Their expected return - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
their agendas - их программы
their comments - их комментарии
than their - чем их
their case - их дело
their vote - их голос
their fear - их страх
their hate - их ненависть
their respective territories - их соответствующие территории
their bilateral relations - их двусторонние отношения
their concluding remarks - их заключительные замечания
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
deal is expected to close - Ожидается, что сделка близка
expected resumption - ожидаемое возобновление
expected attack - ожидаемая атака
associates expected - ассоциирует ожидается
expected us - ожидали, что мы
expected acceptance - ожидаемое принятие
never expected to see - никогда не ожидал увидеть
expected standards of behaviour - ожидаемые стандарты поведения
were expected to exceed - Ожидалось превышать
cannot be expected - нельзя ожидать
Синонимы к expected: think, suppose, reckon, presume, figure, assume, surmise, believe, imagine, guess
Антонимы к expected: unexpected, unforeseen
Значение expected: regard (something) as likely to happen.
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
return trip - обратная поездка
chaff return - отражение сигналов от дипольных полосок
press any key to return - нажмите любую клавишу для возврата
portfolio return - портфель возврат
gladly return - с удовольствием возвращение
please return this form - пожалуйста, отправьте эту форму
then return to this - затем вернуться к этому
return to mexico - вернуться в Мексику
dream to return - Мечтаю вернуться
by return to - по возвращению
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
The additional return above the risk-free nominal interest rate which is expected from a risky investment is the risk premium. |
Дополнительная доходность выше безрисковой номинальной процентной ставки, которая ожидается от рискованных инвестиций, является премией за риск. |
The space probe was launched in December 2014, is expected to arrive at the asteroid in June 2018, and to return a sample to Earth in December 2020. |
Космический зонд был запущен в декабре 2014 года, ожидается, что он прибудет к астероиду в июне 2018 года и вернет образец на Землю в декабре 2020 года. |
The miner was expected to return to the shaft to perform relighting, a round trip of up to a few miles. |
Ожидалось, что Шахтер вернется в шахту, чтобы произвести повторное освещение, круговое путешествие длиной до нескольких миль. |
It will cause upheaval and disruption of the expected streams of return on investment. |
Это приведет к сдвигам и сбоям ожидаемых потоков возврата инвестиций. |
In finance, risk is the possibility that the actual return on an investment will be different from its expected return. |
В финансовой сфере риск-это возможность того, что фактическая доходность инвестиций будет отличаться от ожидаемой. |
In the Strange Situation, the attachment system is expected to be activated by the departure and return of the caregiver. |
В этой странной ситуации система привязанности, как ожидается, будет активирована уходом и возвращением опекуна. |
Although most women took on male dominated trades during World War II, they were expected to return to their everyday housework once men returned from the war. |
Хотя во время Второй мировой войны большинство женщин занялись профессиями, в которых доминировали мужчины, ожидалось, что они вернутся к своей повседневной домашней работе, как только мужчины вернутся с войны. |
Our return to the yacht in Lerwick harbor is expected on the next day at the latest. |
Наше возвращение на яхту в Леруикской гавани должно последовать не позже завтрашнего дня. |
Subtract 2.5% for inflation, and you get a benchmark expected real return of 1.26%. |
Отнимите 2,5% на инфляцию, и вы дойдете до отметки предполагаемого реального дохода в 1,26%. |
In return, they are expected to organize as many profitable ventures as possible and to turn over profits to the central government. |
В свою очередь, они должны организовать как можно больше прибыльных предприятий и передать прибыль центральному правительству. |
But ETFs and especially leveraged ETFs can return less of a profit than you expected or a loss you weren’t expecting. |
Но ETF, а особенно маржинальные ETF, могут привести к меньшей прибыли, чем вы ожидали, или потерям, которые вы совсем не ожидали. |
If this program were to continue through the rest of the school year, how many of your students could realistically be expected to return to a regular classroom? |
Если мы продолжим программу до конца учебного года сколько учеников действительно смогут вернуться в обычные классы. |
For each period, subtracting the expected return from the actual return results in the difference from the mean. |
Для каждого периода вычитание ожидаемой доходности из фактической доходности приводит к разнице от среднего значения. |
Many German civilians expected life to return to prewar normalcy following the removal of the naval blockade in June 1919. |
Многие немецкие гражданские лица ожидали, что после снятия морской блокады в июне 1919 года жизнь вернется к довоенной норме. |
