To come off with flying colours - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
due to - из-за
give direction to - дать направление
say yes to - сказать «да»
pull to pieces - тянуть за куски
right to choose - право выбора
to your mind - на ваш взгляд
bring to the boil - доводить до кипения
enjoy (to the full) - наслаждайтесь (в полной мере)
inattentive to - невнимательный
ready to hand - готовый к сдаче
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать
come out on top - выйти на первое место
due to come into effect - вступающий в силу
i wanted to come back - я хотел вернуться
come to mind here - приходят на ум здесь
to come off the gold standard - отрываться от золотого стандарта
to come to find out - прийти, чтобы выяснить,
i couldn't have come - я не мог прийти
come to mutual agreement - пришли к взаимному согласию
than come - чем прийти
seldom come - редко приходят
Синонимы к come: draw close/closer, draw nigh, move closer, advance, move nearer, approach, draw near/nearer, proceed, materialize, make it
Антонимы к come: go, come out, leave, move, never come, pass, depart, end up, end, drive
Значение come: move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker.
preposition: от, с, у
adverb: выключено, вон, долой, отступя
adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный
verb: прекращать, идти на попятный
noun: свободное время, правая сторона поля
carry off/away - утащит / гости
bug off - отключить
be off to bed - пойти спать
easily rubbing-off scale - легко снимающаяся чешуя
put off with fair speeches - успокаивать обещаниями
shut-off means - Запорные средства
off-duty hours - внеслужебное время
dust it off - пыль его
pays off more - окупается более
one-off loss - разовый убыток
Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky
Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included
Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.
having to do with right and wrong - иметь дело с правильным и неправильным
couple with - пара с
have a rapport with - иметь связь с
infuse with - настаивать
be behindhand with the world - отставать от жизни
get away with - сходить с рук
butter lubricate with grease - смазываться консистентной смазкой
be seized with illness - заболевать
cover with wallpaper - оклеивать обоями
press on with - настаивать
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
adjective: летающий, летательный, летный, летучий, развевающийся, быстрый
noun: полеты, летание, лет, летное дело, вождение
flying instruments - пилотажно-навигационные приборы
flying technique - техника пилотирования
flying times - летающие раз
flying foxes - летающие лисицы
re flying - повторно летающий
flying instructor - летающий инструктор
flying the flag - плавающее под флагом
flying across - летать по
flying feet - летающие ноги
he is flying to - он летит
Синонимы к flying: winged, in the air, in flight, airborne, quickie, short, lightning, rushed, hasty, whistle-stop
Антонимы к flying: drop, sit, drop down
Значение flying: moving or able to move through the air with wings.
web colours - веб-цвет
vividness of colours - живость цветов
ceramic colours - керамические цветы
colours of life - Цвета жизни
to paint in glowing colours - окрашивать в ярких красках
to rejoin the colours - воссоединиться цвета
vivid colours - яркие цвета
4 colours - 4 цвета
accurate colours - точные цвета
colours of light - цвета света
Синонимы к colours: color, banner, ensign, flag, colors, coloration, colouration, pennant, colour, dyes
Антонимы к colours: blanch, bleach, colorlessness, colourlessness, decolorize, etiolate, fade, idle, lighten, make pale
Значение colours: A distinguishing emblem.
Каждый из тестов он сдал с триумфом |
|
After Twink's ignominious departure they had carried on until Wallis too left at which time the remaining members toured and recorded as Flying Colours. |
После позорного ухода твинка они продолжали работать до тех пор, пока Уоллис тоже не уехал, в то время как остальные участники гастролировали и записывались как летающие знамена. |
Don't try and discredit something before it even is posted, that's showing your bias with flying colours. |
Не пытайтесь дискредитировать что-то еще до того, как оно будет опубликовано, это показывает вашу предвзятость с блеском. |
The Standard Model has passed every experimental test thrown at it with flying colours, and yet has some rather embarrassing holes. |
Стандартная модель блестяще выдержала все испытания и эксперименты, которым ее подвергали, и тем не менее, в ней остаются некоторые вызывающие большое смущение прорехи. |
In 1828, Ramtanu Lahiri passed Entrance with flying colours, winning a grand scholarship of Rs. 14 per month, good enough in those days to manage a living in Kolkata. |
В 1828 году Рамтану Лахири прошел вступительный экзамен с блестящими результатами, выиграв большую стипендию Rs. 14 в месяц, что в те дни было вполне достаточно, чтобы прокормиться в Калькутте. |
Among them was XP924, now G-CVIX, the only Sea Vixen to remain in flying condition, which has now been returned to 899 NAS colours. |
Среди них был XP924, теперь G-CVIX, единственная Морская лисица, оставшаяся в летном состоянии,которая теперь была возвращена в 899 цветов NAS. |
Well, sir, our man in Birmingham has passed his first test with flying colours. |
