To dig into the annals of history - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
indifferent to - безразличен к
look forward to - ждать с нетерпением
with respect to - в отношении
illustrate to - иллюстрируют
easy to get on with - легко справиться с
fling to the winds - отбрасывать
admit to office - признать в офисе
disinclination to/toward - Нежелание к / в сторону
in obedience to - в соответствии с
dance to music - танцевать под музыку
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: копать, рыть, выкапывать, нарыть, вскопать, докапываться, толкать, прорывать, раскапывать, выискивать
noun: тычок, колкость, издевка, насмешка, пинок, толчок, прилежный студент, берлога, нора
get a dig at - насмехаться
to dig in - закапывать
dig further - копать дальше
dig guys - рыть ребята
dig in the garden - копаться в саду
dig deep enough - копаться достаточно глубоко
dig in and - копаться в и
you dig me - копнуть меня
dig in there - рыть там
just dig it - просто копать
Синонимы к dig: push, jab, poke, shove, stab, prod, snide remark, wisecrack, crack, insult
Антонимы к dig: dig in, bury
Значение dig: an act or spell of digging.
go into orbit - выходить на орбиту
move into - въехать в
get into action - вступать в бой
put into alignment - выравнивать
run into money - зарабатывать большие деньги
out into - в
rush into decision - бросаться в решении
assembled into modules - собраны в модули
classified into 5 categories - подразделяются на 5 категорий
enter into a battle - вступить в бой
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
put before the public - ставить перед публикой
cause the loss of - вызывают потерю
make the best of - сделать лучшее из
work for the secret service - работа для секретной службы
chancellor of the exchequer - Канцлер казначейства
time of the month - время месяца
the ranks - ряды
follow the crowd - Следуй за толпой
put in the dock - положить в док
have the look of - иметь вид
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
annals of history - анналы истории
collection of annals - сборник летописей
annals of medicine - Анналы медицины
annals of internal medicine - Анналы внутренней медицины
go down in the annals of history - войдет в анналы истории
in the annals of history - в анналах истории
go down in the annals - войдет в анналы
in the annals of - в анналах
the annals of history - анналы истории
to dig into the annals of history - копаться в анналах истории
Синонимы к annals: chronicles, archives, muniments, accounts, registers, records, chronological record
Антонимы к annals: present, actuality, certainty, fact, factuality, historical fact, ignorance, non fiction, question, real life
Значение annals: a record of events year by year.
a power of money - сила денег
a lot of - много
of the old school - старой школы
proof of - доказательства
approve of - одобрять
window (of opportunity) - окно (возможности)
live in fear of - жить в страхе
prime of life - начало жизни
slip of the pen - скольжение пера
dead of night - глухая ночь
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
fort smith museum of history - исторический музей Fort Smith Museum of History
history of the club - история клуба
vehicle history - История автомобиля
alternate history - Альтернативная история
polish history - История Польши
history told us - история, рассказанная нам
climate history - История климата
related to the history - связанные с историей
history of war - История войны
history of business - История бизнеса
Синонимы к history: bygone days, the olden days, days of yore, yesterday, yesteryear, long ago, the old days, the past, former times, antiquity
Антонимы к history: future, present, next day, coming times, fiction, ignorance, question, recent times, time, time ahead
Значение history: the study of past events, particularly in human affairs.
I will disgrace you in the eyes of your peers and in the annals of history. |
Я опозорю тебя на глазах твоей ровни и в исторических документах. |
I really don't think the annals of history would miss all this analysis. |
Я действительно не думаю, что анналы истории пропустили бы весь этот анализ. |
He name was probably just lost in the annals of history. |
Её имя видимо просто затерялось в истории. |
He published in the Journal of the Asiatic Society of Bengal, the Annals and Magazine of Natural History as well as catalogues published by the Indian Museum. |
Он публиковался в журнале Азиатского общества Бенгалии, анналах и журнале естественной истории, а также каталогах, издаваемых индийским музеем. |
Under Qiao Zhou's tutelage, he read the Classic of History and Three Commentaries on the Spring and Autumn Annals. |
Под руководством Цяо Чжоу он прочитал классика истории и три комментария к весенним и осенним летописям. |
Ancient history, like the Democratic Party. |
Вечная история... как и Партия Демократов... |
Поговорим о следующих пяти танках и о их влиянии на историю. |
|
Humans do such crazy things for no obvious reason, but again, at the same time, another very powerful force in human history is human wisdom. |
Люди совершают безумства без какой-либо на то причины, но в то же время другой движущей силой в истории является человеческая мудрость. |
The thrill of archaeological discovery is as powerful as love, because ancient history is the most seductive mistress imaginable. |
Восторг археологических открытий столь же силён, как любовь, ведь древняя история — самая прекрасная любовница, которую можно представить. |
Cultures have been destroyed in every forced relocation in history. |
Культуры уничтожались при каждом принудительном переселении в нашей истории. |
She's also a graduate student in history, but mostly she's just taking care of her five kids, which I'm the eldest. |
