To drop the bomb - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To drop the bomb - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чтобы сбросить бомбу
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- drop [noun]

noun: падение, снижение, капля, перепад, понижение, капелька, резкое понижение, глоток, наличник, серьга

verb: падать, уронить, сбрасывать, бросать, опускаться, ронять, понижаться, опускать, понижать, терять

  • drop in oil prices - падение цен на нефть

  • gauze drop - тюлевый занавес

  • drop in income - падение доходов

  • drop image - падение изображения

  • suddenly drop - вдруг падение

  • drop forged steel - падение кованая сталь

  • being a drop - будучи падение

  • drop at - падение на

  • double drop - двойное падение

  • will cause a drop - вызовет падение

  • Синонимы к drop: blob, bead, stillicide, glob, dot, bubble, tear, globule, droplet, sprinkling

    Антонимы к drop: rise, fly, rise up

    Значение drop: a small round or pear-shaped portion of liquid that hangs or falls or adheres to a surface.

- the [article]

тот

- bomb [noun]

verb: бомбить, сбрасывать бомбы, проваливаться, идти очень быстро, двигаться очень быстро, раскритиковать в пух и прах

noun: бомба, мина, баллон, ручная граната, вулканическая бомба, много денег, полный провал

  • hurl petrol bomb - бросать бутылку с горючей смесью

  • undeclared bomb - сокрытие наличия атомного оружия

  • suicide bomb attack - атака террориста-смертника

  • bomb technician - взрывотехник

  • nagasaki atomic bomb museum - Музей атомной бомбы в Нагасаки

  • detonate the bomb - взорвать бомбу

  • to bomb-destroy - чтобы бомбы-уничтожить

  • bomb down - бомбить вниз

  • it was a bomb - это была бомба

  • a logic bomb - логическая бомба

  • Синонимы к bomb: blockbuster, bombshell, missile, explosive, projectile, incendiary (device), nuclear bombs, atom bombs, A-bombs, nuclear weapons

    Антонимы к bomb: do well, succeed, win

    Значение bomb: a container filled with explosive, incendiary material, smoke, gas, or other destructive substance, designed to explode on impact or when detonated by a time mechanism, remote-control device, or lit fuse.



It was also a box office bomb, grossing just $4 million against its $21.5 million budget, and set a new record for second-weekend drop in box office performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была также кассовая бомба, собравшая всего 4 миллиона долларов против своего бюджета в 21,5 миллиона долларов, и установившая новый рекорд по падению кассовых сборов во второй уик-энд.

Then you should have thought of that before you decided to drop this bomb in my courtroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовало подумать об этом до того, как бросать такую бомбу в суде.

'Course, if they drop the bomb, none of it matters anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если они сбросят бомбы, ничего из этого не будет иметь значения.

the air force's 1.5 billion dollar bombsight was used to drop its three billion dollar bomb, which didn't need a bombsight at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиационный прицел стоимостью 1,5 миллиарда долларов был использован для сбрасывания бомбы стоимостью в три миллиарда долларов, когда прицел вообще был не нужен.

Because I'm not gonna be the one to drop a bomb like this on my family!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я не хочу бросать бомбу, вроде этой, прямо на мою семью!

Look we just clear the bomb off of her, drop down the shaft and then we're good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо просто снять с нее бомбу, бросить ее в шахту лифта, и мы спасены.

After the bombing of Hiroshima... the United States issued an ultimatum... calling on Japan to surrender... and threatening to drop a second atomic bomb if it did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сброса бомбы на Хиросиму, США выдвинули ультиматум, призывающий к капитуляции Японии, с угрозой сброса второй бомбы в случае неповиновения...

I mean, you come here and you drop this bomb on me the night before we go to court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты приходишь и сбрасываешь это на меня в ночь перед судом.

Since there was no indication of Japan surrendering, they decided to proceed with their orders and drop another bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку не было никаких признаков капитуляции Японии, они решили выполнить свой приказ и сбросить еще одну бомбу.

Buffalo would drop a re-created 'Upkeep' bouncing bomb from their DC-4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баффало сбросит воссозданную поддерживающую бомбу с их DC-4.

In 1945 Secretary of War Stimson, visiting my headquarters in Germany, informed me that our government was preparing to drop an atomic bomb on Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году военный министр Стимсон, посетив мою штаб-квартиру в Германии, сообщил мне, что наше правительство готовится сбросить атомную бомбу на Японию.

And you think it's any less dangerous to drop a bomb like that while she's going into class?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты думаешь, что менее опасно сбросить на нее эту бомбу, когда она войдет в класс?

You drop the weapon and I defuse the bomb, or I shoot you and I defuse the bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бросаешь оружие, и я обезвреживаю бомбу, или я застрелю тебя и обезврежу бомбу.

Check out paragraph two. I drop the F-bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри второй абзац, я нанёс решающий удар.

Harry Truman had to decide whether to drop an atomic bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри Трумэн должен был решить, следует ли сбрасывать атомную бомбу.

I'm not gonna drop an atomic bomb on anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь ни на кого сбрасывать бомбу.

