Revised in light of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
revised and adapted - пересмотрены и адаптированы
ifrs revised - мсфо пересмотрен
revised value - пересмотренное значение
not revised - не пересмотрены
partially revised - частично пересмотрен
revised statement - пересмотренное заявление
revised summary - пересмотренное резюме
revised funding - пересмотрено финансирование
revised working paper submitted by - пересмотренный рабочий документ, представленный
revised and resubmitted - переработанное и повторно
Синонимы к revised: reappraise, reconsider, rethink, reassess, review, modify, change, re-examine, alter, re-evaluate
Антонимы к revised: retained, preserved, confirmed
Значение revised: reconsider and alter (something) in the light of further evidence.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
fish frozen in blocks and pressed in cartons - рыба, замороженная в блоках с подпрессовкой в картонной таре
in awhile - в некоторое время
transfer in - передачи в
in diplomatic - в дипломатической
felt in - ощущалось в
reliability in - надежность
in insurance - в страховании
in missouri - в Мури
in noncompliance - в несоблюдении
in those cases in which - в тех случаях, в которых
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный
verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться
adverb: легко, налегке
light smoking - копчение в редком дыму
cove light - скрытое освещение
arctic light - северное сияние
light interface - легкий интерфейс
link light - ссылка свет
golden light - золотой свет
comfortable light - удобный свет
light snowfall - свет снегопада
light and sound - свет и звук
light goes out - свет выходит
Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned
Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish
Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.
leader of the House of Lords - лидер палаты лордов
elimination of the threat of nuclear war - устранение опасности ядерной войны
law of the commonwealth of pennsylvania - Закон штата Пенсильвания
global code of practice on the international recruitment of - Глобальный кодекс практики по международному найму
permanent mission of the republic of kenya - Постоянное представительство Республики Кении
programme of work of the fifth - Программа работы пятой
ministry of finance of the republic - Министерство финансов республики
repertory of practice of united nations - Репертуар практики объединенных наций
because of the lack of available - из-за отсутствия доступных
monopoly of the use of force - монополия применения силы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
In which case, your immigration status will be revised... since your status requires full-time employment. |
В таком случае ваш иммиграционный статус будет пересмотрен, поскольку он предполагает работу на полный день. |
That weakness was the light-speed limitation on its telemetry. |
Этим недостатком являлась работа его каналов на скорости света. |
A moving pinpoint of red light swept along a street, going so slowly that the names of businesses were clearly visible. |
Крошечная красная точка двигалась вдоль улицы так медленно, что названия зданий были ясно видны. |
There were no ponds; but sometimes you could catch a glint of light from one of the fuzzy-edged fungus jungles. |
Прудов в округе он не видел, лишь иногда мелькали яркие блики, отраженные пушистыми шарами грибов-джунглей. |
At first light we will gather with the elders at the sacred hill of our fathers. |
С первыми лучами солнца мы соберёмся со старейшинами на святом холме наших отцов. |
The street was quiet in the golden evening light, and everywhere there was a smell of cooking. |
Улица в золотистом вечернем свете была пуста, и со всех сторон неслись запахи готовящегося ужина. |
Light blue is not used on indication signs, neither is it available as synthetic film. |
Светло-голубой цвет не используется на указательных знаках и, кроме того, не наносится на выпускаемые в настоящее время синтетические пленки. |
Brown snakeskin upper with light brown leather applications. |
Верх из коричневой змеиной кожи со светло-коричневыми кожаными аппликациями. |
Moreover, he stressed that he did not wish a concern pertaining to a cultural consideration to appear in a political light. |
Кроме того, он подчеркнул, что он не хочет, чтобы озабоченность, относящаяся к культурному аспекту, была представлена в политическом свете. |
Но ею обычно пользуются для подсветки экрана. |
|
A research paper for this topic is available and is currently being revised for publication at the beginning of 2015. |
Подготовлена исследовательская работа по этой теме, которая в настоящее время проходит редактирование и будет опубликована в начале 2015 года. |
The Unit approved a revised set of internal standards and procedures as requested by the General Assembly in resolution 50/233. |
В соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи, содержащейся в резолюции 50/233, Группа утвердила пересмотренный комплекс внутренних стандартов и руководящих принципов. |
Business objectives and revised budget estimates 21-40 7 Overview 21 7. |
Цели деятельности и пересмотренные бюджетные сметы на 2005 год. |
Revised figures would be provided in the third progress report. |
