The year 2009 is drawing to a close - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The year 2009 is drawing to a close - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
2009 год близится к концу
Translate

- the [article]

тот

- year [noun]

noun: год, годы, возраст

- is

является

- drawing [noun]

noun: графика, рисунок, розыгрыш, чертеж, рисование, черчение, волочение, вытяжка, вытягивание, жеребьевка

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- close [adjective]

adverb: близко, почти, вплотную, близ, коротко

verb: закрывать, закрываться, сближаться, замыкаться, замыкать, подходить близко, заключать, кончать, заканчиваться, заканчивать

noun: конец, закрытие, завершение, окончание, заключение, огороженное место, каданс, школьная площадка, каденция

adjective: близкий, закрытый, тесный, тщательный, внимательный, плотный, замкнутый, строгий, пристальный, точный

preposition: близ



You been in close contact with any domestic animals - cats, dogs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были в тесном контакте - ...с домашними животными - кошками, собаками?

Born in Harderwijk, Gelderland, Schiffmacher displayed a talent and love for drawing at an early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Хардервейке, Гельдерланд, Шиффмахер проявил талант и любовь к рисованию уже в раннем возрасте.

You would have to see the drawing to see how funny that is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тому, которому я всем обязана, Надо видеть рисунок, чтобы понять, как это смешно.

During his service at headquarters, Hitler pursued his artwork, drawing cartoons and instructions for an army newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время службы в штабе Гитлер занимался своим творчеством, рисовал карикатуры и инструкции для армейской газеты.

That is going to be my next move: a refurbished farmhouse, not too far from a city, not too close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дальше я планирую переехать туда, освежить какой-нибудь сельский дом, не далеко от города, но и не близко.

You zone out into the drawing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисование полностью поглощает.

Thank God, behind us the waiter had come out and we were just about to turn and run, because the elephant was very very close, probably about 10, 15 feet away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Богу, за нами вышел официант, а мы как раз собирались повернуться и бежать, потому что слон был очень близко, вероятно, около 10 - 15 футов.

They got an excellent close-up of the Road-Stain Jesus disappearing beneath a rolling black crust of hot asphalt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сняли замечательный крупный план Иисуса-Дорожное Пятно, исчезающего под накатом черной корки асфальта.

However, while we are close to reaching our goal, we are not there yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, хотя мы близки к достижению нашей цели, работа еще не закончена.

If considered useful, the secretariat could be asked to prepare a document drawing on such submissions for consideration at the second session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это будет сочтено целесообразным, к секретариату может быть обращена просьба о подготовке документа на основе таких сообщений для рассмотрения на второй сессии.

Other yearly compendiums drawing on monitoring information are also published in Ukrainian, both nationally and locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издаются на украинском языке и другие ежегодные сборники как на государственном, так и на региональном уровнях, в которых отображается мониторинговая информация.

No matter how close their beds are, I'm pretty sure kids can't share a blockage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы близки их кровати не были, я вполне уверен, что они не могут обмениваться закупоркой.

I no longer hear time's winged chariot drawing near, or at least not as much as I did before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не слышу постоянное тиканье часов в голове, по крайней мере, не так часто, как раньше.

(a) close your Short Trade at such price as we reasonably believe to be appropriate; or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(a) закрыть вашу Короткую сделку по такой цене, которую мы обоснованно считаем целесообразной; или

Does the administration actually ponder Assad’s close connection to Iran and what his demise might portend for the mullahs, for Hezbollah or for Hamas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задумывалась ли администрация о тесных связях Асада с Ираном и о том, что его падение может предвещать тегеранским муллам, Хезболле и движению ХАМАС?

Close observation and rapid treatment, or prophylactic surgery, can reduce the risk of these inherited forms of cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательное наблюдение и быстрое лечение, или же профилактическое хирургическое вмешательство может снизить риск заболевания при наследственных формах рака.

An analysis by Men’s Fitness reveals the much-loved star consumes around 12,000 kcals a day, close to five times the requirement of an average Joe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Men’s Fitness провел анализ, который показывает, что любимая всеми кинозвезда потребляет около 12 тысяч килокалорий в день, то есть, примерно в пять раз больше среднестатистического человека.

Ehud Barak and Ehud Olmert came close, but not close enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эхуд Барак и Эхуд Ольмерт были близки к этой цели, но недостаточно.

The only people that knew the truth about what Kurek was doing were an aunt, a close friend and a gay friend who was recruited to play his boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю правду об эксперименте Курека знали лишь его тетя, близкий друг и еще один друг из геев, который согласился сыграть роль его бойфренда.

In “Stuck,” a stunning piece in a recent issue of the New Yorker, Keith Gessen paints a nightmarish vision of Moscow’s streets that we’re already far too close to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поразительной статье «Застрял», опубликованной в недавнем выпуске журнала New Yorker, Кит Гессен рисует картину кошмарных московских улиц, к которой мы и сами уже слишком быстро приблизились.

Don't worry about drawing within the lines or coloring outside the lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не терзайся - рисовать ли по контуру или раскрашивать снаружи.

Don't laugh at my surfboard drawing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смейся над моими зарисовками.

I never had the talent, I wasn't pampered with arts I always failed in drawing classes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я таланта к рисованью не имел, увы и ах, - в школе получал лишь единицы.

He's currently into drawing and spilling and smearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему очень нравится рисовать, и разливать, и размазывать.

