Letter to the members - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Letter to the members - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
письмо членам
Translate

- letter [noun]

noun: письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, эрудиция, буквальность, точность

verb: надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, вытиснять буквы, вытиснять заглавие, регистрировать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- members

члены



The members of the Council would appreciate a response to this letter at your earliest convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Совета были бы признательны, если бы Вы при первой же возможности ответили на это письмо.

Mr. ZUPANCIC suggested that the letter should be redrafted by the secretariat to include the comments made by the members of the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ЖУПАНЧИЧ предлагает, чтобы секретариат подготовил новый проект письма с учетом замечаний, высказанных членами Комитета.

He also induced Pope Celestine to publish an open letter to the bishops of Gaul, Epistola ad episcopos Gallorum against some members of the Gaulish Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также убедил Папу Целестина опубликовать открытое письмо к епископам Галлии, Epistola ad episcopos Gallorum против некоторых членов Галльской Церкви.

Now, we can fret about it, become indignant, write an angry letter to the newspapers or our Members of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем мучиться из-за этого, возмущаться, писать гневные письма в газеты или членам парламента.

The Union's members were Russian emigrant children aged between 3 and 10. Their parent's letter affirming agreement was all that was needed to secure membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членами Союза были дети русских эмигрантов в возрасте от 3 до 10 лет. Письмо их родителей, подтверждающее согласие, было всем, что требовалось для получения членства.

After the concert, the other members informed Turunen with an open letter that she was no longer a member of Nightwish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После концерта другие участники сообщили Турунен открытым письмом, что она больше не является членом Nightwish.

A letter was sent out in May 2002 inviting all training centres to become members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2002 года всем учебным центрам было разослано письмо с приглашением к вступлению в члены этой сети.

87 out of 511 faculty members at Brandeis signed a letter to the university president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

87 из 511 преподавателей Брандейса подписали письмо президенту университета.

In October 2015, 110 members of Congress, all of whom were Democrats, signed a letter calling on Congress to reject the amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2015 года 110 членов Конгресса, все из которых были демократами, подписали письмо, призывающее Конгресс отклонить поправку.

On January 10, 2019, a letter signed by 626 organizations in support of a Green New Deal was sent to all members of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 января 2019 года всем членам Конгресса было разослано письмо, подписанное 626 организациями в поддержку зеленого нового курса.

The letter expressed alarm at Falun Gong's popularity, particularly among Communist Party members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме выражалась тревога по поводу популярности Фалуньгуна, особенно среди членов Коммунистической партии.

On the photo, the ABBA members held a giant initial letter of his/her name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фотографии члены ABBA держали гигантскую начальную букву его / ее имени.

There are good relations between the members of our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей семье прекрасные отношения.

Well, people murder family members every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну знаете, люди каждый день убивают членов своей семьи.

Chinese law allows a detained or arraigned person to receive visits from family members and a doctor at the earliest stage of legal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское законодательство разрешает посещение задержанного или обвиняемого членами его семьи и доктором на самом раннем этапе разбирательства.

The house was badly damaged and some five family members were slightly injured by smoke inhalation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дому был причинен значительный ущерб, приблизительно пять членов семьи получили легкие ранения в результате отравления дымом.

They say that we should have 450 committees - that is the number of members of Parliament - in order to make everyone feel happy and important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорили, нам надо иметь 450 комитетов - то есть по числу членов парламента, - чтобы все были довольны и ощущали свою значимость.

Members are also able to ask questions to hold Ministers to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Собрания Штатов также полномочны задавать вопросы министрам и требовать отчетов об их деятельности.

For its part, ONA also grants short-term loans to affiliated members and mortgage loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается НАПО, то оно также предоставляет краткосрочные кредиты своим членам, а также ссуды под залог недвижимости.

All local staff members were gathered in the UNDP compound with adequate security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все местные сотрудники были собраны на территории отделения ПРООН, наделенного надлежащими средствами безопасности.

