To catch the Speaker's eye - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To catch the Speaker's eye - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полит. получить слово в Палате общин
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- catch [noun]

verb: поймать, ловить, уловить, догнать, зацепиться, схватывать, зацепить, схватить, застать, расслышать

noun: улов, добыча, выгода, защелка, захват, ловушка, задвижка, уловка, хитрость, стопор

- the [article]

тот

- eye [noun]

noun: глаз, взгляд, око, взор, глазок, зрение, проушина, взгляды, детектив, сыщик

verb: смотреть, наблюдать, рассматривать, пристально разглядывать

  • keep an eye out - следить за

  • sleep with one eye open - чутко спать

  • eye focusing - глаза фокусировки

  • birds eye perspective - птицы перспективы глаз

  • eye washes - глаз смывает

  • amblyopia (lazy eye) - амблиопии (ленивый глаз)

  • in case of eye contact - в случае контакта с глазами

  • eye of god - Глаз бога

  • you have an eye for - у вас есть глаз для

  • i keep an eye - я следить

  • Синонимы к eye: eyeball, baby blues, orb, peeper, visual perception, sight, perception, powers of observation, vision, eyesight

    Антонимы к eye: disregard, ignore, neglect, overlook, aloofness, disinterest, indifference, nonchalance, unconcern, abhorrence

    Значение eye: each of a pair of globular organs in the head through which people and vertebrate animals see, the visible part typically appearing almond-shaped in animals with eyelids.



“Pity you can’t attach an extra arm to yours, Malfoy,” said Harry. “Then it could catch the Snitch for you.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что к твоей метле нельзя приделать руки, Малфой, - не остался в долгу Гарри. -Может, они бы поймали Проныру...

Into the middle of her thoughts rode Paddy, heading for the homestead on the same course as she was; smiling, she reined in the chestnut mare and waited for him to catch up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ее раздумья прервал Пэдди, он ехал той же дорогой к дому; Мэгги с улыбкой придержала каурую кобылу, дожидаясь отца.

Can I use that as one of my catch phrases?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется хорошенько напиться, чтобы слиться с окружением.

I headed for the mountains to catch up with my skiing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упражняюсь в катании на лыжах.

And my favorite way to catch these people in the interview process is to ask the question, Can you give me the names of four people whose careers you have fundamentally improved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень люблю подлавливать их на собеседовании следующим вопросом: Можете назвать мне имена четырёх людей, которым вы помогли наладить карьерный рост?

Loud music played from speakers that seemed to be everywhere in the ceiling and walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале из установленных по потолку и стенам динамиков гремела музыка.

Or you could correct the behavior yourself with our Nag-a-sonic speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы могли бы исправить своё восприятие при помощи наших Ворчаще-звуковых колонок.

I asserted to the speakers and the Wise One that the men of the Order had not upheld the agreement made by Luchan for Marilee to be sent to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доказывал Говорящим и Мудрому, что Лучан не выполнил договора, когда я отдал ему Мэрили.

The audience listened with special interest to the various speakers, who used United Nations documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С особым интересом присутствующие заслушали выступления различных ораторов, в которых использовались документы Организации Объединенных Наций.

Given our very full programme of work, I would ask all speakers to be concise in their statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом очень напряженной программы работы я просил бы всех ораторов выступать с краткими заявлениями.

Many other speakers commented on this issue because of its importance in considering investments in future power plants and mining operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие ораторы высказали замечания по этой проблеме ввиду ее важности для рассмотрения вопроса об инвестициях в будущие электростанции и горные разработки.

Then I say there's only one catch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я бы сказала, что есть только одна проблема.

Gentlemen, every news outlet on Earth has a camera trained on you hoping to catch an errant phrase or awkward back rub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, каждый новостной канал на земле имеет камеру, направленную на вас в надежде поймать странствующую фразу или неловкое движение.

I didn't catch what he said but it made quite an impact on Carlton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уловил сказанного им, но это сильно подействовало на Карлтона.

