To be closely linked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
so as to appear to be - чтобы казаться
to assimilate to - ассимилироваться
to be entitled to a share in profits - чтобы иметь право на долю в прибыли
to be pleased to do sth. - радоваться делать что-н.
to resort to force - прибегать к силе
i wish to bring to your attention - я хотел бы обратить ваше внимание
would like to bring to your attention - хотел бы обратить Ваше внимание на
i got to go to the bathroom - я должен пойти в ванную
right to access to justice - право на доступ к правосудию
to give weight to - чтобы придать вес
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be unaware - не знать
be steadfast - быть стойким
be hallowed - святится
be seen to be acting - видно, что действует
be fortified - быть укреплен
gotta be - Должен быть
be commensurate - быть соразмерны
be blue - синий цвет
be average - быть в среднем
be slid - скользить
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
is closely linked with - тесно связана с
closely attached - тесно прилагается
closely approximated - тесно сближены
so closely aligned - так тесно связаны
intend to closely cooperate - намерены тесно сотрудничать
closely tailored - тесно с учетом
is closely tied to - тесно связана с
work very closely with - очень тесно с
more closely involved - более активное участие
aligns closely with - совмещается в тесном сотрудничестве с
Синонимы к closely: nearly, intimately, tight, close
Антонимы к closely: exactly, precisely, away, far away, far
Значение closely: In a close manner.
backward linked list - обратный цепной список
linked barchart - линейный график с зависимостями
linked to commodity prices - связаны с ценами на сырьевые товары
linked knowledge - связанные знания
consistently linked - последовательно связаны
our destinies are linked - наши судьбы связаны
should be linked - должны быть связаны
inextricably linked with - неразрывно связано с
was directly linked - был непосредственно связан
particularly linked to - в частности, связано с
Синонимы к linked: joined, coupled, join, unite, secure, fix, yoke, combine, bind, hitch
Антонимы к linked: unconnected, disconnect, unlink
Значение linked: make, form, or suggest a connection with or between.
These practices were distinct from, but closely linked with, the formal rituals and institutions. |
Эти практики отличались от формальных ритуалов и институтов, но были тесно связаны с ними. |
This gene is closely linked to the HLA-A3 locus. |
Этот ген тесно связан с локусом HLA-A3. |
These trends are propelled by the expansive stratified low-latitude oceans and are closely linked to climate variability. |
Эти тенденции обусловлены экспансивными стратифицированными океанами низких широт и тесно связаны с изменчивостью климата. |
Moreover, the fluctuations of business cycles, particularly the rise and fall of unemployment rates and inflation, are also closely linked to changes in union density. |
Кроме того, колебания деловых циклов, особенно рост и падение уровня безработицы и инфляции, также тесно связаны с изменениями плотности профсоюзов. |
Cosplay has been closely linked to the presentation of self, yet cosplayers' ability to perform is limited by their physical features. |
Косплей был тесно связан с представлением себя, но способность косплееров выступать ограничена их физическими особенностями. |
In 2017 a group called the National Militia, closely linked to the Azov movement, was formed. |
В 2017 году была сформирована группа под названием Народное ополчение, тесно связанная с движением Азов. |
Malay-speaking Singaporeans tend to lean toward Malay culture, which itself is closely linked to Islamic culture. |
Малайскоязычные сингапурцы склонны склоняться к малайской культуре, которая сама по себе тесно связана с исламской культурой. |
The study of semantics is also closely linked to the subjects of representation, reference and denotation. |
Изучение семантики также тесно связано с предметами репрезентации, референции и денотации. |
Настроение и просоциальное поведение тесно связаны. |
|
The right to self-determination was a fundamental right closely linked to the right to development, emphasized in the Copenhagen Declaration. |
Право на самоопределение - это одно из основополагающих прав, тесно связанных с правом на развитие, которому в Копенгагенской декларации уделяется особое внимание. |
Because groundwater and surface water are closely linked, water pollution from CAFOs can affect both sources if one or the other is contaminated. |
Поскольку грунтовые и поверхностные воды тесно связаны, загрязнение воды из CAFOs может повлиять на оба источника, если один или другой загрязнен. |
The Wood Badge, the bead insignia that mark completion of Scout leader training, is closely linked to the Gilwell Oak. |
Деревянный значок, Знак из бисера, который отмечает завершение обучения лидера скаутов, тесно связан с дубом Гилвелла. |
Наш внутренний и внешний миры тесно связаны между собой. |
|
The concept of electric potential is closely linked with potential energy. |
Понятие электрического потенциала тесно связано с потенциальной энергией. |
That agreement transformed Mexico from a very closed economy with few manufacturing exports into an economy that is now closely linked with the United States. |
