The wording of the letter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
for the man in the street - на обывательском уровне
resolved under the laws of the state - разрешаются в соответствии с законодательством государства
remove the key from the ignition switch - вынуть ключ из замка зажигания
the east room of the white house - восток комнаты белого дома
the number of days in the year - число дней в году
on the right side of the bed - на правой стороне кровати
all the best in the future - все самое лучшее в будущем
the best country in the world - самая лучшая страна в мире
at the end of the earth - в конце Земли
with the signing of the declaration - с подписанием декларации
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
wording of signal indication - текстовое пояснение сигнального показания
difference in wording - разница в формулировках
correct wording - правильная формулировка
general wording - общая формулировка
agreed that the wording - согласились, что формулировка
ambiguity in the wording - двусмысленность в формулировках
its current wording - его нынешняя формулировка
revise the wording - пересмотреть формулировку
on its wording - на его формулировки
improve the wording - улучшить формулировку
Синонимы к wording: phraseology, words, expression, language, phrasing, terminology, diction, verbiage, choice of words, put
Антонимы к wording: gibberish, nonsense, rubbish, silence, absolute silence, brevity, briefness, collection, complete silence, conciseness
Значение wording: the words used to express something; the way in which something is expressed.
church of our lady mary of zion - церковь Our Lady Mary of Zion
minister of foreign affairs of the netherlands - Министр иностранных дел Нидерландов
framework convention of the council of europe - Рамочная конвенция Совета Европы
ministry of culture and tourism of azerbaijan - Министерство культуры и туризма Азербайджана
the threat of weapons of mass - угроза применения оружия массового
world conference of speakers of parliaments - Всемирная конференция спикеров парламентов
principle of the separation of powers - принцип разделения властей
recovery of the proceeds of crime - восстановление доходов от преступлений
case of violation of human rights - Дело о нарушении прав человека
constitution of the republic of uganda - Конституция Республики Уганда
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, эрудиция, буквальность, точность
verb: надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, вытиснять буквы, вытиснять заглавие, регистрировать
threatening letter - письмо с угрозами
verse letter - письмо в стихах
4-letter margin - 4-буквенный запас
i hope this letter finds you - я надеюсь, что это письмо найдет вас
a letter with - письмо с
new letter - Новое письмо
as well as the letter - а также письмо
in reference to the letter - в отношении к письму
i found a letter - я нашел письмо
letter to the members - письмо членам
Синонимы к letter: symbol, alphabetical character, grapheme, figure, sign, character, mark, rune, note, intelligence
Антонимы к letter: lessee, lodger, roomer, tenant
Значение letter: a character representing one or more of the sounds used in speech; any of the symbols of an alphabet.
However, the current debate concerned what could be put down to an error in the wording of the letter. |
Однако нынешние обсуждения посвящены вопросу о том, что можно рассматривать в качестве неправильной формулировки в данном письме. |
If there is a consensus that there's a problem, then we could put our heads together and try to come up with a wording for the criteria. |
Если есть консенсус, что есть проблема, тогда мы могли бы объединить наши головы и попытаться придумать формулировку для критериев. |
The way the current article frames the discussion is good, but of course the exact wording can be tweaked. |
То, как текущая статья обрамляет дискуссию, хорошо, но, конечно, точную формулировку можно подправить. |
The wording of the draft Model Law had been the result of a consensus at that session. |
Формулировки проекта типового закона стали результатом консенсуса, достигнутого на той сессии. |
Delegates were invited to send him their comments and proposals for wording.Incorporation of new obligations for the loader and the consignee. |
Делегатам было предложено передать ему свои замечания и предложения по формулировкам. |
The wording is peculiar and significant. |
Выбор слов необычен и значителен. |
74% viewed your candidacy in a positive light, - even with his wording. |
74% положительно отнеслись к твоей кандидатуре, даже не смотря на его формулировки. |
He said overrun and overpower, definitely using some political manoeuvring in his wording. |
Он сказал захватить и подавить, определённо используя некоторое политическое маневрирование в своих словах. |
Though he had been reading and admiring the wording of it, he had been listening anxiously all the time, and he suddenly flew into a rage. |
Он хоть и читал и любовался редакцией, но каждый миг с мучительным беспокойством прислушивался и - вдруг озлился. |
I had the perfect wording of a joke I was gonna do about the airport. |