The working group members discussed the relationship between items 3 and 4 of the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены рабочей группы обсудили вопрос о взаимосвязи между пунктами 3 и 4 повестки дня.

This may particularly be true of members of indigenous communities constituting a minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно касается членов общин коренных народов, составляющих меньшинство.

Therefore, Armenia would like to make a motion of no-action and calls upon members to give their positive vote to the proposed motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Армения хотела бы внести предложение не принимать решения по этой поправке и призывает членов Ассамблеи проголосовать за это предложение.

Many of the EU's newest members continue to grapple with questions of geopolitical trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из самых новых членов ЕС продолжают пытаться разобраться в вопросах геополитического доверия.

Regarding inspection of detention facilities, in 2001, six visits are planned, with two Tribunal staff members participating in each visit, for two days in total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается инспектирования мест отбытия заключения, то в 2001 году запланировано 6 двухдневных поездок, в каждой из которых будут участвовать два сотрудника Трибунала.

Cross-training, primarily within the immediate work environment, will further improve the marketability of staff members' skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекрестная подготовка по нескольким специальностям, главным образом в непосредственном рабочем окружении, еще больше повысит спрос на навыки сотрудников.

It was noted that all the Working Group members already had access to mailing lists of journalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что все члены Рабочей группы уже имеют доступ к спискам подписчиков из числа журналистов.

The Protocol had, however, been published and members of the legal profession were well aware of its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако текст Протокола был опубликован, и специалистам-юристам хорошо известно о его существовании.

Now, instead of abusing or potentially beating up an ex-girlfriend, my members send in their photos, and they call it a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, вместо того, чтобы оскорбить или, возможно, избить свою бывшую девушку, мои пользователи присылают их фото, и они довольны.

This setting must be enabled to let members share the site will automatically be selected or deselected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы участники могли совместно использовать этот сайт, данный параметр должен быть включен. при этом будет автоматически установлен или снят.

Crew members may be deck-hands, ordinary crewmen (ship's boy), able crewmen, engine-minders, leading-crewmen, helmsmen, boatmasters or engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членами экипажа могут быть: рабочий матрос, матрос второго класса (юнга), матрос первого класса, матрос-моторист, старший матрос, рулевой, судоводитель, механик.

In the Invite people box, type names or email addresses of team members who you want to have access to the folder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Пригласить людей введите имена или электронные адреса участников рабочей группы, которым вы хотите предоставить доступ к этой папке.

Like the European Union, the UN should possess mechanisms to suspend or even expel members that fail to respect democratic norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Европейскому Союзу ООН должна иметь механизмы приостановки членства или даже исключения из своего состава государств, не соблюдающих демократические нормы.

Even long-distance runners and members of the military could be found smoking a cigarette at the end of a long run or intense drill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже бегунов на дальние дистанции и военных можно застать покуривающими сигаретку после окончания долгого пробега или интенсивных учений.

When you place an Office 365 group on hold, the group mailbox is placed on hold; the mailboxes of the group members aren't placed on hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы включаете хранение для группы Office 365, почтовый ящик этой группы также помещается на хранение. Почтовые ящики членов группы на хранение не помещаются.

Private — anyone can find the club, but only members can play, see the club’s content, and chat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытый — любой человек может найти клуб, но только участники могут играть, просматривать его контент и общаться в чате.

According to the IMF, here's how the Eurasian Union proposed 15 members would look in 2011, including Lithuania and Latvia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как, по данным МВФ, выглядел бы в 2011 году предполагаемый Евразийский союз из 15 членов, включая Литву и Латвию.

Bush and the members of his administration will have the rest of their lives to spend with their children and grandchildren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буш и члены его администрации проведут остаток жизни в кругу своих детей и внуков.

The same can be said of many members of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое можно сказать и о многих членах Конгресса.

