To complicate matters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
stoop to - опуститься до
prone to anger - склонный к гневу
good things come to those who wait - хорошее достается тому, кто ждет
be off to a flying start - хорошо начинать
disturbance to the ecological ballance - нарушение экологического баланса
when it comes to - когда дело доходит до
equitable access to information - равный доступ к информации
known to mankind - известный человечеству
hard to believe - сложно поверить
rise to power - к власти
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
complicate matter - сложный вопрос
complicate matters - сложный вопрос
further complicate matters - еще больше осложнять ситуацию
to complicate matters further - еще более того
to further complicate matters - еще более того
complicate things - усложнять вещи
Синонимы к complicate: make complicated, muddle, snarl up, make (more) difficult, mix up, mess up, confuse, screw up, perplex, refine
Антонимы к complicate: simplify, facilitate, streamline
Значение complicate: make (something) more difficult or confusing by causing it to be more complex.
noun: вопрос, дело, материя, вещество, материал, предмет, содержание, повод, сущность, предмет обсуждения
verb: иметь значение, гноиться
make matters worse - усугублять положение
further complicate matters - еще больше осложнять ситуацию
to further complicate matters - еще более того
digestible organic matters - органические вещества, поддающийся биораспаду
as matters stand - в создавшейся обстановке
temporal matters - мирские дела
it matters - это важно
other matters - другие вопросы
business matters - деловые вопросы
practical matters - практические вопросы
Синонимы к matters: material, stuff, substance, business, issue, question, subject, incident, proceeding, event
Антонимы к matters: answers, solutions
Значение matters: physical substance in general, as distinct from mind and spirit; (in physics) that which occupies space and possesses rest mass, especially as distinct from energy.
She'll make waves and complicate matters. |
Она все усложнит. |
To complicate matters further, different countries use different tables to calculate the rope's length. |
Ещё больше осложняет дело то, что разные страны используют разные таблицы для расчёта длины верёвки. |
There's also the possibility of external forces complicating matters. |
Существует также возможность, что внешние силы могут усложнить ситуацию. |
I'm juggling so many logistical issues, bringing a date would just complicate matters. |
Я управляю многими тыловыми проблемами, и свидания только усложнили бы те дела. |
To complicate matters further, both Steve and Jack are deeply in love with Weescoosa, who has spent eternity searching for her one true love. |
Еще больше осложняет ситуацию то, что и Стив, и Джек глубоко влюблены в Вескузу, которая провела вечность в поисках своей единственной настоящей любви. |
I'm afraid I know next to nothing about Tibetan vowel harmony, which apparently complicates matters a lot more than I had been aware. |
Боюсь, я почти ничего не знаю о тибетской гармонии гласных, что, по-видимому, усложняет дело гораздо больше, чем я предполагал. |
Further complicating COMINT matters, the Foreign Office also had its own communications security branch, the Pers Z S. |
Еще больше осложняя дела КОМИНТА, Министерство иностранных дел также имело свой собственный отдел безопасности связи, Pers Z S. |
To complicate matters, it is possible to file a motion to reconsider or reopen AAO's decision in response to a past appeal. |
Чтобы усложнить ситуацию, можно подать ходатайство о пересмотре или повторном пересмотре решения ААО в ответ на предыдущую апелляцию. |
I didn't want to complicate matters. |
Не хотела всё усложнять. |
The divided and incompetent Afghan government complicated matters. |
Разобщенное и некомпетентное афганское правительство лишь усложнило ситуацию. |
Poor record keeping by police of surrendered lifetime licences prior to 1994 further complicated matters. |
Плохое ведение полицией записей о сданных пожизненных лицензиях до 1994 года еще больше осложнило дело. |
Lonnie and Pam begin a relationship, but matters are complicated when Vera throws herself at him and Pam walks in on them. |
Лонни и Пэм начинают отношения, но все усложняется, когда Вера бросается на него, и Пэм входит в них. |
You have hopelessly complicated matters. |
Ты все безнадежно запутала. |
Matters were complicated further when the Cubans formed three joint battalions with PLAN fighters, each with its own artillery and armoured contingents. |