Miss Gilchrist departed downstairs and tiptoed into the drawing-room where Maude Abernethie was sitting with her leg up reading a novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Гилкрист спустилась в гостиную, где Мод Эбернети сидела, положив ногу на табурет, и читала роман.

Yes, thanks, my girl, he replied, and entered the drawing-room, in which an unskilled hand could be heard practicing scales on the piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходно, малютка, - ответил он и вошел в гостиную, где чья-то неопытная рука разучивала на фортепьяно гаммы.

Only one of those three words comes close to describing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одно из этих трёх слов может тебя характеризовать.

This pressure, coming collectively the next day, had compelled him to close his doors, though he had not really expected to up to the last moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот нажим, еще усилившийся на следующий день, заставил его закрыть контору, хотя он до последней минуты не верил, что это возможно.

The footsteps came close, slowed, moved on a little, came back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаги были уже совсем рядом, потом они замедлились, потом отдалились, потом опять вернулись.

He no longer came quite close to them as formerly. He seated himself at a distance and pretended to be reading; why did he pretend that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уж не подходил так близко, как раньше; он садился поодаль и словно погружался в экстаз; он приносил с собой книгу и притворялся, будто читает. Зачем он притворялся?

It permeates everything in close proximity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проникает во все, что рядом.

I have a tendency to magnetize people around me, drawing them into alignment with my own ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как бы намагничиваю окружающих, заставляя их с собой соглашаться.

Good listener, but you're not even close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличная память, но даже не тепло.

A Mexican! whispered Henry, drawing his deduction from the habiliments of the horseman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканец,- прошептал Генри, взглянув на одежду незнакомца.

It's drawing attention to yourself in a most unattractive way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привлекает к тебе самое нежелательное внимание.

Cobb's drawing Fischer's attention to the strangeness of the dream which is making his subconscious look for the dreamer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобб обращает внимание Фишера на странность сна,.. заставляет подсознание искать создателя сна.

Drawing is an attribution worth very little... and in England worth nothing at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисование - малопочтенное ремесло, а в Англии его вообще ни во что не ставят.

The fifth round is drawing to an end 30 seconds more

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятый раунд подходит к концу. Еще тридцать секунд.

And he waited for her in her drawing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он ждал ее в ее гостиной.

Are you drawing my whole face this time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз ты рисуешь все мое лицо?

We'll gather in the drawing room at eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся в гостиной к восьми.

I'm drawing a picture of Lincoln's assassination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисую картину про убийство Линкольна.

I can't have him drawing his own conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу допустить, чтобы он делал свои выводы.

Okay, but I'll be drawing cash from

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но я буду получать деньги от..

She continues to perform on djembe, conga, and other Afro-Caribbean instruments with the percussion group, Drawing Down the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжает выступать на джембе, Конге и других афро-карибских инструментах вместе с ударной группой Drawing Down The Moon.

The drawing shows the artist at an advanced age, probably in his late sixties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рисунке художник изображен в преклонном возрасте, вероятно, в конце шестидесятых.

Systems exist which focus on drawing the sword out of the opponent's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют системы, которые фокусируются на вытягивании меча из тела противника.

Drawing is the main way to produce wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волочение является основным способом получения проволоки.

More than merely the drawing of pictures, it is also a language—a graphical language that communicates ideas and information from one mind to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше, чем просто рисование картинок, это также Язык—графический язык, который передает идеи и информацию от одного ума к другому.

Usually the release aims to keep the drawing arm rigid, the bow hand relaxed, and the arrow is moved back using the back muscles, as opposed to using just arm motions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно высвобождение направлено на то, чтобы держать вытянутую руку жесткой, кисть лука расслабленной, и Стрела перемещается назад с помощью мышц спины, в отличие от использования только движений руки.

The ISSCR’s Annual Meetings are the largest stem cell research conferences in the world, drawing over 3,900 attendees in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодные встречи ISSCR являются крупнейшими научно-исследовательскими конференциями по стволовым клеткам в мире, собравшими более 3900 участников в 2017 году.

This suggestion is supported by the discovery of a robust relationship between perception and drawing ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предположение подтверждается открытием прочной связи между восприятием и способностью к рисованию.

Measurements in the table refer to the dimensions of the washers as described by the drawing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерения в таблице относятся к размерам шайб, описанным на чертеже.

In the drawing one triangle and one segment appear in blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На чертеже один треугольник и один сегмент отображаются синим цветом.

The Englishmen won half their twelve matches, losing two and drawing four, all against the odds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане выиграли половину из своих двенадцати матчей, проиграв два и сыграв вничью четыре, и все это вопреки всему.

Ehret's interests were physics, chemistry, drawing and painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересы Эрета были связаны с физикой, химией, рисованием и живописью.

Used along with block elements are box-drawing characters, shade characters, and terminal graphic characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с блочными элементами используются символы бокового рисунка, символы тени и терминальные графические символы.

The French architect and designer Hector Guimard made a drawing of the facade in 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский архитектор и дизайнер Гектор Гимар сделал чертеж фасада в 1895 году.

It's like drawing up a load of plans with no construction in mind let alone a plot to buld on even though all the draughters are architects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все равно, что составлять кучу планов, не имея в виду никакого строительства, не говоря уже о заговоре, на котором можно балдеть, хотя все чертежники-архитекторы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the year 2009 is drawing to a close». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the year 2009 is drawing to a close» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, year, 2009, is, drawing, to, a, close , а также произношение и транскрипцию к «the year 2009 is drawing to a close». Также, к фразе «the year 2009 is drawing to a close» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information