To clatter down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
fail to comply with - не соблюдают
having to do with right and wrong - иметь дело с правильным и неправильным
give a sign to - дать знак
be disloyal to - быть нелояльным к
glom on to - глянуть на
fail to attend - не посещают
keep one’s breath to cool one’s porridge - помалкивать
hard to hear - трудно слышать
devolve to - передать
show/prove to be false - показать / доказать ложным
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: стук, грохот, топот, звон, гул, болтовня, трескотня
verb: цокать, греметь, тарабанить, стучать, болтать
clatter along - грохотать
clatter of hoofs - стук копыт
clatter of horses - топот лошадей
to clatter along - чтобы топать
to clatter down - греметь вниз
Синонимы к clatter: clang, clink, clunk, clank, rattle, clack, brattle
Антонимы к clatter: silence, suicide silence, calmness, hush, hushed, absolute silence, complete silence, dull, connect, equanimity
Значение clatter: a continuous rattling sound as of hard objects falling or striking each other.
adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до
preposition: вниз, вниз по, вдоль по
noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры
verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться
adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника
hunt down - выследить
rub (down) - точить)
jump down throat - прыгать в горло
top-down forecasting - прогнозирование "сверху вниз"
batter down door - вышибать дверь
shelve down - спускаться
vote down bill - проваливать законопроект
hail down - града вниз
beats down - палит
dresses down - одевается вниз
Синонимы к down: sorrowful, dispirited, wretched, sad, unhappy, down in/at the mouth, melancholy, miserable, gloomy, dejected
Антонимы к down: up, upwards, rising
Значение down: directed or moving toward a lower place or position.
You'll freeze and go hungry and bleed and fall down from exhaustion. |
Ты будешь замерзать и голодать, истекать кровью и падать от изнеможения. |
The Connecten clerics settled down to watch the afternoon light play amongst the edifices and monuments. |
Конекийские духовники устроились поудобнее и воззрились на солнечные лучи, играющие среди зданий и памятников. |
A wind blew through the passageway, and a few snowflakes drifted down on them. |
Теперь в коридор задувал ветер, и на землян посыпались снежные хлопья. |
Water dripped from my hair, trickled down my forehead and cheeks, and dripped from my chin. |
Вода текла струйками по лицу и капала с волос и подбородка. |
They might discover some new quantum mechanics, but apples right here are still going to fall down. |
Вероятно, обнаружат что-то в квантовой механике, но яблоки так и будут продолжать падать. |
At his second raging attempt the barrier went completely down. |
И от его второй яростной попытки барьер полностью разрушился. |
Я убрал ее Карту и снова принялся расхаживать по комнате. |
|
the frequency of occurrences has been going down since spring. |
что с этой весны частота их появления понемногу падает. |
The Secretary of the Interior says the riots will be put down, and that no revolution is underway. |
Министр внутренних дел заявил, что волнения будут подавлены и никакой африканской весны не будет. |
Tolland helped Rachel down the grated ramp to the suspended platform at the bottom. |
Толланд помог Рейчел спуститься по ребристому трапу и сойти на приподнятое над днищем судна перекрытие. |
Dust hung in slanted cathedral light, pouring down from the forest canopy in rich yellow shafts. |
Пыль плясала в косых лучах солнца, пробивающихся сквозь густые желтые кроны деревьев. |
The old chants rise skyward, undamped by the roar of traffic and the clatter of machines. |
Старинные песнопения, не засоряемые шумом дорожного движения и грохотом машин, поднимаются к небу. |
Get a glass, turn the tap on, fill water to the brim, and gulp it down until you burped. |
Берешь стакан, открываешь кран, наполняешь стакан до краев и пьешь, пока не начнешь рыгать. |
Tzigone heard the clatter of approaching footsteps and willed herself not to panic. |
Тзигона слышала топот приближающихся ног, и приказала себе не паниковать. |
The surge that came roaring down the graser's main feed trunk and straight into Power One. |
К скачку, который через главную линию питания гразера ринулся прямо в Реактор-Один. |
A peal of merry laughter answered her, and the knives and forks fell to the plates with a clatter. |
Ответом ей был взрыв веселого хохота, ножи и вилки со звоном попадали на тарелки. |
The room had already cleared and from the back room came the clatter of plates and knives. |
Комната уже опустела, и из столовой доносился звон ножей и тарелок. |
I do not dig on cobwebs, and I'm guessing there are loads of cobwebs down there. |
Я не лазаю сквозь паутину, но догадываюсь, что там внизу много паутины. |
Caine joined him, and the voices faded away as the blackcollar led them through a maze of darkened halls and down long stairways. |
Вскоре они уже шли по бесконечному лабиринту комнат, коридоров и лестниц, ведущих глубоко вниз. |
Together they looked down through an opening among the trees to the meadow which was a meadow no longer. |
Через просвет между деревьями они вместе взглянули на луг. |
And we decided it would be a friendly gesture for us to take the garbage down to the town dump. |
Тогда мы решили оказать услугу и отвезти всё на муниципальную свалку. |
This tournament will systematically narrow down which girl has the most cause to hate my guts. |
Это соревнование постепенно сузит список девушек, у которых есть наибольшее количество причин ненавидеть меня. |
Подвязку он сдвинул с моей ноги и натянул себе на руку. |
|
She'd turned down interviews from television, newspaper, and the aforementioned magazines. |