В третьем докладе о ходе осуществления этого проекта будут представлены дополненные цифровые данные. |
These will be incorporated in the document when it is next revised. |
Они будут включены в документ при его следующем пересмотре. |
The revised text shows some improvement, as, for example, personal liability for damage caused during a demonstration is limited to the offender and not the organizer. |
Пересмотренный текст был в определенной мере улучшен, так, например, личную ответственность за ущерб, нанесенный в ходе демонстрации, несет только правонарушитель, а не организатор. |
14:00 – For the USD, index of production orders (Factory orders) in the U.S. in April (forecast of -0.7%, the previous revised value of +3.4%); |
14:00 - индекс производственных заказов (Factory orders) в США за апрель (прогноз -0.8%, предыдущее значение +3.4%); |
It easily beat expectations of a meagre 0.2% increase, while the prior month was revised higher a touch, to 0.4% from 0.3%. |
Данные с легкостью превзошли прогнозы мизерного роста на 0.2%, а показатель прошлого месяца был пересчитан немного выше 0.3% до 0.4%. |
He waved one arm comprehensively at the line of State reports, revised statutes, prison regulations, etc., the while he put the money in his pocket and Steger pretended to look. |
Широким жестом он указал на ряд государственных законодательных сборников, новейших изданий судебных уставов, тюремных установлений и так далее. |
After Adele died, he revised his directive. |
После смерти Адель, он исправил свои указания |
Branch manager wants a revised brochure for the conference on the Knox 500. |
Зав. отделом хочет исправить брошюру съезда Нокс 500 |
On April 1 the regulation was revised, and experimental programs by 1seg or third parties have begun airing on several stations. |
1 апреля регламент был пересмотрен, и экспериментальные программы 1seg или третьих лиц начали транслироваться на нескольких станциях. |
He then published a revised and expanded version of it as his master's thesis in 1951. |
Затем в 1951 году он опубликовал переработанную и расширенную версию этой книги в качестве своей магистерской диссертации. |
A revised edition was published in 1813, edited by John Philip Wood, and received some criticism for errors committed by both Douglas and Wood. |
Пересмотренное издание было опубликовано в 1813 году под редакцией Джона Филипа Вуда и получило некоторую критику за ошибки, допущенные как Дугласом, так и Вудом. |
So either this should be deleted or it needs to be substantially revised to make this information accurate. |
Таким образом, либо это следует исключить, либо это должно быть существенно пересмотрено, чтобы сделать эту информацию точной. |
In 2003, Nebraska was ranked number 224 on Rolling Stone magazine's list of the 500 greatest albums of all time, and 226 in a 2012 revised list. |
В 2003 году Небраска заняла 224-е место в списке 500 величайших альбомов всех времен журнала Rolling Stone и 226-е место в пересмотренном списке 2012 года. |
Men of War is a 1994 action film directed by Perry Lang, written by John Sayles, and revised by Ethan Reiff and Cyrus Voris. |
Люди войны - боевик 1994 года режиссера Перри Ланга, написанный Джоном сейлзом и переработанный Итаном Райффом и Сайрусом Форисом. |
The company revised the Great Seal of the United States in 1885. |
Компания пересмотрела Великую печать Соединенных Штатов в 1885 году. |
Maslow's classification hierarchy has been revised over time. |
Иерархия классификации Маслоу была пересмотрена с течением времени. |
On 21 January 2015, the Government announced that a revised draft would give cohabiting couples and those in civil partnerships full adoption rights. |
21 января 2015 года правительство объявило, что пересмотренный проект предоставит сожительствующим парам и лицам, состоящим в гражданском партнерстве, полные права на усыновление. |
Originally based in Los Angeles, Wright later revised the film's setting to Atlanta, integrating the city's ethos into an important storytelling device. |
Первоначально основанный в Лос-Анджелесе, Райт позже пересмотрел декорации фильма в Атланту, интегрировав этос города в важное повествовательное устройство. |
Originally, the agreement allowed participation of ECE member countries only, but in 1995 the agreement was revised to allow non-ECE members to participate. |
Первоначально это соглашение допускало участие только стран-членов ЕЭК, но в 1995 году оно было пересмотрено, с тем чтобы разрешить участвовать в нем странам, не являющимся членами ЕЭК. |
The Universal Mobile Telecommunications System, created and revised by the 3GPP. |
Универсальная мобильная телекоммуникационная система, созданная и переработанная 3GPP. |
In this review, Marcuse revised the interpretation of Marxism, from the standpoint of the works of the early Marx. |
В этом обзоре Маркузе пересмотрел трактовку марксизма с точки зрения работ раннего Маркса. |
The revised V8 engines except 5.0-litre version had slight performance increase. |
Пересмотренные двигатели V8, за исключением 5,0-литровой версии, имели незначительное увеличение производительности. |
The study has not yet been replicated using the revised form of the scale, the PPI-R, however. |
