To be revised shortly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to resort to - прибегать к
to be given to gossip - чтобы сплетничать
continue to aspire to - продолжать стремиться к
to be able to consider - чтобы иметь возможность рассмотреть
to leave no out to sb. - не оставлять отказа С.Б..
to put to the question - поставить на вопрос
to run to waste - бежать отходов
have been meaning to talk to you - был смысл поговорить с вами
would like to introduce to you - хотел бы представить вам
better to do well than to say well - лучше сделать хорошо, чем хорошо говорить
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be fixed - фиксироваться
be lonely - быть одиноким
be rotten - быть гнилой
be blown - быть взорван
be tiring - устать
be copyright - быть авторских прав
be valued - цениться
be laughed - смеяться
be marooned - быть высадили
be allowed to be - разрешается быть
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
revised ifrs - пересмотренный МСФО
completely revised - полностью переработан
new revised - новый пересмотренный
revised objectives - пересмотренные цели
revised by the general assembly - пересмотренный общее собрание
in the revised budget for - в пересмотренном бюджете
a revised proposal for - пересмотренное предложение для
as a revised standard - в качестве пересмотренного стандарта
revised in light of - пересмотрены в свете
new and revised - новые и пересмотренные
Синонимы к revised: reappraise, reconsider, rethink, reassess, review, modify, change, re-examine, alter, re-evaluate
Антонимы к revised: retained, preserved, confirmed
Значение revised: reconsider and alter (something) in the light of further evidence.
i will return shortly - я скоро вернусь
be confirmed shortly - быть подтверждено в ближайшее время
i will inform you shortly - я сообщу вам в ближайшее время
posted shortly on - размещена в ближайшее время на
very shortly - очень скоро
circulated shortly - распространен в ближайшее время
presented shortly - представлен в ближайшее время
will be announced shortly - будет объявлено в ближайшее время
shortly before he died - незадолго до того, как он умер
with you shortly - с Вами в ближайшее время
Синонимы к shortly: in a jiffy, directly, any time now, before long, in next to no time, at any moment, anon, in a little while, soon, in a minute
Антонимы к shortly: slowly, for long
Значение shortly: in a short time; soon.
The revised Penal Code was then approved by the Cabinet and will be sent for adoption to the Parliament shortly. |
Пересмотренный уголовный кодекс был утвержден кабинетом министров и в ближайшее время будет направлен на утверждение в парламент. |
A revised version was circulated in June 2010 and a final version should follow shortly. |
Пересмотренный вариант этого документа был распространен в июне 2010 года, а его окончательный вариант будет опубликован в ближайшее время. |
The Secretariat has therefore begun work on updating the index and the revised index will be made available shortly. |
В связи с этим Секретариат уже приступил к работе над обновлением указателя, пересмотренный вариант которого будет вскоре представлен. |
Please note the revised paragraph containing text related to German operations and policy directed at the civilian population, shortly after the invasion of Poland. |
Обратите внимание на пересмотренный пункт, содержащий текст, касающийся немецких операций и политики, направленной против гражданского населения, вскоре после вторжения в Польшу. |
The Latin original has not survived, but was it translated into Icelandic shortly after its composition and revised on subsequent occasions. |
Латинский оригинал не сохранился, но вскоре после его составления был переведен на исландский язык и впоследствии неоднократно пересматривался. |
Shortly after, it was announced that the center would be heavily revised - this time with a greater focus on retail shopping. |
Вскоре после этого было объявлено, что центр будет сильно пересмотрен - на этот раз с большим акцентом на розничные покупки. |
From around 1742 he wrote and revised the various canons and fugues of The Art of Fugue, which he continued to prepare for publication until shortly before his death. |
Примерно с 1742 года он писал и пересматривал различные каноны и фуги искусства ФУГИ, которые он продолжал готовить к публикации незадолго до своей смерти. |
The results were declared false immediately after Milošević was removed, and revised official results were released shortly afterwards. |
Результаты были объявлены ложными сразу же после отстранения Милошевича, а вскоре после этого были обнародованы пересмотренные официальные результаты. |
Shortly after the IPO, the site's underlying infrastructure was revised to allow accelerated revision-release cycles. |
Вскоре после IPO базовая инфраструктура сайта была пересмотрена, что позволило ускорить циклы выпуска версий. |
Shortly before the crash, the pilots discussed significant ice buildup on the aircraft's wings and windshield. |
Незадолго до катастрофы пилоты обсуждали значительное скопление льда на крыльях и лобовом стекле самолета. |