Она отказывалась от интервью на телевидении, в газетах и в упомянутых журналах. |
A strand of something thick and heavy slid slowly down his neck onto his chest. |
Кусок чего-то плотного и тяжелого медленно сползал с его шеи на грудь. |
Suppose the mutant listeners finally were able to track down the secret of immortality, what kind of world would you have then? |
Если мутанты-телепаты раскроют секрет бессмертия, какой мир они создадут? |
The world narrowed down to the pounding of the blade into the thick meat. |
Мир сузился до клинка, входящего в вязкое мясо. |
Suddenly they heard heavy-booted footsteps and shouts coming down the corridor behind the second door. |
Внезапно они услышали звук шагов и голоса приближающиеся со стороны коридора, расположенного за второй дверью. |
I'm just glad he doesn't have his mother sitting in a rocker down here. |
Я рада, что его мама не сидит здесь в кресле-качалке. |
Max sat down on the rock and began to whet his knife along its smooth surface. |
Макс присел на камень и стал точить нож о его гладкую поверхность. |
I pressed my back against the door and began to slide down the wood. |
Я прижалась спиной к двери и стала соскальзывать вдоль дерева. |
A lump formed in Jack's throat as he looked down on Slam's placid face. |
У Джека в горле встал непрошеный ком, когда он увидел безмятежное лицо Слэма. |
Her bare legs were coated from the knee down with smooth, brown, drying mud. |
Ее босые ноги до колен были покрыты гладкой коричневой подсыхающей глиной. |
He was intent on a noise that his keen ears had caught among the clatter of the distant fighting. |
Его внимание привлек шум, который уловили его чуткие уши сквозь звуки битвы. |
They looked semi Mongolian and spoke a tongue unknown to him An empty grail was placed upside down over his head; his hands were tied behind him with a leather thong. |
Пустую чашу нахлобучили ему на голову, руки связали за спиной кожаным ремнем. |
All the nurses wore shoes with heels that filled the corridors with a busy clatter. |
Все сестры ходили в обуви, которая разносила по коридорам торопливый перестук каблучков. |
Sam and Callen are being hunted down like wild boar, and we can't even find 'em. |
Сэм и Каллен залегли как дикие кабаны а мы даже не можем найти их. |
Dogs drove sheep along the fringes of the train, amid a faint, flat clatter of bells. |
В слабом однообразном звоне колокольчиков собаки гнали овец вдоль обоза. |
Я потратил кровные 3000 долларов на настоящие японские кимоно. |
|
I'm supposed to tell you it's gonna happen next week, but it's going down today. |
Мне полагается сказать тебе, что ограбление будет на следующей неделе, но оно состоится сегодня. |
He put the candle on the ledge of a niche and bent down to look at the floor. |
Капитан поставил свечу на край ниши, нагнулся, стал разглядывать пол. |
Once we broke back to the westward, crossing a range of mountains and coming down to the coast. |
Затем мы повернули на запад, пересекли горный хребет и спустились к побережью. |
He'd read accounts in the history texts and heard the stories handed down from generation to generation. |
Он читал исторические хроники, слышал рассказы, передаваемые из поколения в поколение. |
Annie sat down gingerly on one end of a park bench, stretching her left leg carefully in front of her. |
Анни осторожно села на край садовой скамейки и вытянула вперед раненую ногу. |
From there we take an armored-vehicle escort down Fleet Street to the cathedral. |
Оттуда мы берем бронированный автомобиль Эскорт вниз по Флит-Стрит к собору. |
We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately. |
По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств. |
I want to climb a parallel up to his head... and look at the people down below praying for my battalion. |
Я хочу забраться на его голову... и посмотреть на людей внизу, молясь за мой батальон. |
He walked down the alley to 4A, planted the bomb, drove off. |
Он прошел переулком к 4А, установил бомбу и отъехал. |
At this very moment you're down in the West Country, hunting down flagons, I believe. |
Именно с этой минуты вы находитесь в Западном округе охотитесь за кружками, я полагаю. |
Ron let his fork fall with a clatter. |
Рон с грохотом уронил вилку. |
His left, artificial leg clattered and clanked, and he was holding a briefcase. |
Левая его, механическая, нога щелкала и громыхала, а в руках он держал портфель. |
Стекло со звоном разлетелось на мелкие осколки. |
|
And later, in Africa, during the enormous daily advances, in the desert nights full of stars and the clatter of tanks, had he thought then? |
А после, в Африке, во время решающих этапов наступления, в пустыне, ночами, полными звезд и грохота танков, думал ли он тогда? |
Mrs. Boynton dropped a spoon with a ringing clatter and everyone jumped. |
Миссис Бойнтон со звоном уронила ложку, и все вздрогнули. |
His machine gun clattered down the ramp and went overboard as he collapsed on the catwalk. |
Оружие выпало из рук и полетело в воду, а сам боец рухнул на нижний настил. |
He raised his cuffed hands and stood looking at the clatter of movement and took a deep breath. |
Он поднял связанные руки, поглядел на шумную мельтешню и глубоко вздохнул. |
За её спиной, уносясь вдаль, прогрохотал поезд. |
|
Что-то с шумом проносится надо мной, - первая цепь атакующих пробежала. |
|
Storks are mute, but bill-clattering is an important mode of communication at the nest. |
Аисты немы, но стук клювов-важный способ общения в гнезде. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to clatter down».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to clatter down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, clatter, down , а также произношение и транскрипцию к «to clatter down». Также, к фразе «to clatter down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