У меня была отличная формулировка шутки про аэропорт. |
And this is the wording suggested for Clause Two? |
И это – предлагаемая формулировка второго пункта? |
Any thoughts or feedback, either about the contents or the wording I've used? |
Есть ли какие-либо мысли или отзывы о содержании или формулировке, которую я использовал? |
In 24 hours I will produce some wording, or if you leave some here, look again and fiddle or propose something new. |
Через 24 часа я подготовлю некоторые формулировки, или если вы оставите их здесь, посмотрите еще раз и поиграйте или предложите что-то новое. |
The wording is problematic for the following reasons. |
Формулировка является проблематичной по следующим причинам. |
This adjudication was revised on 25 January 2006, maintaining the 'upheld' decision but revising the wording of one of the points. |
Это решение было пересмотрено 25 января 2006 года, сохранив поддержанное решение, но изменив формулировку одного из пунктов. |
I am not going to debate this any further; if you change the text back to weasel wording, I am going to ask that the page be reverted and locked. |
Я не собираюсь обсуждать это дальше; если вы измените текст обратно на формулировку ласки, я попрошу, чтобы страница была возвращена и заблокирована. |
Demirel said half of them were based on hearsay and encouraged Karadayı to communicate with the government and to soften the memorandum's wording. |
Демирель сказал, что половина из них основана на слухах, и призвал Карадаи связаться с правительством и смягчить формулировки меморандума. |
Another point of controversy was the proclamation's wording. |
Еще одним спорным моментом была формулировка прокламации. |
Please keep an eye out for any of their future edits to this article and revert them if they are of the same kind of non-neutral wording. |
Пожалуйста, следите за любыми их будущими правками в этой статье и возвращайте их, если они имеют такую же ненейтральную формулировку. |
The Declaration's wording has contributed to the American public's perception of George as a tyrant. |
Формулировка декларации способствовала восприятию американской общественностью Джорджа как тирана. |
It's probably a good idea if the criterion's wording includes a note about that. |
Вероятно, это хорошая идея, если формулировка критерия включает примечание об этом. |
Work towards wording, and content that represents consensus among editors. |
Работайте над формулировками и содержанием, представляющими консенсус между редакторами. |
Would it be possible to add a switch to this template that if enabled would change the wording in the second sentence? |
Можно ли добавить в этот шаблон переключатель, который при включении изменит формулировку во втором предложении? |
I understand the reasons Cordless Larry included that, but the truth of the matter is that Opera hat's wording is correct, and better. |
Я понимаю причины, по которым Лэрри включил это, но истина заключается в том, что формулировка Opera hat правильна и лучше. |
Avoid ambiguity, jargon, and vague or unnecessarily complex wording. |
Избегайте двусмысленности, жаргона и расплывчатых или излишне сложных формулировок. |
It is wise in alerting me to the fact that the wording needs to be improved, but silly in treating SI like some kind of virus that must be resisted. |
Это мудро, предупреждая меня о том, что формулировка должна быть улучшена, но глупо относиться к Си как к какому-то вирусу, которому нужно сопротивляться. |
Различные источники расходятся во мнениях относительно точной формулировки. |
|
In my opinion, this wording does not clear up the redundency issue that was part of my initial concern. |
По моему мнению, эта формулировка не проясняет проблему избыточности, которая была частью моей первоначальной озабоченности. |
How about we change the wording to reflect the notability of the urban area concept. |
Как насчет того, чтобы изменить формулировку, чтобы отразить заметность концепции городской территории? |
The new wording now suggests that blanking should be generically labelled as vandalism in cases where the blanker has provided a summary. |
Новая формулировка теперь предполагает, что бланкинг должен быть в общем обозначен как вандализм в тех случаях, когда Бланкер предоставил резюме. |
The current wording of this declaration was adopted in 1910 as the previous wording was deemed to be controversial and overtly anti-Catholic. |
Нынешняя формулировка этой декларации была принята в 1910 году, поскольку предыдущая формулировка считалась спорной и откровенно антикатолической. |
Also it is clear that Munger used this source, because even wording is the same. |
Также ясно, что Мангер использовал этот источник, потому что даже формулировки одинаковы. |
And the important policy wording choices determine how easy it it to mis-use it and thus frequency and degree of mis-use that will occur. |
И важные варианты формулировок политики определяют, насколько легко ее неправильно использовать, и, следовательно, частоту и степень неправильного использования, которое произойдет. |
Ask the question wherever you think best, using whatever wording you think best. |