Ситуация осложнилась еще больше, когда кубинцы сформировали три объединенных батальона с бойцами плана, каждый со своей артиллерией и бронетехникой. |
And in doing so, it made matters a lot more complicated. |
При этом ситуация существенно осложнилась. |
Further complicating matters, the purge of the People's Commissariat for Foreign Affairs forced the Soviet Union to close down quite a number of embassies abroad. |
Еще больше осложнив ситуацию, чистка Народного Комиссариата Иностранных Дел вынудила Советский Союз закрыть ряд посольств за рубежом. |
No divorce, no official separation, why complicate matters? |
Ни развода, ни официального раздельного жительства, зачем все усложнять? |
To further complicate matters, various Sabino patterns also appear in some horse breeds that do not carry genetics for frame or any other spotting pattern. |
Чтобы еще больше усложнить дело, различные паттерны Сабино также появляются у некоторых пород лошадей, которые не несут генетики для фрейма или любого другого пятнистого паттерна. |
Complicating matters further is the possibility that Nebka and Sanakht are referring to the same person. |
Еще больше осложняет дело то, что Небка и Санахт имеют в виду одного и того же человека. |
Service members, themselves, complicated matters by unofficially leaving hospitals, hastily returning to their units to rejoin battle so as to not appear a malingerer. |
Сами военнослужащие осложняли дело тем, что неофициально покидали госпитали и спешно возвращались в свои части, чтобы вновь вступить в бой, чтобы не показаться фальшивомонетчиками. |
In my view, this is an artificial distinction which complicates matters unnecessarily, and will lead to disputes in borderline cases. |
На мой взгляд, это искусственное разграничение, которое излишне усложняет дело и приведет к спорам в пограничных случаях. |
To make matters more complicated, Aquilio, Adriano's confidant, secretly loves Sabina. |
В довершение всего Аквилио, доверенное лицо Адриано, втайне любит Сабину. |
Complicating matters, the article is in some of the same categories and also in some different ones. |
Усложняя дело, статья относится к некоторым из тех же категорий, а также к некоторым другим. |
Hope I have helped and not ah... complicated matters further? |
Надеюсь, я вам помог и не ах... еще более запутанные вопросы? |
Well, movement of the body and immersion in water complicates matters, but at least 12 hours, no more than 24. |
То, что тело двигали, а потом бросили в воду все усложняет. но не менее 12 и не более 24 часов назад. |
That war ended in status quo two years later, but it complicated matters for Khmelnytsky, as his ally was now fighting his overlord. |
Эта война закончилась в статус-кво два года спустя, но это осложнило дело для Хмельницкого, поскольку его союзник теперь сражался с его сюзереном. |
However, complicating matters, nonstate actors will have easier access to advanced technologies once monopolized by states. |
Но ситуация осложняется тем, что сейчас все чаще воюют негосударственные силы, могущие получить доступ к современной технике и технологиям, которые раньше были в монопольной собственности у государства. |
Your arrival complicates matters. |
Ваше прибытие всё усложняет. |
One phase polls can get very complicated when they are done fairly in matters like this. |
Хаузер лежит в постели, описывая свои видения кочевых берберов в пустыне Сахара, а затем умирает. |
Further complicating matters was the testimony of Rob Stites. |
Еще больше осложняли дело показания Роба Стайтса. |
This theoretically does not affect the density of the final product, though flow difficulties and the tendency of nanoparticles to agglomerate do complicate matters. |
Это теоретически не влияет на плотность конечного продукта, хотя затруднения потока и склонность наночастиц к агломерации действительно усложняют дело. |
These release numbers, in turn, increased to 9999 but then restarted at 1. Complicating matters was the Warner Bros. |
Эти номера выпуска, в свою очередь, увеличились до 9999, но затем были перезапущены на 1. Осложняет дело было в Уорнер Бразерс |
Representing Grotto might have complicated matters, but then again, all evidence of our work with him and our deal with you seems to have disappeared from public record. |
Представляя Гротто будут сложные вопросы, но опять же, все доказательства наше работы с ним и наша сделка с вами как будто исчезли из публичности. |
His absence complicates matters for me. |
Его отсутствие осложняет мою ситуацию. |
You're complicating matters. |
Вы все только усложняете. |
