Time to grow up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Time to grow up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пора взрослеть
Translate

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • time overhead - время накладные расходы

  • time flexible - время гибкий

  • time yield - выход времени

  • efflux time - отток время

  • time level - уровень времени

  • optimal time - оптимальное время

  • want time - время покупки

  • time coordinates - временные координаты

  • weird time - странно время

  • time arrives - время прибытия

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- grow [verb]

verb: расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить, усиливаться, отращивать, отрастать

  • grow on trees - расти на деревьях

  • to grow old - стареть

  • grow as a professional - расти как профессионал

  • is set to grow - будет расти

  • grow all - растут все

  • often grow - часто растут

  • expectations grow - ожидания растут

  • continues to grow gradually - продолжает постепенно расти

  • begins to grow - начинает расти

  • grow up already - растут уже

  • Синонимы к grow: increase in size, get larger, get taller, get bigger, balloon, pile up, skyrocket, mushroom, snowball, build up

    Антонимы к grow: decrease, fall, reduce, fell

    Значение grow: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • hill up - подниматься вверх

  • flush up - смывать

  • coil up - свернуться в клубок

  • trick up - обманывать

  • laced up - зашнуровал

  • lapped up - слизала

  • delivering up - предавая

  • up late - до конца

  • wire up - телеграфировать

  • arm up - рука вверх

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.



I see it as a blemish that will grow with time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это как клеймо, которое медленно растет.

Pig and Runt were born at the same hospital at nearly the same time and grow up next door to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свин и Коротышка родились в одной больнице почти в одно и то же время и выросли по соседству.

When black holes spiral toward each other and merge, they emit a “chirp”: space-time ripples that grow higher in pitch and amplitude before abruptly ending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда черные дыры сближаются друг с другом и сливаются, они порождают импульсный сигнал — пространственно-временные колебания, которые нарастают по амплитуде и тону, а затем резко заканчиваются.

After a certain time, harmful bacteria may grow on them and increase the risk of foodborne illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время на них могут вырасти вредные бактерии, что увеличит риск заболеваний пищевого происхождения.

Due to a continuous grow during the last years, our premises here in Dreieich already reached their capacity limit since a longer time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствии непрерывного экономического роста фирмы Imtradex, в течение прошлых лет, наше здание в Драйайхе уже не соответствовало масштабам развития фирмы.

Over time, vegetation settled and began to grow atop the dump site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем растительность осела и начала расти на вершине свалки.

As time passes and I grow ever more infirm and weary, Miss Jones...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время шло, а я старел и слабел, мисс Джонс...

At the same time both need to grow toward a further deepening of our common experience and expression of the mystery of our Lord's Supper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время и те и другие должны расти в направлении дальнейшего углубления нашего общего опыта и выражения тайны Вечери нашего Господа.

Some men grow a beard or moustache from time to time to change their appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые мужчины время от времени отращивают бороду или усы, чтобы изменить свою внешность.

Also around this time his reputation as a guitarist began to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также примерно в это же время начала расти его репутация гитариста.

If you don't kill the fish, they take a longer time to die, they grow larger and they reproduce a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не убивать рыб, они позже умирают, вырастают крупнее и много размножаются.

And our towers grow a little taller every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наши башни с каждым разом всё выше и выше.

In the course of time, some plants developed that were able to grow upright and several feet tall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем, некоторые растения развились и стали в состоянии стоять вертикально, высотой в несколько футов .

Fasting is also encouraged for members any time they desire to grow closer to God and to exercise self-mastery of spirit over body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пост также поощряется для членов церкви в любое время, когда они желают приблизиться к Богу и проявить самообладание духа над телом.

People grow up, or they don't. They fall by the wayside or just drift off one day at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди растут или нет, падают на обочине или просто плывут по течению день за днём.

people don't have to have a strong Iove relationship with their things, but they should grow a little more fond of them over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям не обязательно иметь прочные любовные отношения с их вещами, просто вещи должны со временем нравиться все больше.