As for the speakers, ECB Governing Council member Ewald Nowotny speaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается выступающих, сегодня выступает член Совета управляющих ЕЦБ - Эвальд Новотны.

Get up, catch the bus, go to work, come back home, eat chips and go to bed, is that it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просыпаться, ездить на автобусе, ходить на работу, возвращаться домой, есть картошку и идти спать, и всё?

Go to sleep, Vaska; go to sleep, or you'll catch it, and soon after he began snoring himself, and everything was still. He could only hear the snort of the horses, and the guttural cry of a snipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спи, Васька, спи, а то смотри, и скоро сам захрапел, и все затихло; только слышно было ржание лошадей и каркание бекаса.

Right, we sit tight and wait for Stone's call, then we'll catch them all red-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем сидеть здесь и ждать звонка Стоуна, а затем схватим их всех спаличными.

The three speakers looked towards a corner where a group of recognized wits had gathered, men of more or less celebrity, and several men of fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три собеседника обернулись в ту сторону, где собралось несколько остроумцев, людей более или менее знаменитых и несколько щеголей.

We're not gonna catch caffrey using roadblocks and... Wanted posters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим ловить Кэффри используя КПП и...плакаты о розыске.

I can't believe you made me catch a cockroach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что ты заставила меня ловить тараканов.

Greta, honey, you're overreaching on the catch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грета, солнышко, ты слишком далеко забрасываешь руки.

It was not so easy to catch plagiarism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймать на плагиате было не так просто.

He would catch her first, then he would return and investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он поймает ее, а потом уже вернется и рассмотрит следы.

If this was, in fact, a premeditated murder, maybe we can catch someone on tape stalking her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это было умышленным убийством, может заметить того, кто преследовал ее.

He wanted to catch the cult red-handed instead of extracting Caleb before it went that far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел поймать их споличным вместо того, чтобы вытащить оттуда Калеба, пока не стало поздно.

Jon, what's your catch phrase?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон, а у тебя какая коронная фраза?

We shall catch them in the middle of their tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворвемся к ним как раз посредине чаепития.

Mr. Yang is going to catch a hog and cook it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Ян собирается зарезать свинью и приготовить жаркое.

Just sign up with Friendface, by giving us all of your personal information, and we'll provide a web page where you can meet new friends, catch up with old ones, and maybe find that special someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сообщите нам все свои личные данные и зарегистрируйтесь, и мы предоставим вам веб-страницу, где вы сможете знакомиться, общаться с друзьями и возможно найти свою вторую половинку.

Since I started camping out in front of the fireplace trying to catch Santa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что стала нести вахту у камина, пытаясь поймать Санту.

Are we looking for souped-up speakers or Thomas Edison's wax cylinder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это супергромкоговорители, или восковый цилиндр Томаса Эдисона.

And if I catch you hanging around Gracie again, I'm gonna snap your fingers off, drummer boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увижу тебя рядом с Грейси ещё раз, переломаю тебе все пальцы, барабанщик.

Not only had he been a source of strength and hope for her, Langdon had used his quick mind to render this one chance to catch her father's killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дело было не только в том, что он внушал ей надежду и придавал дополнительную силу. Тренированный и быстрый ум этого человека повышал шансы на то, что убийцу отца удастся схватить.

Except Drogheda homestead, thanks to its enormous number of tanks and roofs to catch rain water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду - но не в Дрохеде, тут было столько цистерн, столько бочек у водосточных труб под многочисленными крышами, что запасов дождевой воды хватало.

Hurry up and you'll catch up with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поторопитесь! Ещё успеете его догнать.

The only way to get the cat burglar Is to catch him in the act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домушника поймать можно только застав на месте преступления.

We have to go much further out to catch fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем продолжать. Нам нужно наловить рыбы.

It's wet out here, you'll catch a cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улице сыро. Ты можешь простудиться.

Don't come out. You'll catch a cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из воды не вылезай, а то простудишься.