Complicating matters yet further was the fact that with both of its engines out, the plane made virtually no noise during its approach. |
Еще больше осложнял ситуацию тот факт, что при выключенных обоих двигателях самолет практически не производил шума при приближении. |
Because he complicated matters by being so simple, too-the simplest poor devil! . . . |
А он осложнял дело еще и тем, что был так прост, бедняга!.. |
Жанна боялась, что твоя увлеченность все усложнит. |
|
I complicate matters because she's my girlfriend. |
Я всё усложняю, потому что она моя подруга. |
You eliminate those things and thus do not needlessly complicate matters. |
Вы отбрасываете подобные вопросы - и, таким образом, упрощаете себе задачу! |
To complicate the matters, those attempts did not please the elite, which ruled the country. |
Чтобы усложнить дело, эти попытки не понравились элите, которая управляла страной. |
North of the Columbia River, matters are more complicated. |
К северу от реки Колумбия все гораздо сложнее. |
Complicating matters still further for European companies is the extent to which parts of the Iranian economy will continue to be controlled by entities still subject to sanctions. |
Еще больше деятельность европейских компаний осложнит и то, в какой степени компании и организации, по-прежнему находящиеся под санкциями, будут и дальше контролировать отрасли иранской экономики. |
In a February 2010 case complicated by matters of jurisdiction, Ireland's High Court delivered a verdict that illustrates the inchoate state of developing case law. |
В феврале 2010 года по делу, осложненному вопросами юрисдикции, Высокий суд Ирландии вынес вердикт, который иллюстрирует незавершенное состояние развития прецедентного права. |
To complicate matters further, different countries use different tables to calculate the rope's length. |
Ещё больше осложняет дело то, что разные страны используют разные таблицы для расчёта длины верёвки. |
Kirk is nowhere to be found and to complicate matters, the Klingons show up, claiming to have a stake in 'Flyspeck' as well. |
Кирка нигде нет, и, чтобы усложнить дело, появляются клингоны, утверждая, что они также имеют долю в мухобойке. |
Gérard, angered, accuses him of trying to complicate matters. |
Разгневанный Жерар обвиняет его в том, что он пытается все усложнить. |
This evidence cannot explain more complicated matters such as how lifestyles were affected by the new religion or how deeply it affected societies. |
Это свидетельство не может объяснить более сложные вопросы, такие как то, как образ жизни был затронут новой религией или как глубоко она повлияла на общество. |
To complicate matters further, evidence shows that Rachel had been living with Jackson and referred to herself as Mrs. |
Чтобы еще больше усложнить ситуацию, улики показывают, что Рейчел жила с Джексоном и называла себя миссис |
I'm juggling so many logistical issues, bringing a date would just complicate matters. |
Я управляю многими тыловыми проблемами, и свидания только усложнили бы те дела. |
Getting you off this godforsaken planet is all that matters... |
Вытащить тебя с это забытой Богом планеты - это все, что сейчас важно... |
Было бы главное-то в виду. |
|
I have requested an interview with the first disciple to make these matters known. |
я попросил Первого Апостола о встрече, чтобы довести это до его сведения. |
Надеюсь, ты не думаешь, что главное - участие? |
|
Важно то, что мы оставим позади. |
|
There were all sorts of complications. |
Тут сразу возникали всевозможные осложнения. |
His clinical results showed an improved weight loss and reduced complication rates compared with the non-adjustable band he had started using in 1983. |
Его клинические результаты показали улучшение потери веса и снижение частоты осложнений по сравнению с нерегулируемым диапазоном, который он начал использовать в 1983 году. |
Treatment for OSA can help reduce the risk of diabetic complications. |
Лечение оса может помочь снизить риск диабетических осложнений. |
His delivery is so droll and insinuating, so knowing and innocent at the same time, that it hardly matters what he's saying. |
Его речь так забавна и вкрадчива, так знающа и невинна одновременно, что едва ли имеет значение, что он говорит. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to complicate matters».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to complicate matters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, complicate, matters , а также произношение и транскрипцию к «to complicate matters». Также, к фразе «to complicate matters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