Это соглашение трансформировало Мексику из очень закрытой экономики с несколькими экспортами продукции обрабатывающей промышленности в экономику, которая в настоящее время тесно связана с США. |
Since about 26% of all types of energy used in the United States are derived from fossil fuel consumption it is closely linked to greenhouse gas emissions. |
Поскольку около 26% всех видов энергии, используемой в Соединенных Штатах, получают из потребления ископаемого топлива, это тесно связано с выбросами парниковых газов. |
This results in tradition being closely linked to stereotype. |
Отсюда вытекает установление тесной связи между традицией и стереотипом. |
Among such initiatives, microfinance remains the most coherent and the most closely linked to national policy. |
Среди этих инициатив микрофинансирование по-прежнему отличается наибольшей упорядоченностью и тесной связью с национальной политикой. |
But because the soul is closely linked to the body, He hands over the perceivable ones to you with conceivable things. |
Но поскольку душа тесно связана с телом, он передает вам воспринимаемое вместе с мыслимыми вещами. |
In the United States, it was closely associated with the People's Party, while in the Russian Empire it was linked to the agrarian socialist Narodnik movement. |
В Соединенных Штатах она была тесно связана с Народной партией, а в Российской Империи-с аграрно-социалистическим народническим движением. |
If he had been linked to him, he could hardly have attended him more closely. |
Будь они прикованы друг к другу, Крук и то не мог бы так цепляться за него. |
The development of the concept is closely linked to developments in the old and new international economic orders. |
Впоследствии эта концептуальная посылка эволюционировала вследствие изменений старого и нового порядка в международной экономике. |
It was observed that commodity production and export volumes are closely linked to development prospects for countries dependent on commodities. |
Было отмечено, что объемы производства и экспорта сырьевых товаров тесно связаны с перспективами развития стран, находящихся в зависимости от сырьевого сектора. |
He concluded that income distribution was very closely linked to the full enjoyment and realization of human rights. |
Он сделал вывод о том, что распределение доходов очень тесно связано с полным осуществлением и использованием прав человека. |
This is not just stylistic convention, but closely linked to the requirements of NOR and NPOV. |
Затем огилби основал первый в Ирландии Театр-Театр на Вербург-стрит, в результате чего он стал заместителем мэтра о. |
The net result of these two closely linked pathways is the oxidation of nutrients to produce usable chemical energy in the form of ATP. |
Конечным результатом этих двух тесно связанных путей является окисление питательных веществ с получением полезной химической энергии в форме АТФ. |
Prostitution and acting were closely linked in early Kabuki theater. |
Проституция и актерское мастерство были тесно связаны в раннем театре Кабуки. |
Philosophers have told us for thousands of years that the power to create is very closely linked to the power to destroy. |
Тысячи лет философы твердят нам, что сила созидания тесно связана с силой разрушения. |
It is closely linked with freedom of assembly, particularly under the U.S. Bill of Rights. |
Она тесно связана со свободой собраний, особенно в соответствии с Биллем о правах США. |
The generation phase is closely linked to explorative activities while the implementation phase is highly linked to exploitative activities. |
Этап генерации тесно связан с исследовательской деятельностью, в то время как этап внедрения тесно связан с эксплуатационной деятельностью. |
Lexicography, closely linked with the domain of semantics, is the science of mapping the words into an encyclopedia or a dictionary. |
Лексикография, тесно связанная с областью семантики, - это наука о сопоставлении слов в энциклопедии или словаре. |
Within Africa, six ancestral clusters were inferred through Bayesian analysis, which were closely linked with ethnolinguistic heritage. |
Еще одна хорошо задокументированная перестрелка привела к тому, что больше всего было убито одним человеком в одном событии, когда капитан Дж. |
They are closely linked and reform will be incomplete without either one. |
Они тесно связаны друг с другом, и реформа будет неполной без решения хотя бы одного из них. |
Both activities are closely linked to each other as a proper developed JI project will get a higher price on the market. |
Эти действия тесно связаны между собой, так как правильно разработанный проект СО ценится на рынке гораздо дороже. |
The Nonconformist cause was linked closely to the Whigs, who advocated civil and religious liberty. |
Дело нонконформистов было тесно связано с вигами, которые выступали за гражданские и религиозные свободы. |
The choice of addressing format is closely linked to the choice of second-person pronoun. |
Выбор формата обращения тесно связан с выбором местоимения второго лица. |
Endemicity is closely linked to the habitats of the two known human loiasis vectors, Chrysops dimidiata and C. silicea. |
Эндемичность тесно связано с местом обитания двух известных векторов человека loiasis, Chrysops dimidiata и С. silicea. |
The Cartesian notion of space is closely linked to his theories about the nature of the body, mind and matter. |