Задавайте вопрос там, где вам кажется лучше, используя любую формулировку, которую вы считаете лучшей. |
The average reader will be flummoxed by the wording of the article's first paragraph. |
Средний читатель будет сбит с толку формулировкой первого абзаца статьи. |
On May 20, 2016, Governor Mary Fallin vetoed the bill before it could become law, citing its wording as too vague to withstand a legal challenge. |
20 мая 2016 года губернатор Мэри Фаллин наложила вето на законопроект, прежде чем он мог стать законом, сославшись на его формулировку как слишком расплывчатую, чтобы противостоять юридическому оспариванию. |
Но формулировка все равно должна быть лучше. |
|
Я хотел бы, чтобы мы приняли формулировку, которая имеет смысл. |
|
Please just look at the wording of the two quotes. |
Пожалуйста, просто посмотрите на формулировку этих двух цитат. |
To me, it does not, but I'll look into this again to see if the wording can be improved. |
Для меня это не так, но я еще раз посмотрю, можно ли улучшить формулировку. |
It is pivotal to the structure and topicality of debates within mailing lists as an arena, or public sphere in Habermas wording. |
Это имеет ключевое значение для структуры и актуальности дебатов в рамках списков рассылки как арены или публичной сферы в формулировке Хабермаса. |
BTW you can also make a concrete proposal on the talk page, so we can discuss it here first and/or help in finding proper wording. |
Кстати, вы также можете сделать конкретное предложение на странице обсуждения, чтобы мы могли сначала обсудить его здесь и / или помочь найти правильную формулировку. |
I'm not referring to present wording of other guideline s or policies, but what ought to be the guideline. |
Я имею в виду не нынешнюю формулировку других руководящих принципов или политик, а то, что должно быть руководящим принципом. |
The series 1969 dollar bills were the first to use a simplified Treasury seal, with the wording in English instead of Latin. |
Долларовые купюры серии 1969 года были первыми, кто использовал упрощенную казначейскую печать, с формулировкой на английском языке вместо латыни. |
Various users have spent a great deal of time discussing the fine points of the wording and meaning of the Introduction. |
Различные пользователи потратили много времени на обсуждение тонкостей формулировки и смысла введения. |
And I do think we should include it, regardless of whether it can be expanded on. And I'd stick with the current wording. |
И я действительно думаю, что мы должны включить его, независимо от того, можно ли его расширить. И я бы придерживался нынешней формулировки. |
The wording of that sucks, but the idea is, well, pages like this. |
Формулировка этого отстой, но идея, ну, в общем, страницы вроде этой. |
Saying 'given' a condition seems to me to be neutral wording with respect to the differing opinions here. |
Выражение данное условие кажется мне нейтральной формулировкой по отношению к различным мнениям здесь. |
The wording doesn't make sense, and an extra comma appears after the article name. |
Формулировка не имеет смысла, и после названия статьи появляется дополнительная запятая. |
Я предлагаю более прямую формулировку в этом разделе. |
|
The aim of the above wording proposals is not to change the meaning at all. |
Цель приведенных выше формулировок предложений состоит вовсе не в том, чтобы изменить их смысл. |
Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории. |
|
As far as I can tell the wording you are currently supporting has its seed in this edit made on 20 December 2010. |
Насколько я могу судить, формулировка, которую вы сейчас поддерживаете, имеет свое семя в этой правке, сделанной 20 декабря 2010 года. |
Я изменил формулировку, чтобы отразить это. |
|
Changed wording and eliminated unnecessary sections. |
Изменена формулировка и устранены ненужные разделы. |
This is one reason why the current wording of 'known as Sackville Street prior to 1924' is not ideal. |
Это одна из причин, почему нынешняя формулировка известная как Саквилл-Стрит до 1924 года не является идеальной. |
под формулировкой, приведенной ниже, стоит несколько двусмысленная формулировка. |
|
Being correct about the best possible wording or weight does not always mean the behavior is acceptable if the issue is unimportant. |
Первоочередное внимание было уделено восстановлению сельскохозяйственного производства и его расширению такими темпами, которые удовлетворяли бы потребности растущего населения. |
EU foreign policy chief Catherine Ashton stated that it was likely to depend on the wording of the resolution. |
Глава внешнеполитического ведомства ЕС Кэтрин Эштон заявила, что это, скорее всего, будет зависеть от формулировки резолюции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the wording of the letter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the wording of the letter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, wording, of, the, letter , а также произношение и транскрипцию к «the wording of the letter». Также, к фразе «the wording of the letter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.