If anyone comes, all you have to do is take off the safety catch... then fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-нибудь придет, Все что ты должен взвести его... .. затем выстрелить.

But think of the scam the police use to catch people who want to hire a hit man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вспомните аферу, которую использует полиция для поимки людей, которые хотят нанять убийцу.

What a day when I catch you out, and no story can help you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-нибудь, я подловлю тебя на гнусном вранье, и никакая байка тебя не спасёт.

Turning the corner, the concessionaires just had time to see the yard-keeper catch him up and begin bashing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заворачивая за угол, концессионеры успели заметить, что дворник настиг Виктора Михайловича и принялся его дубасить.

Wheelock has managed to catch him by surprise, the bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилок сумел поймать его врасплох, сучья лапа.

Thousands of people... It is interesting to note, most of them women... have gathered daily hoping to catch a glimpse of Sir Charles Lytton... the man accused of being the notorious Phantom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи людей, и в основном это женщины, собрались здесь, в надежде поймать взгляд сэра Чарльза Литтона, человека которого обвиняют в том, что он пресловутый Призрак.

I'll say this in english because as i look around this table, I see that most of our guests are not speakers of hebrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу это по-английски, потому что, насколько я вижу, большинство наших гостей не говорят на иврите.

Attractiveness; to catch in nets By first expressing some regret

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернее в сети заведем; Сперва тщеславие кольнем

The first tramways had a rail projecting above the road surface, or a step set into the road, both of which were apt to catch the narrow tyres of horse-drawn carriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые трамваи имели рельсы, выступающие над поверхностью дороги, или ступеньки, установленные на дороге, и те и другие могли зацепиться за узкие шины конных экипажей.

He could catch the liquid in a jar and cover it, where it solidified and continued to give off a pale-green glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог поймать жидкость в банку и накрыть ее, где она затвердевала и продолжала испускать бледно-зеленое свечение.

Most aircraft were too slow to catch a V-1 unless they had a height advantage, allowing them to gain speed by diving on their target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство самолетов были слишком медленными, чтобы поймать V-1, если только у них не было преимущества по высоте, позволяющего им набирать скорость, пикируя на свою цель.

Speakers were those who would be powerful orators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ораторами были те, кому предстояло стать могущественными ораторами.

It is a calm atmosphere in direct contrast to the wild parties that other Esperanto speakers might be having elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спокойная атмосфера в прямом контрасте с дикими вечеринками, которые могут быть у других носителей Эсперанто в другом месте.

I think that when a player is hit, they must crouch down and wait for another team member to catch a ball, but I'm not sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что когда игрок получает удар, он должен присесть и ждать, пока другой член команды поймает мяч, но я не уверен.

Researcher Ana Celia Zentella offers this example from her work with Puerto Rican Spanish-English bilingual speakers in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователь Ана Селия Зентелла приводит этот пример из своей работы с пуэрториканскими испанско-английскими двуязычными носителями языка в Нью-Йорке.

Troll is a nice piece of bait, but the moment you use it, the only one you're going to catch is yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тролль-хорошая приманка, но в тот момент, когда вы ее используете, вы поймаете только себя.

The gym was the centre of learning submission wrestling as practiced in the mining town of Wigan, popularly known as catch-as-catch-can wrestling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренажерный зал был центром обучения борьбе с подчинением, как это практикуется в шахтерском городке Уиган, в народе известном как борьба Поймай-как-Поймай-может.

The more conservative English speakers supported Verwoerd; others were troubled by the severing of ties with the UK and remained loyal to the Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более консервативные англоговорящие поддерживали Вервурда; другие были обеспокоены разрывом связей с Великобританией и остались верны короне.

The equipment consisted of numerous speakers, turntables, and one or more microphones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборудование состояло из многочисленных динамиков, вертушек и одного или нескольких микрофонов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to catch the Speaker's eye». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to catch the Speaker's eye» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, catch, the, Speaker's, eye , а также произношение и транскрипцию к «to catch the Speaker's eye». Также, к фразе «to catch the Speaker's eye» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information