Картезианское понятие пространства тесно связано с его теориями о природе тела, разума и материи. |
Her moods and aspirations were linked so closely with the love and success of Cowperwood that she could not, in spite of herself, but take fire at the least thought of losing him. |
И счастье ее и все надежды были настолько тесно связаны с любовью и успехом Каупервуда, что при одной мысли потерять его она готова была сойти с ума. |
The Zafarnama of Sultan Husayn is very closely linked to the personal history of its patron. |
Зафарнама Султана Хусейна очень тесно связана с личной историей его покровителя. |
Ряд других факторов менее тесно связан с ХОБЛ. |
|
Он тесно связан с несколькими другими городами-спутниками. |
|
It is closely linked with passive solar design in the building industry and with permaculture in agriculture within or near urban environments. |
Он тесно связан с пассивным солнечным дизайном в строительной промышленности и с пермакультурой в сельском хозяйстве в пределах или вблизи городских сред. |
The physiology of emotion is closely linked to arousal of the nervous system with various states and strengths of arousal relating, apparently, to particular emotions. |
Физиология эмоций тесно связана с возбуждением нервной системы с различными состояниями и силой возбуждения, относящимися, по-видимому, к конкретным эмоциям. |
The Boers were descendants of early Dutch colonists, to whom Wilhelmina and the people of the Netherlands felt very closely linked. |
Буры были потомками первых голландских колонистов, с которыми Вильгельмина и народ Нидерландов чувствовали себя очень тесно связанными. |
Nikita Khrushchev tried to make education more accessible, making it clear to children that education was closely linked to the needs of society. |
Никита Хрущев пытался сделать образование более доступным, давая понять детям, что образование тесно связано с потребностями общества. |
The inferences were closely linked enough; the town knew of the loan, believed it to be a bribe, and believed that he took it as a bribe. |
Вывод напрашивался сам собой: все в городе знают о займе, считают его подкупом и не сомневаются, что Лидгейт его сознательно принял. |
Two closely linked concepts are important for understanding how metabolic pathways are controlled. |
Две тесно связанные концепции важны для понимания того, как контролируются метаболические пути. |
This qualitative requirement is closely and inherently linked to the requirement that consultations be carried out in good faith. |
Данный критерий качества тесно и неотъемлемо связан с требованием о том, чтобы консультации проводились добросовестно. |
In spite of this progress, however, the fate of human civilization remains closely linked to changes in the environment. |
Однако, несмотря на этот прогресс, судьба человеческой цивилизации остается тесно связанной с изменениями в окружающей среде. |
And, of course, the reactions of the nuclear powers to the disaster at Fukushima will be watched and analyzed closely by the so-called clandestine threshold countries. |
И, конечно же, реакция ядерных держав на катастрофу Фукусимы будет очень пристально отслеживаться и анализироваться в странах, тайно разрабатывающих ядерное оружие. |
But the music was so gay and everybody about them so merry that they soon linked hands again and resumed their stroll. |
Но музыка играла очень весело, кругом смеялись, и, опять взявшись за руки, они пошли по аллее. |
Возможно, он связан с домом той семьи. |
|
Well, we work very closely with many scientific departments, but I can't recall ever receiving a delegation from the botanic gardens. |
Мы тесно сотрудничаем со многими научными группами, но я не припомню, чтобы нас когда-нибудь посещала делегация из ботанического сада. |
Parts of the sculptures can be closely related to pieces from other sources. |
Части скульптур могут быть тесно связаны с фрагментами из других источников. |
For three years he worked closely with Commissioner Cerf to transform the school until Cerf's resignation in 2015. |
В течение трех лет он тесно сотрудничал с комиссаром Серфом, чтобы преобразовать школу, пока Серф не ушел в отставку в 2015 году. |
Inbreeding is the production of offspring from the mating or breeding of individuals or organisms that are closely related genetically. |
Инбридинг - это производство потомства от спаривания или размножения особей или организмов, которые тесно связаны генетически. |
Larger dots have more closely spaced energy levels in which the electron-hole pair can be trapped. |
Более крупные точки имеют более близко расположенные энергетические уровни,в которых пара электрон-дырка может быть захвачена. |
However, organizations must protect their information as well as closely watch comments and concerns on the social media they use. |
Однако организации должны защищать свою информацию, а также внимательно следить за комментариями и проблемами в социальных сетях, которые они используют. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to be closely linked».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to be closely linked» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, be, closely, linked , а также произношение и транскрипцию к «to be closely linked». Также, к фразе «to be closely linked» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