Edward now expected Isabella and their son to return to England, but instead she remained in France and showed no intention of making her way back. |
Теперь Эдуард ожидал, что Изабелла и их сын вернутся в Англию, но вместо этого она осталась во Франции и не выказала никакого намерения возвращаться. |
After making his bold moves towards the West after September 11 th, Putin undoubtedly expected to receive praise and favors in return. |
Сделав смелые шаги в направлении Запада после событий 11 сентября, Путин несомненно ожидал получить взамен похвалу и выгоды. |
General Summer intercepted Roosevelt and angrily ordered him to return to Kettle Hill immediately to prepare for the expected counterattack. |
Генерал Саммер перехватил Рузвельта и сердито приказал ему немедленно вернуться в Кеттл-Хилл, чтобы подготовиться к ожидаемой контратаке. |
This risk-expected return relationship of efficient portfolios is graphically represented by a curve known as the efficient frontier. |
Это соотношение риска и ожидаемой доходности эффективных портфелей графически представлено кривой, известной как эффективная граница. |
With a total revenue of US$80 million per aircraft, the overall return expected is 145–155% while 72% and 81% of their debt had already been repaid. |
При общей выручке в размере 80 миллионов долларов США на один самолет общий ожидаемый доход составляет 145-155%, в то время как 72% и 81% их долга уже были погашены. |
Gotland is expected to return to the FMV in late 2018 and Uppland in late 2019, following a series of platform and combat systems upgrades. |
Ожидается, что Gotland вернется к FMV в конце 2018 года, а Uppland-в конце 2019 года, после серии модернизаций платформ и боевых систем. |
No one had expected Sir Charles to return. Yet return he had. |
Никто не ожидал возвращения сэра Чарлза, и тем не менее он вернулся. |
Williams and Columbus were expected to return, and Elf screenwriter David Berenbaum was hired to write the script. |
Ожидалось, что Уильямс и Колумбус вернутся, и для написания сценария был нанят сценарист Elf Дэвид Беренбаум. |
Hence the fashionable intelligence proclaims one morning to the listening earth that Lady Dedlock is expected shortly to return to town for a few weeks. |
Поэтому великосветская хроника однажды утром объявляет всем имеющим уши, что леди Дедлок вскоре собирается вернуться в Лондон на несколько недель. |
In the Strange Situation, the attachment system is expected to be activated by the departure and return of the caregiver. |
В этой странной ситуации система привязанности, как ожидается, будет активирована уходом и возвращением воспитателя. |
Collective farms were still expected to return 132,750 tons of grain, which had been provided in spring 1932 as aid. |
Колхозы все еще ожидали возвращения 132 750 тонн зерна, которое было предоставлено весной 1932 года в качестве помощи. |
For example, an investment strategy may have an expected return, after one year, that is five times its standard deviation. |
Например, инвестиционная стратегия может иметь ожидаемую доходность по истечении одного года, которая в пять раз превышает ее стандартное отклонение. |
Usually, during or right before puberty, they will return to feminine behavior, and are expected to embrace heteronormativity. |
Обычно, во время или непосредственно перед половым созреванием, они возвращаются к женскому поведению и, как ожидается, примут гетеронормативность. |
He is expected to return tomorrow. |
Должен вернуться завтра. |
Предполагалось, что они вернутся только на следующий день. |
|
In the post war period, many Trotskyists expected at first the pattern of financial instability and recession to return. |
В послевоенный период многие троцкисты поначалу ожидали возвращения модели финансовой нестабильности и рецессии. |
The fundamental concept of risk is that as it increases, the expected return on an investment should increase as well, an increase known as the risk premium. |
Фундаментальная концепция риска заключается в том, что по мере его увеличения должна увеличиваться и ожидаемая доходность инвестиций, которая называется премией за риск. |
When evaluating investments, investors should estimate both the expected return and the uncertainty of future returns. |
При оценке инвестиций инвесторы должны оценивать как ожидаемую доходность, так и неопределенность будущей доходности. |
The Gali sector, where most of the refugees are expected to return, has the largest number of military observers. |
В Гальском секторе, куда предполагается возвращение наибольшего числа беженцев, сосредоточено самое большое число военных наблюдателей. |
Dan Forden was also expected to return as the music composer for the game. |
Дэн Форден также должен был вернуться в качестве композитора для игры. |
This list shows the dates and details of predictions from notable groups or individuals of when Jesus was, or is, expected to return. |
Этот список показывает даты и детали предсказаний от известных групп или отдельных лиц о том, когда Иисус должен был или должен был вернуться. |
And, on our return, we're expected to spread barefaced lies so that you, the ship owners of Nantucket, might line your pockets and sleep well at night? |
