Things in place - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Things in place - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вещи на месте
Translate

- things [noun]

noun: вещи, принадлежности, багаж, имущество, утварь, личные вещи, пожитки

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • look in on - заглядывать

  • in no doubt - без сомнения

  • in custody - под стражей

  • in the altogether - в целом

  • hold/keep in check - удержание / сдерживать

  • engross in - поглощен

  • in cash - купюрами

  • have in derision - насмехаться

  • in face - в лицо

  • pull-in torque - момент попадания в синхронизм

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ



We need to hold the line on this erosion, freeze things in place until public confidence has been restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны держать линию обороны, не допустить дальнейшего развала, заморозить все как есть до тех пор, пока не будет возвращено общественное доверие.

The smells of midday cooking in the air were the only normal things about the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычными для деревни были лишь витающие в воздухе запахи стряпни.

Now that the truth is revealed things came to my place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда правда раскрылась, всё у вас наладится.

This whole place, harks back to a time when things were simpler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь всё напоминает о временах, когда жизнь была проще,..

Actually the fact that art cannot change things makes it a neutral place for exchanges and discussions, and then enables you to change the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что искусство не может повлиять на практические вещи, делает его нейтральной площадкой для обмена [мнениями] и обсуждений, что в дальнейшем помогает изменить мир.

It would be bound to go beyond the limits of my place of exile, wouldn't it? And anyway, these things are top secret, without exception, and I'm a man with a record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь обязательно пересекать комендантские границы и вообще это всё - трижды секретно, без этого не бывает, а я - человек запачканный.

This is a pretty strange place, and the way things are going-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это заведение производит довольно странное впечатление, а если судить по тому, как развиваются события...

Natesville would become a place where the good things in life actually trickle up to the people who do all the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейтсвилль стал бы местом, где хорошие вещи в жизни потекут к людям, которые на самом деле делают всю работу.

It is a sort of thing which nobody could have expected.I am sure, a month ago, I had no more idea myself!—The strangest things do take place!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но кто бы мог предположить. Мне бы месяц назад, право же, и во сне не приснилось!..Чудеса, да и только!

A man in a place like this surviving on those two things alone... he suffers indignities, slights, ridicule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек в месте как это выживающий только благодаря этим двум... через унижения, обиды, насмешки.

And yet let us say that the hard lesson of imprisonment also taught him to respect his place in the larger scheme of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– И всё же, давайте признаем, что тяжелый урок тюремного заключения научил его ценить своё место в глобальной системе.

Satellites there remain in the same place above Earth as the Earth rotates, which enables things like communications or television broadcast, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутники остаются на том же месте, тогда как Земля вращается, что позволяет телевизионному вещанию и коммуникациям стабильно работать.

Well,this place wouldn't be anything but broke if she's running things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От практики ничего не останется, если она будет вести дело.

No, I should better place it in things that will go up quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я лучше помещу их в то, что будет быстро расти.

She thought: Gail built this place as a token of his own victory - to have the city always before him - the city where he did run things at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думала: Гейл построил это здание как символ победы, чтобы всегда видеть перед собой город, город, которым он теперь повелевает.

All he has to do is place you at the scene to shore things up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что ему надо было сделать, это доставить тебя на место преступления, чтобы довершить картину.

You can get a sense of your place in the order of things... a sense of who you really are and what's important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

помогает понять своё место в круговороте жизни, понять, кто ты и ЧТО по-настоящему важно.

See, after my time at Cardiff, I went away. I decided I should do things differently, operate from a place of total authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинув Cardiff, я решил, что должен делать всё иначе, действовать искренне.

Do you mind if I stop by your place and pick up some things for Aviva?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно я заеду к вам и возьму вещи для Авивы?

The time to do it and the place depend upon several things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор места и времени зависит от разных обстоятельств.

Returning to the place where bad things happen can be unsettling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение в то место, где происходило нечто плохое, может выбить из колеи.

This window allows to place trading orders, view the account history, get news, and many other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это окно позволяет выставлять торговые ордера, просматривать историю счета, получать новости и многое другое.

Good place to keep your things so they don't get swiped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее место для хранения твоих вещей, чтобы у тебя их не украли.

This is a place of rest and beauty, and you are a... A well-intentioned victim of circumstance come to make things right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это места отдыха и красоты, а ты жертва обстоятельств с благими намерениями, которая пришла все исправить?

She had it wrapped up in tissue paper. In a place where she hides things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она завернула его в салфетки и положила туда, где прятала свои вещи.

Perhaps you might do better things than these-or different, so that there might not be so many pictures almost all alike in the same place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, вам удастся создать произведения более значительные или хотя бы не похожие на эти, так, чтобы в одном месте не было столько почти совершенно одинаковых картин.

If the only things I'm allowed to consider in the first place are ideas that have already been done over and over and over again, I am screwed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сосредоточиться только на идеях, не раз детально обдуманных, — это полный провал.

But when these things begin to take place, straighten up and lift up your heads, for your redemption is drawing near.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же начнёт это сбываться, восклонитесь и поднимите головы, приближается избавление ваше.

It's interesting to me that the things that... that drew you together in the first place are the things that... seem to annoy you... about each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно то, что вещи которые... свели вас вместе в начале, это те же вещи которы похоже раздражают вас друг в друге.