Однако исследование еще не было воспроизведено с использованием пересмотренной формы шкалы, PPI-R. |
The Civil War drove many innovations in military tactics. W. J. Hardee published the first revised infantry tactics for use with modern rifles in 1855. |
Гражданская война привела к многочисленным нововведениям в военной тактике. Харди опубликовал первую пересмотренную тактику пехоты для использования с современными винтовками в 1855 году. |
My proposal for a revised list is below to allow for discussion and consensus. |
Мое предложение о пересмотренном перечне приводится ниже, с тем чтобы обеспечить возможность для обсуждения и достижения консенсуса. |
A notable issue with the ATX specification was that it was last revised when power supplies were normally placed at the top, rather than the bottom, of computer cases. |
Заметная проблема со спецификацией ATX заключалась в том, что она была в последний раз пересмотрена, когда источники питания обычно размещались в верхней, а не нижней части компьютерных корпусов. |
Although no new scenes were added, the MPAA rated the revised edition PG in contrast to the G rating of the original release. |
Хотя никаких новых сцен добавлено не было, MPAA оценил пересмотренное издание PG в отличие от рейтинга G оригинального выпуска. |
Пересмотренное издание книги 1984 года было опубликовано в 2006 году. |
|
The present article needs to be revised significatly to achieve NPOV. |
Настоящая статья нуждается в существенном пересмотре для достижения НКО. |
In a revised version it came out in 1958. |
В переработанном виде она вышла в 1958 году. |
The play was revised by Shaffer in 1988, and it was that revised version that later ran in New York. |
Пьеса была пересмотрена Шаффером в 1988 году, и именно эта пересмотренная версия позже вышла в Нью-Йорке. |
Vegetius' dates are not known, nor are the circumstances under which the work was revised. |
Даты работы Вегеция неизвестны, равно как и обстоятельства, при которых эта работа была пересмотрена. |
The 223 had a revised chassis and suspension system. |
223-й имел пересмотренное шасси и систему подвески. |
The French-speaking blazon project has been entirely revised, the creation of blazons is now vectorial. |
Франкоязычный проект герба был полностью пересмотрен, создание гербов теперь носит векторный характер. |
Some other missals reproduced date from before 1955 and so do not have the revised Holy Week rites promulgated by Pope Pius XII. |
Некоторые другие миссалы, воспроизведенные до 1955 года, не имеют пересмотренных обрядов Страстной недели, обнародованных Папой Пием XII. |
Historically, development of the Revised NEO PI-R began in 1978 with the publication of a personality inventory by Costa and McCrae. |
Исторически, разработка пересмотренного Нео ПИ-R, которая началась в 1978 году с публикацией исследования личности Коста и Маккрей. |
This weakness of the law was removed when the law was revised in the 1990s. |
Эта слабость закона была устранена, когда закон был пересмотрен в 1990-х годах. |
In Finland, the legal regulations on sexual offences were revised with a law that came into effect on 1. January 1999. |
В Финляндии правовые нормы, касающиеся сексуальных преступлений, были пересмотрены с принятием закона, который вступил в силу 1 января. Январь 1999 года. |
The design was revised after the Battle of Jutland to incorporate heavier armour and all four ships were laid down. |
После Ютландской битвы проект был пересмотрен, чтобы включить более тяжелую броню, и все четыре корабля были заложены. |
On May 7, Disney announced a revised release schedule for several Disney and Fox films. |
7 мая компания Disney объявила о пересмотре графика выпуска нескольких фильмов Disney и Fox. |
The following year, a revised act known as the Tydings–McDuffie Act was finally passed. |
В следующем году был наконец принят пересмотренный закон, известный как закон Тайдинга–Макдаффи. |
Please leave a message with us if you have any queries regarding the introduction of the revised scheme. |
Пожалуйста, оставьте нам сообщение, если у вас есть какие-либо вопросы относительно внедрения пересмотренной схемы. |
In 1999, for the Sisters' 20th anniversary the pamphlet was revised. |
В 1999 году, к 20-летию сестер, брошюра была переработана. |
This classification was defined in 1982 and revised in 1995. |
Эта классификация была определена в 1982 году и пересмотрена в 1995 году. |
After much controversy and criticism parts of the law were extensively revised in 2006 by the Women's Protection Bill. |
После долгих споров и критики отдельные части этого закона были тщательно пересмотрены в 2006 году законопроектом О защите женщин. |
These were revised in 1964 to conform to the metric system which was adopted in India. |
Они были пересмотрены в 1964 году, чтобы соответствовать метрической системе, которая была принята в Индии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revised in light of».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revised in light of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revised, in, light, of , а также произношение и транскрипцию к «revised in light of». Также, к фразе «revised in light of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