After Adele died, he revised his directive. |
После смерти Адель, он исправил свои указания |
She was emotionally brutalized and died shortly after giving birth to her third son. |
Вскоре после рождения третьего сына она подверглась сильному психическому расстройству и вскоре умерла. |
They'd arrived shortly after noon and had been brought into the stone-walled common room by guards. |
Они прибыли вскоре после полдня, и охрана провела их в общее помещение с каменными стенками. |
A research paper for this topic is available and is currently being revised for publication at the beginning of 2015. |
Подготовлена исследовательская работа по этой теме, которая в настоящее время проходит редактирование и будет опубликована в начале 2015 года. |
' Gone home,' said she, rather shortly. |
Ушла домой, - ответила она кратко. |
First came the January dead. They lay highest and came out at the beginning of April, shortly after the snow began to slip. |
Первыми показались январские мертвецы, они лежали наверху и выступили наружу в начале апреля, вскоре после того, как снег стал оседать. |
He cut the ladies and their well-meant condolences off shortly, rudely. |
И он грубо обрывал искренние соболезнования дам. |
'The Recollections of a Chasseur d'Afrique,' revised and corrected for the occasion. |
Воспоминания африканского стрелка; я ее просмотрел и выправил так, как того требуют обстоятельства. |
Branch manager wants a revised brochure for the conference on the Knox 500. |
Зав. отделом хочет исправить брошюру съезда Нокс 500 |
Then we will have him shortly, commented Than Kosis contentedly, and in the meanwhile we will repair to the apartments of the Princess of Helium and question her in regard to the affair. |
Тогда мы его скоро поймаем, - сказал Тзэн Козис довольным голосом, - а тем временем, мы отправимся в комнаты принцессы Г елиума и расспросим ее об этом деле. |
We'll be touching down at Chicago's Midway very shortly. |
Очень скоро мы приземлимся в Чикаго, в аэропорту Мидвэй. |
I expect a judgment shortly and shall then place my establishment on a superior footing. |
Ожидаю, что суд вынесет решение скоро, а тогда устрою свою жизнь получше. |
As I am shortly to embark on an annual leave... ..I will present my judgement this afternoon. |
Поскольку я должен вскоре отправиться в ежегодный отпуск... я представлю свое судейское решение в полдень. |
And did you have occasion to make any changes or amendments to Mr. Flood's estate shortly before his death? |
И были ли какие-либо изменения или поправки в завещании мистера Флуда незадолго до его смерти? |
Shortly after, he went on tour. |
Спустя какое-то время он отправился в тур. |
Four years ago, shortly before I apparently quit. |
Четыре года назад. Прямо перед моим неожиданным уходом. |
Около шести я вернулся в мастерскую. |
|
Commander Riker and an away team will be with you shortly. |
Коммандер Райкер и группа высадки скоро прибудут. |
A number of internal agency procedures were revised in order to encourage increased implication of NGO in UCDI programs and projects. |
Некоторые внутренние процедуры в агентстве были пересмотрены с целью увеличения вовлеченности негосударственных организаций в программы и проекты ЮСДИ. |
Shortly after the Fall of the Wall, thousands of FRG citizens... seized the opportunity to visit the GDR for the first time. |
Уже в первые часы после открытия Стены тысячи граждан ФРГ поспешили нанести свой первый визит в ГДР. |
In which case, your immigration status will be revised... since your status requires full-time employment. |
В таком случае ваш иммиграционный статус будет пересмотрен, поскольку он предполагает работу на полный день. |
Yes, for infants that died during childbirth or shortly thereafter. |
Да, для младенцев, умерших во время родов или вскоре после них. |
Shortly after the album was recorded, Parsons left the band to join The Byrds, contributing several songs to their 1968 album Sweetheart of the Rodeo. |
Вскоре после того, как альбом был записан, Парсонс покинул группу, чтобы присоединиться к Byrds, добавив несколько песен к их альбому 1968 года Sweetheart Of The Rodeo. |
820 people were reported killed during the takeover and another 20 were executed shortly afterwards. |
820 человек были убиты во время захвата, и еще 20 были казнены вскоре после этого. |
From these conquests, he founded the Timurid Empire, but this empire fragmented shortly after his death. |
Из этих завоеваний он основал империю Тимуридов, но эта империя распалась вскоре после его смерти. |
Ads criticizing Pichai and Google for the firing were put up shortly after at various Google locations. |
Объявления с критикой Пичаи и Google за увольнение были размещены вскоре после этого в различных местах Google. |
Shortly after the premier air date, ratings showed the film was the fifth most watched original movie in cable history. |
Вскоре после даты премьеры в эфире рейтинги показали, что фильм был пятым самым просматриваемым оригинальным фильмом в истории кабельного телевидения. |
Shortly thereafter, it became capital of the Slovak Socialist Republic, one of the two states of the federalized Czechoslovakia. |