He thought that things like this could not be done in such a place; the fastidious magnificence made it monstrous; he wished it were a dank cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подумал, что такие вещи не делаются в подобных местах; праздничное великолепие зала превращало всё в чудовищную нелепость; он предпочёл бы очутиться в мрачном подвале.

You need to go to her place and pack all the things that make her comfortable, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезжайте к ней домой и соберите вещи, которые ей понадобятся, хорошо?

We need to find a place in the city where all five of these things intersect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно найти такое место в городе, где все эти пять вещей пересекаются.

We started to place our trust into black box systems of authority, things like legal contracts and regulation and insurance, and less trust directly in other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стали помещать доверие в чёрные ящики авторитетных органов, в такие вещи, как договоры, нормативы, страховые полисы, и меньше доверять другим людям.

That things fall into place, and that you can take a step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вещи на своих местах, и ты можешь шагнуть вперед.

He is not of the same order of things, not of the same place in creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не из их среды, не из их мира.

My father created Markridge as a place to defy the order of things, to ignore the rules, to laugh at Mother Nature and spit in the face of Father Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец создал Маркридж как место, где противостоят естественному порядку, игнорируют правила, смеются над матерью-природой, и плюют в лицо отцу-времени.

Things were gradually nearing a state where a general upheaval would have taken place had not life stepped in with one of its fortuitous solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношениях Дженни с родными постепенно назревал решительный перелом, но тут внезапно вмешалась сама жизнь.

Tied down to this place all my Iife. Never could do the things I wanted to!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прожила здесь всю жизнь, но не могу делать то, что хочу!

Today it can feel like things are happening too fast - so fast, that it can become really difficult for us to form an understanding of our place in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня кажется, что всё случается слишком быстро, так быстро, что нам бывает трудно определить и осознать своё место в истории.

But if you had this connection to the things that you design and create after they're out in the real world, after they've been sold or launched or whatever, we could actually change that, and go from making people want our stuff, to just making stuff that people want in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если у вас есть эта связь с вашим созданием, после того, как оно оказалось в реальном мире, после того, как его купили, установили, мы можем изменить положение вещей: нужно не людей заставлять покупать, а сделать товар, который бы захотели купить.

Growing up, things were tough, family split up, and finances didn't really allow us to have our own place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве были тяжелые времена, семья распалась И финансы не позволяли нам жить отдельно

This place was designed to do some very bad things and keep 'em secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место было спроектировано делать плохие вещи и держать их в секрете.

and how to make things called ABC's, and where a place called Brazil is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и книжкой под названием Азбука, а также с тем, где находится Бразилия.

Hey, if things go well, I know an after-after-hours place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если всё пойдёт хорошо я знаю совсем уж внеурочное местечко.

Well, it was wrong in the first place and such things accentuate disaster as a snowball rolls up wet snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, с самого начала все пошло не так, как надо, а в таких случаях чем дальше, тем хуже; это как снежный ком, который катится с горы и все больше и больше облипает мокрым снегом.

All those things stem med and started from one place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это берет начало в одном месте.

In our world, there is a fatally unavoidable law which states that two things cannot meet at the same place at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть, в этом мире один закон совершенно неизбежный, гласящий, что две вещи не могут оказаться в одном и том же месте в одно и то же время.

There was an embargo in place which made it illegal, and then things got complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том месте существовало эмбарго, которое делало это нелегальным, и затем все усложнилось.

All things are in place in that art, self-created, logical, and well proportioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в этом искусстве, возникшем само собою, последовательно и соразмерно.

Do you feel that this is a place where you can say and do things that you might not be allowed to do at home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы чувствуете что здесь такое место, где вы можете говорить и делать вещи, которые не можете позволить себе делать дома?

As biologists got on with the job of explaining the properties of living systems in terms of physics and chemistry - things like metabolism, reproduction, homeostasis - the basic mystery of what life is started to fade away, and people didn't propose any more magical solutions, like a force of life or an élan vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря тому, что биологи объяснили свойства живых систем с точки зрения физики и химии, такие как метаболизм, репродукцию, гомеостаз, мы начали постигать основную загадку жизни, и нам перестали предлагать магические объяснения, такие как жизненная сила и дух жизни.

And one of the things these guys do is build insane cars that do absolutely insane things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти парни создают безумные автомобили, способные на абсолютно нереальные вещи.

Because what will be shaping those things is this new partnership between technology, nature and humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы соединим воедино технологии, природу и человека.

He had this kind of magical quality that all genuine poets and artists have to elevate things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было это волшебное качество, свойственное всем гениальным поэтам и художникам, облагораживать вещи.

I've got a lot of great memories in my old place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня столько чудесных воспоминаний, связанных с моей старой квартирой.

I was instructed to lead a contingent to that place consisting of a company of specially trained mujahidin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было поручено возглавить направляемую туда роту прошедших специальную подготовку моджахедов.

Maybe we're thankful for the familiar things we know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мы должны быть благодарны за все, что нам знакомо и близко.

At the very least, it would have better access to finance and the broader shoulder of its new major shareholder to cry on, if things go wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, у неё будет источник финансирования и надёжная опора в лице нового крупного акционера.

And we knew where certain things were going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы знали, в каком направлении будут идти определенные вещи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «things in place». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «things in place» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: things, in, place , а также произношение и транскрипцию к «things in place». Также, к фразе «things in place» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information