Что ж, сэр, наш человек в Бирмингеме блестяще прошел свой первый тест. |
The Cossacks were on horseback, the foot-soldiers with their arms shouldered, their colours flying in the air. |
Казаки стояли верхами, солдаты под ружьем. Знамена развевались. |
Signals, ensigns, and jacks of all colours were flying from her rigging, on every side. |
И повсюду на снастях были подняты сигналы, вымпелы и флаги всех мастей. |
And then, suddenly, this knight on a white horse, with these colours flying, would come charging up and draw his sword, and I would wave. |
И тут откуда ни возьмись появлялся блистающий рыцарь на белом коне. Он шёл в атаку, обнажив свой меч, и я махала ему. |
The troops were lined up on deck, firing musket volleys, with full colours flying and the military bands playing. |
Солдаты выстроились на палубе, стреляя мушкетными залпами, с развевающимися флагами и играющими военными оркестрами. |
Captain Kinnier had taken a huge risk, but came through with flying colours. |
Капитан Киннье пошел на огромный риск, но прошел его с честью. |
You pass the test, soldier, with flying colours. |
Ты прошёл испытание, солдат... с поднятыми знамёнами. |
Littlejohn's lookouts sighted the French fleet, noting that they were flying the colours of the Spanish Navy, a British ally. |
Самым известным из них был Il Cortegiano или придворный итальянского гуманиста XVI века Бальдассаре Кастильоне. |
The breadth of its agenda had posed a stiff test to multilateralism, which participants and the multilateral system had passed with flying colours. |
Насыщенность ее повестки дня стала серьезным испытанием для многосторонности, которое участники и многосторонние системы выдержали с честью. |
You all passed your Series 7 s. Some of you with flying colours, you smarty-pants pansies. |
Вы все сдали свои экзамены, некоторые из вас с отличием, вы, умники поганые. |
Они имеют различные цвета и дизайн. |
|
Вот когда вы обычно понимаете что кто-то боится летать. |
|
Home harmony creating colours, interior elements of pleasant fibre and interior accessories matching the whole. |
Цвета, создающие гармонию жилища, элементы интерьера приятной текстуры и фактуры, сочетающиеся с интерьером аксессуары. |
The poorer folk were already taking to the bush or flying up the river. |
Беднейшие жители бежали в джунгли или к верховьям реки. |
It's like an inner eye that enables you to see the colours of sound |
Внутреннее зрение, которое позволяет воспринимать цвет звука. |
For the safety of night-flying planes, its four tall chimneys were flood-lighted and tipped with crimson danger signals. |
Для безопасности ночных полетов четыре высоченные дымовые трубы подсвечены были прожекторами, а верхушки обозначены багряными сигнальными огнями. |
On the walls were quaint water colours of the early Victorian period by a friend of the Vicar's youth. |
На стенах висели старомодные акварели, свидетели ранней викторианской поры, написанные другом детства священника. |
The colours looked grayer-more enduring, not so gay and pretty. |
В городе господствовали унылые цвета - более долговечные, но не такие веселые и приятные. |
Directly in front of them was October Station, painted in two colours dully reflecting the light. |
Прямо против них - тускло поблескивал Октябрьский вокзал, выкрашенный масляной краской в два цвета. |
Oh, here comes Prendy in his coat of many colours. |
Пренди идет в своем разноцветном пиджаке |
Tony, says Mr. Guppy then, if you heard your friend out instead of flying at him, you wouldn't fall into mistakes. |
Тони! - говорит, наконец, мистер Гаппи. - Если бы ты выслушал своего друга, вместо того чтобы набрасываться на него, ты бы не попал впросак. |
Well, it could have used a neighboring Stargate and been flying towards us at maximum speed ever since Wraith discovered we were here. |
Ну, они могли использовать ближайшие Звездные Врата и лететь к нам на максимальной скорости, как раз когда Рейфы узнали, что мы здесь. |
You will take men and the Colours and chase away those damned French. |
Берите людей и знамя и прогоните этих чертовых французов. |
And it had a big water tower that looked like a flying saucer, and a giant bumblebee and a big red door. |
У него еще была большая водяная башня, похожая на летающее блюдце, и большой шмель и огромная красная дверь. |
The boy was exact respecting colours and everything. Mr. Snagsby, I promised you as a man that he should be sent away all right. |
Мальчишка точно описал цвет платья и все прочее... Мистер Снегсби, я обещал вам, как честный человек, что его отпустят с миром. |
Help me, lads, I'm running out of colours. |
Помогите мне, ребята, у меня заканчиваются цвета. |
Between the smooth operator's shoulders were some strangely shaped mauve bruises which reflected colours like a rainbow in oil. |
Между лопатками великого комбинатора лиловели и переливались нефтяной радугой синяки странных очертаний. |
They start screaming, but I got this great shot of my feet flying over 42nd and 5th Avenue. |
Они начинают кричать, но я делаю великолепный снимок моих ног, парящих над 42-й и 5-й Авеню. |
The sorcerer convinces the king to give him a handful of his blood with which to animate a stone statue of a gryphon, a flying beast that is the totem of Lockland. |
Колдун убеждает короля дать ему пригоршню своей крови, чтобы оживить каменную статую грифона, летающего зверя, который является тотемом Локленда. |