And all to make two minutes grow where one grew before? Dede queried, at the same time laughing heartily at his affectation of mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это для того, чтобы на том месте, где росла одна минута, выросли две? - спросила она и тут же расхохоталась, заметив таинственно-хитрое выражение его лица.

I convinced my CI it was time to grow a conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, у моего осведомителя проснулась с совесть.

These spots are typically permanent and may grow or increase in number over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пятна, как правило, постоянны и могут расти или увеличиваться в количестве с течением времени.

As secretary of the interior, Joe ordered all crops to be switched to water... promising that, over time, plants would grow and the dust bowl would end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как министр внутренних дел Джо приказал переключить все поля на воду... пообещав что со временем посевы взойдут а бури закончатся.

Oh, believe me, your things will grow more beautiful with time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, поверьте, ваши вещи станут более красивым со временем.

We don't have time to wait for them to grow autonomous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет времени, чтобы ждать пока они вырастут.

Plating of swab samples requires time for the bacteria to grow, meaning that this is unsuitable to be used as an intrapartum point-of-care test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытие образцов мазка требует времени для роста бактерий, что означает, что это не подходит для использования в качестве внутриплодового теста точки ухода.

All this time the blood was flowing, and by the door had already formed a pool which seemed to grow darker and deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь всё текла, под порогом она уже собралась в лужу, потемнела и как будто поднималась вверх.

It was during this time that the people developed their complex irrigation system subak to grow rice in wet-field cultivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в это время люди разработали свою сложную ирригационную систему субак, чтобы выращивать рис на влажных полях.

Over the course of time following the surgery, the colony begins to grow and many of its residents become more prosperous than ever before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени после операции колония начинает расти, и многие из ее жителей становятся более процветающими, чем когда-либо прежде.

And that wastage would grow steadily more extreme with time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем эти затраты будут возрастать.

The character was based on a native folklore fox, a creature from Japanese folklore that could over time grow multiple tails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж был основан на местной фольклорной лисе, существе из японского фольклора, которое могло со временем отрастить несколько хвостов.

Why, we grow rusty and you catch us at the very point of decadence... this time tomorrow we might have forgotten everything we ever knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обросли мхом и находимся в полном упадке Попадись вы нам завтра, мы бы не помнили ничего из того, что знали, и нам бы пришлось импровизировать

Café au lait spots are usually present at birth, permanent, and may grow in size or increase in number over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятна кофе с молоком обычно присутствуют при рождении, постоянны и могут увеличиваться в размере или увеличиваться в количестве с течением времени.

Second, we recognize their need to get ready for active employment as their children grow up and no longer require full-time care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, мы признаем, что этим лицам необходимо подготовиться к активной трудовой деятельности, которая начнется, когда их дети вырастут и перестанут нуждаться в постоянном присмотре.

At the same time, the country's richest clubs continued to grow, with the wages of top players increasing further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время самые богатые клубы страны продолжали расти, а зарплаты лучших игроков росли еще больше.

This may seem a little odd at first, but over time, you'll grow accustomed to dealing with me in this configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала это может показаться немного странным, но со временем, вы привыкнете разговаривать со мной в этой конфигурации.

I will start to look like the other women here ... who grow old before their time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы я стала такой, как все женщины здесь... которые посреди жизни уже старухи.

In early childhood it does not take children much time to answer the question what do you want to be when you grow up?.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннем детстве многие дети не понимают, как ответить на вопрос кем ты хочешь стать, когда вырастешь.

Well, now... now's a good time to grow up a little bit and realize that things don't always work out like you want them to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот теперь... теперь время немного повзрослеть и понять, что не все всегда удается так, как ты этого хочешь.

In fact, he had, for some time past, been contemplating with terror that beauty which seemed to grow more radiant every day on Cosette's sweet face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С некоторых пор он с ужасом глядел на красоту, которая с каждым днем все ярче расцветала на нежном личике Козетты.

