary pirates as proxies to harass Western European powers in the Mediterranean Sea. |
Османская империя также использовала берберских пиратов в качестве посредников для преследования западноевропейских держав в Средиземном море. |
If his writings are available in English, or even another major western European language, it seems they don't have an entire work to themselves. |
Если его сочинения доступны на английском или даже другом крупном западноевропейском языке, то, похоже, они не имеют в своем распоряжении целого произведения. |
In the 1970s, the United States and Western European countries introduced legislation to reduce lead air pollution. |
В 1970-х годах Соединенные Штаты и западноевропейские страны приняли законодательство, направленное на сокращение загрязнения воздуха свинцом. |
They existed from the early through the middle Byzantine periods in Constantinople and Jerusalem; the office may also have existed in Western European churches. |
Они существовали с раннего по средний византийский периоды в Константинополе и Иерусалиме; служба, возможно, также существовала в западноевропейских церквях. |
More recently, Huc's writings have been criticized for presenting 'facts' negatively because of his heavy western-European/Christian view point. |
В последнее время труды Гука подвергались критике за то, что он отрицательно излагал факты из-за своей тяжелой западноевропейской/христианской точки зрения. |
However, the reduction in scale was less radical than that of the Western European empires and they retain (both by default and design) elements of their former imperial role. |
Однако масштабы сокращения территорий были не такими значительными, как в случае с западноевропейскими империями, и они до сих пор сохраняют элементы их прежней имперской роли. |
Since the days of Kemal Atatürk, the founder of modern Turkey, the modernization of Turkey has relied on its Western or European perspective. |
Со времен Кемаля Ататюрка, основателя современной Турции, модернизация Турции полагалась на ее западную или европейскую перспективу. |
Nord Stream 2 is the shortest route from gas fields in western Siberia to European markets, so should be competitive on price. |
«Северный поток-2» — это самый короткий маршрут между газовыми месторождениями Западной Сибири и европейскими рынками. |
Fashion in the period 1600–1650 in Western European clothing is characterized by the disappearance of the ruff in favour of broad lace or linen collars. |
Мода в период 1600-1650 гг. В западноевропейской одежде характеризуется исчезновением рюшечек в пользу широких кружевных или льняных воротничков. |
On one hand, European energy companies are getting ready for the end of Western sanctions, which are not expected to end until next January. |
С одной стороны, европейские энергетические компании готовятся к окончанию западных санкций, срок действия которых продлен до января. |
European health officials had expected wild birds migrating from Africa to Europe in spring to carry the disease into Western Europe. |
Европейские сотрудники по вопросам здравоохранения ожидали миграцию диких птиц из Африки в Европу весной, которая перенесёт болезнь в Западную Европу. |
They are native to the western Palearctic, with the European population of 19,000–25,000 pairs encompassing 95% of its global breeding range. |
Они являются коренными жителями Западной Палеарктики, с европейской популяцией 19 000-25 000 пар, охватывающей 95% ее глобального ареала размножения. |
Some North American, Western European, Japanese, Russian, and South African public sport centres and gyms include sauna facilities. |
В некоторых североамериканских, западноевропейских, японских, российских и южноафриканских общественных спортивных центрах и тренажерных залах есть сауна. |
Switzerland is a western European country, bordered by Germany to the North, France to the west, Italy to the south and Austria to the south. |
Государство Швейцария находится в Западной Европе и граничит на севере с Германией, на западе – с Францией, на юге – с Италией и Австрией. |
In 1955 it declared abortions for medical reasons legal, and in 1968 it declared all abortions legal, following Western European policy. |
В 1955 году он объявил аборты по медицинским показаниям законными, а в 1968 году он объявил все аборты законными, следуя западноевропейской политике. |
Pepin's son Charlemagne requested a similar organ for his chapel in Aachen in 812, beginning the pipe organ's establishment in Western European church music. |
Сын Пепина Карл Великий попросил аналогичный орган для своей часовни в Ахене в 812 году, положив начало становлению органа в западноевропейской церковной музыке. |
Eurocommunism was a revisionist trend in the 1970s and 1980s within various Western European communist parties. |
Еврокоммунизм был ревизионистской тенденцией в 1970-х и 1980-х годах в различных западноевропейских коммунистических партиях. |
Later, the Western European paintings in the Tretyakov Gallery were transferred to the Hermitage and the A.S. |
Позже западноевропейские картины Третьяковской галереи были перевезены в Эрмитаж и Музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина. |
The European honey buzzard is a summer migrant to most of Europe and western Asia, wintering in tropical Africa. |
Европейский медоносный канюк является летним мигрантом в большую часть Европы и Западной Азии, зимует в Тропической Африке. |
Such a stance has been fostered in Western European society since the Enlightenment, in opposition to tradition and authority. |
Такая позиция была взращена в западноевропейском обществе со времен Просвещения, в противовес традиции и авторитету. |
The latest division called Europeum with Brueghel among a hundred Western European paintings was inaugurated in 2013. |
Последний отдел под названием Europeum с Брейгелем среди ста западноевропейских картин был открыт в 2013 году. |
Within this concept, the actual Scythians are variously referred to as Classical Scythians, European Scythians, Pontic Scythians, or Western Scythians. |
В рамках этой концепции фактические скифы по-разному называются классическими скифами, европейскими скифами, понтийскими скифами или западными скифами. |
Tripley and Kane had both lived in the Severin Valley in the western mountain region of Equatoria. |
Трипли и Кейн жили в долине Северина в западном горном районе Экватории. |
In the summer of 2015, Western-backed rebels were advancing in Idlib province and threatening Latakia province. |
Летом 2015 года поддерживаемые Западом повстанцы перешли в наступление в провинции Идлиб, что представляло собой угрозу для провинции Латакия. |
He had been born in a wattle-and-daub shanty exactly on the Tropic of Capricorn, outside the town of Longreach in Western Queensland. |
Родился он в глинобитной лачуге на окраине города Лонгрич в Западном Квинсленде, на самом тропике Козерога. |
So, they ship me off to Western. |
Значит, они отправляют меня в Западное отделение. |
The reinforcing laths for the composite bows were found throughout the empire, even in the western provinces where wooden bows were traditional. |
Армирующие планки для композитных луков были найдены по всей империи, даже в западных провинциях, где деревянные луки были традиционными. |
The British were also concerned that Russia might make advances toward British India, or move toward Scandinavia or Western Europe. |
Англичане также были обеспокоены тем, что Россия может продвинуться к Британской Индии или двинуться в Скандинавию или Западную Европу. |
By 1917, 19 crater groups existed along this section of the Western Front, each with several large craters. |
К 1917 году на этом участке Западного фронта существовало 19 групп кратеров, каждая из которых имела несколько крупных кратеров. |
The Aztecs and figures from Aztec mythology feature in Western culture. |
Ацтеки и фигуры из мифологии ацтеков присутствуют в западной культуре. |
The negativity now associated with the word comes as a consequence of ever closer western military engagement with the Islamic world. |
Негативность, которая сейчас ассоциируется с этим словом, является следствием все более тесного военного взаимодействия Запада с исламским миром. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the western european union».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the western european union» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, western, european, union , а также произношение и транскрипцию к «the western european union». Также, к фразе «the western european union» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