Other shades of brown may be produced through different combinations and concentrations of the two colours. |
Другие оттенки коричневого могут быть получены с помощью различных комбинаций и концентраций этих двух цветов. |
Bell also performed on the True Colours Tour 2008. |
Белл также выступал в туре True Colours Tour 2008. |
She is also known for her dislike of flying and bouts of homesickness when away from her native London. |
Она также известна своей нелюбовью к полетам и приступами тоски по дому вдали от родного Лондона. |
Usually, oil colours were used for such slides, though in the collodion era – from 1848 to the end of the 19th century – sometimes watercolours were used as well. |
Обычно для таких слайдов использовались масляные краски, хотя в эпоху коллодия – с 1848 по конец 19 века – иногда использовались и акварели. |
In portraits the colours of clothes often keep the rough gender distinctions we see in adults—girls wear white or pale colours, and boys darker ones, including red. |
На портретах цвета одежды часто сохраняют грубые гендерные различия, которые мы видим у взрослых-девочки носят белые или бледные цвета, а мальчики-более темные, в том числе красные. |
In the album Colours in the Dark she used her speaking voice for the first time in many years. |
В альбоме Colours in the Dark она впервые за много лет использовала свой говорящий голос. |
Three of the colours — black, green and yellow — are found in the flag of the African National Congress. |
Три цвета — черный, зеленый и желтый-присутствуют на флаге Африканского национального конгресса. |
Обычные цвета-лавровый, серый, черный, коричневый или каштановый. |
|
The airline colours are dark blue, light blue and gold and in 2004 the logo was changed to a lions paw, which is featured on all MAS aircraft tail fins. |
Цвета авиакомпании-темно-синий, светло-голубой и золотой, а в 2004 году логотип был изменен на лапу Льва,которая изображена на всех хвостовых плавниках самолетов MAS. |
Due to the elements of seashell and glutinous rice, điệp paper possesses an exotic sparkling hard background and is able to conserve the durability of colours. |
Благодаря элементам морской раковины и клейкого риса, бумага джип обладает экзотическим сверкающим твердым фоном и способна сохранять долговечность цветов. |
Details of the colours and the gilding of the major parts were specified in the contract. |
Детали расцветки и позолота основных деталей были оговорены в контракте. |
The aircraft was piloted by Captain Theodore Nicolay, age 50, who had logged approximately 15,500 hours of total flying time, with more than 2,500 hours in DC-9s. |
Самолет пилотировал 50-летний капитан Теодор Николаи, который провел в общей сложности около 15 500 часов в полете и более 2500 часов в DC-9. |
Это список самых быстро летающих птиц в мире. |
|
They abandoned the helicopter near Târgoviște, having been ordered to land by the army, which by that time had restricted flying in Romania's airspace. |
Они бросили вертолет возле Тырговиште, получив приказ о посадке от армии, которая к тому времени уже ограничила полеты в воздушном пространстве Румынии. |
The most common colours were Silver, Black, Blue, Grey. |
Наиболее распространенными цветами были серебристый, черный, синий, серый. |
Unless otherwise noted, the root colours are shades of red and dark red with different degrees of zoning noticeable in slices. |
Если не указано иное, корневые цвета - это оттенки красного и темно-красного с разной степенью зональности, заметной в срезах. |
They prefer sandy environments, and typically have body colours that help to camouflage them in such environments. |
Они предпочитают песчаную среду обитания и обычно имеют цвета тела, которые помогают маскировать их в таких условиях. |
In addition to this, when discovered, tortoiseshell butterflies will flick their wings open to reveal bright colours. |
В дополнение к этому, когда их обнаруживают, черепаховые бабочки раскрывают свои крылья, чтобы показать яркие цвета. |
However, as seen here, carrots can be selectively bred to come in many colours. |
В гонке были разыграны четыре основные индивидуальные классификации и командное соревнование. |
Во-вторых, ваши шутки о цветах неуместны. |
|
Happy to see greater differntiation between colours but I do like the fact that the colours are currently quite subdued. |
Рад видеть большую разницу между цветами, но мне нравится тот факт, что цвета в настоящее время довольно приглушенные. |
One of the chief qualities are the colour effects achieved through the choice and arrangement of colours. |
Одним из главных качеств являются цветовые эффекты, достигаемые за счет выбора и расположения цветов. |
The colours of the peacock and the contrast with the much duller peahen were a puzzle to early thinkers. |
Цвета павлина и контраст с гораздо более тусклым павианом были загадкой для ранних мыслителей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to come off with flying colours».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to come off with flying colours» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, come, off, with, flying, colours , а также произношение и транскрипцию к «to come off with flying colours». Также, к фразе «to come off with flying colours» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.