It's time I began to grow up, stopped taking your word for everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала взрослеть и перестала петь с твоего голоса.

Their wood was also generated by a unifacial vascular cambium – it did not produce new phloem, meaning that the trunks could not grow wider over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их древесина также была произведена унифациальным сосудистым камбием – он не производил новую флоэму, что означало, что стволы не могли расти шире с течением времени.

With the aid of time, all points grow dull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время притупляет остроту чувства.

And as they sang, the lights began slowly to fade-to fade and at the same time to grow warmer, richer, redder, until at last they were dancing in the crimson twilight of an Embryo Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение начало медленно меркнуть, но в то же время теплеть, делаться краснее, рдяней, и вот уже они пляшут в вишневом сумраке Эмбрионария.

Beauty has this ability to grow anywhere and everywhere at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У красоты есть способность произрастать где угодно, в любое время.

Grow a belly, sew a quilt, spend that truck of money you made having... wow, just the time of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залетишь, свяжешь свитер, будешь тратить туеву хучу денег, которые получишь.... вау, как раз время для жизни.

It’s time for both Russia and the U.S. to grow up and cut a deal – a big deal, which resolves all their conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора России и США повзрослеть и заключить сделку — важную сделку, которая разрешит все их конфликты.

In truth, I think I was beginning to grow maybe a little too fond of the time we spent together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-правде, по-моему, я начинала сильно ценить время, которое мы проводили вместе.

It is at this time that they grow and make friends and learn to understand life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в это время, за которое они растут, подружатся и научатся понимать жизнь.

This was a successful attempt to centralise the capital in the very far-flung state, and it was the first time the city began to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была успешная попытка централизации столицы в очень отдаленном государстве, и это был первый раз, когда город начал расти.

Their dream was able to grow and flourish because of the support of millions of citizens all across America at a time when cynicism was a national epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мечта могла расти и процветать благодаря поддержке миллионов граждан по всей Америке. В то время, когда цинизм стал всенародной эпидемией.

Tempest introduced enchantments that gain counters each turn, as well has spells whose effects start small and grow each time a copy of the spell is played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпест ввела чары, которые получают жетоны каждый ход, а также имеет заклинания, эффекты которых начинаются с малого и растут каждый раз, когда воспроизводится копия заклинания.

I was just wondering, when a baby named X belongs to a family named A, and a baby named Y belongs to a family named B, grow up at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто интересно, когда ребенок с именем X принадлежит к семейству назвали, и ребенок по имени Г принадлежит к семейству имени Б, вырастают одновременно.

The first time I taught a writing class in graduate school, I was worried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впервые вела у аспирантов писательское мастерство, я беспокоилась.

After the transplant, we began to spend more and more time together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пересадки мы начали проводить всё больше времени вместе.

Employment began to grow in other countries, including Albania, Poland and Slovakia, in 1995/96.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других странах, включая Албанию, Польшу и Словакию, в 1995-1996 годах начался процесс расширения занятости.

Any longer than that, And the embryo will grow to a size Where extraction is impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

может чуть дольше, и эмбрион вырастет в размере, и тогда, извлечь его будет уже невозможно.

So they squirt 'em out, and then they grow big in the pond?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так они разбрызгивают их, а затем они растут в пруду?

And the years roll on and they grow old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А годы идут и они стареют.

Nor will a happy woman grow old

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И старость была в радость

As web-based applications continue to grow in popularity, so too, have the tools for prototyping such applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку популярность веб-приложений продолжает расти, то же самое происходит и с инструментами для прототипирования таких приложений.

In her time, she will grow into a pop Gracie Fields, much loved entertainer, and she'll become institutionalised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время она вырастет в поп-Грейси Филдс, очень любимую артистку, и она станет институционализированной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time to grow up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time to grow up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, to, grow, up , а также произношение и транскрипцию к «time to grow up». Также, к фразе «time to grow up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information