И по возвращении от нас ждут самой наглой лжи, чтобы вы, судовладельцы Нантакета, могли набить карманы и спать спокойно. |
These provided shelter but in return expected menial labour and penitence. |
Они давали приют, но взамен ожидали черной работы и покаяния. |
Rains were also not expected to return until September of the year. |
Кроме того, ожидалось, что дожди не вернутся до сентября этого года. |
In this regard, if a work environment is so poisoned that a reasonable person wouldn't be expected to return, then constructive dismissal is likely. |
В связи с этим, если рабочая среда настолько отравлена, что разумный человек не сможет вернуться, то вполне вероятно конструктивное увольнение. |
Michael Green was announced as penning the script and Kenneth Branagh was expected to return as Poirot and as director. |
Майкл Грин был объявлен автором сценария, а Кеннет Брана должен был вернуться в качестве Пуаро и режиссера. |
It displays the expected rate of return of an individual security as a function of systematic, non-diversifiable risk. |
Дальнейшие испытания проводятся на полученном организме для обеспечения стабильной интеграции, наследования и экспрессии. |
For example, if an individual commits a violent act against a person, it is expected that person would return with a similar act of violence. |
Например, если индивид совершает насильственный акт в отношении какого-либо лица, то ожидается, что это лицо вернется с аналогичным актом насилия. |
Harry was simply directed to ask for the gentleman who expected a parcel from Lady Vandeleur, and if he were not at home to await his return. |
Секретарю поручалось спросить джентльмена, который должен получить пакет от леди Венделер, а если того не окажется дома, дождаться его прихода. |
But he'd like to know if I'd expected him to return the blow when the policeman hit him. |
И тут он спросил, ждал ли я, что он даст сдачи полицейскому. |
Song called Fernandez when Harris failed to return to Seattle when expected. |
Песня позвонила Фернандесу, когда Харрис не вернулся в Сиэтл, когда ожидалось. |
The first of the above steps is generally accepted to have the most significant influence on expected return and risk. |
Принято считать, что первый из вышеназванных шагов является наиболее важным детерминантом, влияющим на ожидаемую норму прибыли и степени риска. |
The performer was expected to return to the show. |
Предполагалось, что исполнитель вернется на шоу. |
At the Union Stock Yard, one of Chicago's largest employers, all 15,000 African-American workers were initially expected to return to work on Monday, August 4, 1919. |
На Профсоюзном складе, одном из крупнейших работодателей Чикаго, все 15 000 афроамериканских рабочих должны были вернуться к работе в понедельник, 4 августа 1919 года. |
Rather than take an independent four months journey to Lhasa, they waited eight months for a Tibetan embassy expected to return from Peking. |
Вместо того чтобы предпринять самостоятельное четырехмесячное путешествие в Лхасу, они восемь месяцев ждали возвращения Тибетского посольства из Пекина. |
Finance aims to price assets based on their risk level and their expected rate of return. |
Финансы нацелены на то, чтобы оценивать активы на основе их уровня риска и ожидаемой нормы прибыли. |
Вернитесь на места и наденьте кислородные маски |
|
Remove the prisoner from the courtroom and return him to his cell. |
Выведите заключённого из зала суда и верните его в камеру. |
Wheat grain donated by the United States of America is being processed at six mills and further donations of grain are expected from Canada and Italy. |
Пшеница, передаваемая в дар Соединенными Штатами Америки, обрабатывается на шести мельницах, и ожидается поступление новых партий зерна, передаваемого в дар Канадой и Италией. |
Perhaps that's why you've been barking orders since your return, hoping to impress Hayley by assuming the role of family patriarch. |
Может быть поэтому раздаешь приказы с тех пор как ты вернулся, в надежде впечатлить Хэйли взяв на себя роль главы семьи. |
Come Thou Long Expected Jesus. |
Да пребудет долгожданный Иисус |
The train left Poltava for Samara but never reached Samara and did not return to Poltava either. |
Поезд вышел из Полтавы в Самару, но до Самары не дошел, а в Полтаву не вернулся. |
The reader will be pleased, I believe, to return with me to Sophia. |
Читатель, думаю, с удовольствием вернется со мной к Софье. |
Should Autloc learn of the warrior's return, he will believe in Yetaxa. |
Если Отлок узнает о возвращении воина, он уверует в Етаксу. |
I was the captain and when the chips were down it was the captain who was expected to come through. |
Но я был капитаном, а когда встает вопрос жизни и смерти, именно от капитана экипаж ждет спасения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «their expected return».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «their expected return» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: their, expected, return , а также произношение и транскрипцию к «their expected return». Также, к фразе «their expected return» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