Вскоре после этого он стал столицей словацкой Социалистической Республики, одного из двух государств федерализованной Чехословакии. |
He then rose to lead the combined group of Detroit-area locals shortly afterwards, and advanced to become head of the Michigan Teamsters groups sometime later. |
Затем он поднялся, чтобы возглавить объединенную группу местных жителей Детройта вскоре после этого, и продвинулся, чтобы стать главой мичиганских групп тимстеров некоторое время спустя. |
У них было два сына, один из которых умер вскоре после рождения. |
|
Shortly before the race, the Stealth was downgraded to be the festival car. |
Незадолго до гонки стелс был понижен до уровня фестивального автомобиля. |
The next day, they try to save Lewis at the gym, but he arrogantly dismisses them shortly before two weights crush his head. |
На следующий день они пытаются спасти Льюиса в спортзале, но он высокомерно увольняет их незадолго до того, как два веса сокрушают его голову. |
Shortly after the payment was made, Pecker ordered the reporters to drop the story. |
Вскоре после того, как оплата была произведена, Пекер приказал репортерам прекратить эту историю. |
Shortly after Rom left, Rick Jones met the alien called The Beyonder, who cured Jones of his cancer. |
Мне любопытно узнать о неортодоксальной капитализации здесь - это сампа или что-то в этом роде? |
Nikon ceased production of the D40X in December 2007, shortly before they introduced its successor, the Nikon D60. |
Nikon прекратил производство D40X в декабре 2007 года, незадолго до того, как они представили его преемника, Nikon D60. |
One soon reappears in his cabin, but dies shortly after he is found, his blood having been transformed into a liquid polymer. |
Один из них вскоре появляется в своей каюте, но вскоре после того, как его находят, умирает, так как его кровь превратилась в жидкий полимер. |
The next morning, the trailer was released on the film's official website and shortly afterwards the servers became overloaded. |
На следующее утро трейлер был выпущен на официальном сайте фильма, и вскоре после этого серверы были перегружены. |
Iranian and Argentine relations improved shortly after the incident. |
Вскоре после этого инцидента отношения Ирана и Аргентины улучшились. |
Early in 1743 he resigned his appointment as Surveyor of the bridge, and died shortly afterwards, in June 1743. |
В начале 1743 года он подал в отставку с должности землемера моста и вскоре умер, в июне 1743 года. |
Following a brief respite in mid-January, cold temperatures swung back into the eastern U.S. shortly afterwards. |
После кратковременной передышки в середине января холодные температуры вскоре вернулись в восточные штаты США. |
Shortly after the founding of the party, Bordón stood for President at the 1995 elections with Álvarez as running mate. |
Вскоре после основания партии Бордон баллотировался в президенты на выборах 1995 года, а Альварес был его напарником. |
Shortly after midnight on 10 September, Charles left Moseley Hall and went to Bentley Hall near Walsall. |
Вскоре после полуночи 10 сентября Чарльз покинул Мозли-Холл и направился в Бентли-Холл неподалеку от Уолсолла. |
Unfortunately, FOX Family Channel cancelled the show shortly afterward. |
К сожалению, вскоре после этого канал FOX Family Channel отменил шоу. |
Shortly after World War II, the South African National Party took control of the government in South Africa. |
Вскоре после Второй мировой войны Южноафриканская Национальная партия взяла под свой контроль правительство Южной Африки. |
Shortly thereafter, Aztec emperor Itzcoatl built the causeway or calzada that would connect the two cities over the lake. |
Вскоре после этого император ацтеков Ицкоатль построил дамбу или кальзаду, которая должна была соединить два города над озером. |
Due to a normal atmospheric refraction, sunrise occurs shortly before the Sun crosses above the horizon. |
Из-за нормальной атмосферной рефракции восход солнца происходит незадолго до того, как Солнце пересекает горизонт. |
Its safe is considered unbreakable but it does open automatically shortly at certain times. |
Его сейф считается небьющимся, но в определенное время он открывается автоматически. |
Shortly, the Eastern Question with Russia, England, and France, and military problems arising from mutinous Janissaries and factious Ulemas. |
Короче говоря, Восточный вопрос с Россией, Англией и Францией, а также военные проблемы, возникающие из-за мятежных янычар и фракционных улемов. |
However, that article title is taken by a much smaller naval engagement that evidently took place shortly afterwards. |
Однако это название статьи занято гораздо меньшим морским сражением, которое, очевидно, произошло вскоре после этого. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to be revised shortly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to be revised shortly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, be, revised, shortly , а также произношение и транскрипцию к «to be revised shortly». Также, к фразе «to be revised shortly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