If properly designed, they can benefit their members, especially if combined with reduced trade barriers for all trading partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При надлежащей организации они могут принести пользу своим участникам, особенно если параллельно идёт снижение торговых барьеров для всех торговых партнёров.

It's full of former Shia militia members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем полно бывших шиитских боевиков.

The restaurant in Bern where you sold members of Russia's FSB your propagation module used to distribute spyware against U.S. technology firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресторан в Берне. Где вы продали сотрудникам ФСБ России свою систему распространения, ответственную за внедрение шпионского ПО в технологические компании США.

We have reliable Intel that two mentally unstable individuals, possibly cult members, have imminent plans to assassinate me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть достоверные сведения, что двое психически нестабильных личностей, возможно, сектантов, планируют в ближайшее время убить меня.

Members of one of our country's most exclusive clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены одного из самых закрытых клубов.

But my Chinese supplier said he needed help getting some family members back into the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой китайский поставщик сказал, что ему нужна помощь, чтобы привезти семью в страну.

Members of the public may only gaze upon the Duke of Manhattan with written permission from the Senate of New New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители могут смотреть на герцога Манхэттена только с письменного разрешения Сената Нового Нью-Йорка.

L've discovered that senior Cabinet members knew of my relationship before I was forced to disclose it at a press conference, orchestrated by Andrew Wilson, but suggested by George Fergus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что высшие чины Кабинета министров знали о моих взаимоотношениях еще до того, как я признался в них на пресс- конференции, организованной Эндрю Уилсоном, но одобренной Джорджем Фергюсом.

The Netherlands troops are members of the ISAF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нидерландские войска являются членами МССБ.

Some members of his family were able to escape to Tabriz, while others remained in Ganja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым членам его семьи удалось бежать в Тебриз, другие остались в Гяндже.

They are useful to define a contract between members in different types that have different implementations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полезны для определения контракта между членами в различных типах, которые имеют различные реализации.

Leech and Artie wanted no part of this, but were trapped until they were rescued by Generation X. They were thereafter made junior members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиявка и Арти не хотели участвовать в этом, но были пойманы в ловушку, пока их не спасло поколение X. После этого они стали младшими членами.

Sixteen members - the vicars general of the diocese, the parish priests of Grenoble and the titulary canons - assembled in the presence of the bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестнадцать членов - генеральные викарии епархии, приходские священники Гренобля и титульные каноники-собрались в присутствии епископа.

Members took it in turns to read a paper on a philosophical or academic issue, which became the basis for lively debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены комитета по очереди читали доклад по философскому или академическому вопросу, который становился основой для оживленных дебатов.

Her death sparked a response among media outlets, with the organization of Miss Great Britain and several members of the cast of Love Island expressing condolences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее смерть вызвала отклик среди средств массовой информации, с организацией Мисс Великобритания и несколькими членами актерского состава Острова Любви, выражающими соболезнования.

I'd be happy enough to include the films' cast members list and the short film series Marvel One-Shots if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы счастлив включить список актеров фильмов и короткометражный фильм Marvel One-Shots, если это необходимо.

 Within a year it had more than 470 members with at least 91 clergy and 172 professional theatre people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 В течение года она насчитывала более 470 членов, в том числе 91 священнослужителя и 172 профессиональных театральных деятеля.

Dorothy Burgess, Hobart Cavanaugh, Mary MacLaren, June Brewster, and Gregory Ratoff were announced as members of the cast by RKO on May 23, 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороти Берджесс, Хобарт Кавано, Мэри Макларен, Джун Брюстер и Грегори Ратофф были объявлены членами актерского состава RKO 23 мая 1933 года.

Many of the family members returned to the East Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие члены семьи вернулись на восточное побережье.

Both a flat-faced cylinder and a cone are shapes that are members of the power series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И плосколицый цилиндр, и конус-это формы, входящие в силовой ряд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «letter to the members». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «letter to the members» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: letter, to, the, members , а также произношение и транскрипцию к «letter to the members». Также, к фразе «letter to the members» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information