Она занимается историей в магистратуре, но по большому счету, она просто занята воспитанием пятерых детей, я самый старший из них. |
If it's your intention to be truthful to history and you put a piece out saying this is the true story of, say, the murder of Julius Caesar exactly as the historical record has it, then of course, you do have an obligation, because if you then deliberately tell lies about it you are, you know you're deceiving your audience. |
Если вы стремитесь быть честным перед историей и выкладываете произведение, говоря, что это правдивая история, скажем, убийство Юлия Цезаря, в точности, как исторических записях, то конечно, у вас есть обязательство, потому что если вы в тоже время сознательно рассказываете не правду, знаете, вы обманываете аудиторию. |
The story dovetailed with known history and old legend. |
Этот рассказ в основном соответствовал известным историческим фактам и древним легендам. |
Those 45 years of mutual hatred between the East and the West... had generated the highest weapons buildup in history. |
45 лет ненависти междуу Западом и Востоком создали величайшие запасы оружия в истории. |
It was about history and memory and thousands of years of colonial suffering all being released in one moment of pure ecstasy. |
Он был про историю и память тысячелетий колониальных страданий, отпущенных в моменте чистого экстаза. |
The most complete unexpected and remarkable of any in the history of the world. |
Самой настоящей, неожиданной и поразительной в мировой истории. |
Throughout its history, Israel has demonstrated its willingness to compromise and make tremendous sacrifices for the sake of peace. |
На протяжении всей своей истории Израиль демонстрировал готовность пойти на компромисс и шел на огромные жертвы во имя мира. |
Если бы она пришла... ваша история всплыла бы наружу. |
|
Ethnic overseas Koreans had a long history. |
У этнических корейцев, проживающих за рубежом, долгая история. |
Those indicted by the Tribunals for committing some of history's worst crimes should not be allowed to escape justice. |
Нельзя допустить, чтобы те, кому трибуналы предъявили обвинения в совершении самых серьезных в истории преступлений, избежали правосудия. |
You know that the wheels of history roll on caterpillar tracks. |
Вы знаете, что колёса истории крутятся гусеницами тракторов? |
Whatever our family history, Mags... |
Вне зависимости от истории наших семей, Мэгс. |
While the Special Rapporteur understands the desire to teach local culture and history, she also notes that these are never monolithic. |
Хотя Специальный докладчик и понимает стремление обучить местной культуре и истории, она отмечает также, что они никогда не бывают монолитными. |
Use a private window to leave no history, cookies or cache behind as you browse - especially useful on shared computers. |
В режиме приватного просмотра Opera удалит историю посещений, кэш и куки с вашего компьютера, как только вы закроете приватное окно - особенно актуально, если кто-то кроме вас пользуется тем же компьютером. |
So usually when he makes jaw-dropping errors of fact on economics or history, excuses are made and allowances are given. |
Поэтому, когда он допускает вопиющие ошибки и искажает факты из области экономики и истории, всегда следуют извинения и находятся оправдания. |
On this hundredth anniversary of one of the greatest disasters of human history, let us follow tragedy not by farce or more tragedy, but by the triumph of cooperation and decency. |
В этот столетний юбилей одного из величайших бедствий в истории человечества, давайте следовать трагедию не фарсом или большими трагедиями, а триумфом сотрудничества и порядочности. |
An honest accounting of history, then, would show that Ukraine was a victim both of German and Soviet predations, and is today being set upon by a rapacious, authoritarian Russia. |
В таком случае честное изложение истории покажет, что украинцы были жертвами как немецкого, так и советского истребления, а сегодня на них набросилась хищная и авторитарная Россия. |
The BOM history line number is used by the system to associate the transactions in the BOM history with a service agreement or service order. |
Система использует номер строки истории спецификации для связывания проводок в истории спецификации с договором о сервисном обслуживании или заказом на сервисное обслуживание. |
The whole history of my provocative actions is an invitation to discussion. |
Вся история моих провокационных акций - приглашение к дискуссии. |
The history of the intelligence community is replete with violations of the trust of the American people.” |
В истории разведки было немало случаев злоупотребления доверием американского народа». |
An update history is available so you can see which updates were installed, and when. |
Список установленных обновлений и время их установки можно просмотреть в журнале обновлений. |
But history has a lot to do with the Arab Spring, the ways events have been unfolding over the past year and a half. |
Но история имеет прямое отношение к арабской весне - к тому, как события разворачивались в ходе последних полутора лет. |
Hans Kristensen, who directs the Nuclear Information Project at the Federation of American Scientists in Washington, D.C., sifted through weapons history and policy statements. |
Ханс Кристенсен (Hans Kristensen), руководитель Проекта по ядерной информации в Федерации американских ученых в Вашингтоне, округ Колумбия, тщательно проанализировал историю создания вооружений, а также политические заявления. |
Meaning: It was a massively powerful, instantly classic moment in movie history, but it was only possible because it stood on the shoulders of the film that came before it. |
Что это значит? Это был очень мощный, мгновенно ставший классикой момент в истории кино; однако он стал возможен только в силу того, что стоял на плечах предыдущей картины. |
Вы напишите следующую главу в истории. |
|
Modi's posture on this subject was much different from what has characterized India's overall strategic posture for most of its history since independence. |
Позиция Моди по этому вопросу значительно отличалась от той, которая была характерна для общей стратегической позиции Индии на протяжении большей части ее истории после обретения независимости. |
“At first, it was difficult because the U.N. did not have any history of pursuing wrongdoing until 1994,” Paschke told FP. |
«Сначала было трудно, потому что у ООН до 1994 года не было никакого опыта борьбы с правонарушениями, — рассказал Пашке Foreign Policy. |
Get a fresh history, neurological exam and an MRI of her head. |
Составьте точную историю болезни, проведите неврологическое обследование и МРТ ее головы. |
The attempt of this staff to locate a handful of rabble will go down in military history as a monument to ineptitude. |
Попытка разыскать горстку повстанцев... останется в военной истории как пример беспомощности. |
Тебя выдернули из потока истории. |
|
And now that I've quit the rat race, I realized there's so much more to life than being the youngest VP in the company's history. |
И теперь, когда я перестал гнаться за успехом, я осознал, что в жизни есть нечто большее, чем быть самым молодым вице-президентом в истории компании. |
And did you know that women are the only exploited group in history to have been idealized into powerlessness? |
А тебе известно, что женщины единственная эксплуатируемая социальная группа в истории человечества, которую идеализировали за её бессилие? |
Why, every school boy on Barsoom knows the geography, and much concerning the fauna and flora, as well as the history of your planet fully as well as of his own. |
О! Каждый барсумский школьник знает географию и осведомлен о фауне и флоре, а также и об истории вашей планеты так же основательно, как и о нашей. |
Studying my player history, ran it through your algorithm, saw that I was playing way above my mean. |
Думаю, все просто: вы изучили статистику моих игр и поняли, что я играю не по средствам. |
Among the hundred different sciences he had studied was History. |
Среди ста наук, которые он изучал, была история. |
All this time, I've been wondering why it was so difficult to locate you throughout history. |
Всё это время я дивился, почему же так сложно найти твое местоположение в истории. |
However history remembers me, if it does at all... it shall only remember a fraction of the truth. |
Правда остается правдой, а ложь... становится историей. |
When the Brief History Of Time first came out, I think physicists were fairly hopeful that we would have this final theory of everything, maybe within just a few decades. |
В то время, когда Краткая История Времени вышла в свет, думаю, физики искренне верили в то, что окончательная теория всего появиться, возможно, уже в ближайшие десятилетия. |
Yet throughout its history our world has been a planetary punching bag. |
на протяжении всей своей истории наш мир был планетарной сумкой от поражающих ударов. |
Как говорится, история повторилась. |
|
I enjoy chronicling the island's history. |
Мне нравится составлять летопись острова. |
There's a way to legitimately force the Jimenez to deal, because we got history with them. |
Можно без крови принудить Хименесов к сделке, потому что у нас давние отношения. |
You see, Mr. Satterthwaite, I really believe in Christianity - not like Mother does, with little books and early service, and things - but intelligently and as a matter of history. |
Понимаете, мистер Саттерсвейт, я верю в христианство - не так, как мама с ее молитвенниками и заутренями, а по-настоящему, как в историческое явление. |
There's a very long public history of disharmony between your two bureaus. |
Есть довольно долгая история публичных разногласий между этими двумя бюро. |
Это прошлое кое-что значит для меня. |
|
A welcome unprecedented in the history of the kingdom. |
В истории королевства этот приём беспрецендентен. |
And we should shrink from sacrificing a few hundred thousand for the most promising experiment in history? |
А мы, видите ли, не можем пожертвовать всего несколькими сотнями тысяч ради величайшего в Истории опыта! |
With his history, it was a matter of time before we zeroed in on him. |
И с его послужным списком, мы бы сами скоро вышли на него. |
Even before it came into Clayton's hands, the film version of Ray Bradbury's Something Wicked This Way Comes had a chequered history. |
Еще до того, как она попала в руки Клейтона, киноверсия фильма Рэя Брэдбери что-то нехорошее в этом пути приходит имела пеструю историю. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to dig into the annals of history».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to dig into the annals of history» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, dig, into, the, annals, of, history , а также произношение и транскрипцию к «to dig into the annals of history». Также, к фразе «to dig into the annals of history» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«to dig into the annals of history» Перевод на бенгальский- ›
«to dig into the annals of history» Перевод на португальский - ›
«to dig into the annals of history» Перевод на итальянский - ›
«to dig into the annals of history» Перевод на индонезийский - ›
«to dig into the annals of history» Перевод на французский - ›
«to dig into the annals of history» Перевод на голландский