It was used more as fodder to keep people from being upset that if a bomb WERE to drop, chances of survival would be pretty slim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его использовали скорее как корм, чтобы люди не расстраивались из-за того, что если бомба упадет, то шансы выжить будут очень малы.

I'm to drop a 2,400 pound thermonuclear bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь взорвать термоядерную бомбу весом в одну тонну.

And when we do drop the bomb... and make no mistake, we will drop it... all those lives will be on your head, Charlie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда мы сбросим бомбу... и можешь не сомневаться, мы её сбросим... жизни тех людей будут на твоей совести, Чарли.

One was shot down by fighters before it could drop its bomb and another was shot down by the carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один был сбит истребителями прежде, чем он успел сбросить свою бомбу, а другой был сбит авианосцем.

would drop a bomb...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— сбрасывал бомбу...

You could drop an atom bomb on a city, and 30 years later it's surviving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сбросить на город атомную бомбу, и 30 лет спустя он живёт.

I JUST WANT A BOMB TO DROP ON THE WHOLE HOUSE AND TAKE US ALL OUT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел чтобы на дом упала бомба и завалила всех нас.

We weaken the Japs too much, and we're just begging Berlin to drop another bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы гораздо слабее японцев и мы умоляем Берлин сбросить ещё одну бомбу.

When you hit that nuclear-weapons plant, drop a bomb for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда будете бомбить завод, сбросьте одну бомбу за меня.

Yeah, but you're basically asking me to, like, drop a bomb in the middle of a Norman Rockwell painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но фактически, ты просишь меня, типа, без шансов уничтожить картину Нормана Роквэлла.

When they drop the H-bomb... the ground will become dry, parched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сбросят водородную бомбу, земля станет сухой, выжженной.

Actually, somebody in the next room did drop what was probably a shoe. It sounded like a bomb in the hushed atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в соседней комнате кто-то, по-видимому, уронил башмак, и звук прозвучал подобно выстрелу.

Drop tests began in March 1944, and resulted in modifications to the Silverplate aircraft due to the weight of the bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания на падение начались в марте 1944 года и привели к модификации самолета Silverplate из-за веса бомбы.

Because the Germans were about to drop a bomb on the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что немцы вот-вот сбросили бы на дом бомбу.

On October 18, 1949, a Tu-4 was used in the first air-drop test of a Soviet atomic bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 октября 1949 года Ту-4 был использован в первом воздушно-капельном испытании советской атомной бомбы.

I begged God to drop a bomb on my family, so I could sit and cry like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тогда даже молилась Богу, чтобы он и в наш дом послал гранату. Тогда я тоже могла бы вот так сидеть и плакать как ты.

They've dropped the bomb before, and they won't hesitate to drop it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сбрасывали бомбу раньше, и не постесняются сбросить её опять.

This sharp drop in life expectancy is partially due to the increase of HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое резкое сокращение продолжительности жизни связано, в том числе, и с распространением ВИЧ/СПИДа.

April 12th, 1960 France, the first ever nuclear bomb explosion in southern Algeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 февраля 1960 Франция впервые провела ядерные испытани в верхних слоях атмосферы, на юге Алжира.

If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оказалось так, что ты не можешь убежать от медведя в лесу, лучшее что можно сделать - упасть на землю и притвориться мёртвым.

Thedemographic time bomb” that economic analysts have been discussing for a decade or more is now exploding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Демографическая бомба замедленного действия”, о которой экономические аналитики говорили в течение последнего десятилетия, в настоящий момент приходит в действие.

Moreover, the administration should drop the well-publicized pretense of a warm friendship between Washington and Riyadh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, администрация должна отказаться от широко рекламируемой видимости теплых взаимоотношений между Вашингтоном и Эр-Риядом.

That's where a massive concussive bomb has the advantage: Its blast can turn corners and push all the way to the furthest reaches of a cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае у массивных бомб фугасного действия есть явные преимущества: их ударная волна проходит повороты и проникает глубоко внутрь пещер.

He said Isil let off a car bomb in the area before the coalition air strikes hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что перед авианалетом коалиции ИГИЛ активировало автомобильное взрывное устройство в том районе города.

You must drop your vanity, you are not a child ... you will soon be thirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолюбие надо бросить, ибо ты не маленький... 30 лет скоро.

The bomb's under here somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомба где-то здесь внизу.

Imagine, a single alien life from the size of a drop of water that we could train to kill whatever we wanted it to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, что инородную форму жизни размером с капельку воды можно было научить убивать, при том кого угодно.

You slow down to avoid a pedestrian, and that bomb will blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты притормозишь чтобы объехать пешехода и бомба взорвется

I just wanted to drop off the thing and tell you the good news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел завезти подарок и сообщить хорошие новости.

That bomb was stolen five weeks ago. We've just been informed of it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту бомбу украли пять недель назад, а сообщили нам только сейчас.

Says here he did a stint on the bomb squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь говорится, что он состоял в команде саперов.

Temperature at intruder location, temperature drop rapid now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрое снижение температуры в месте пребывания злоумышленника.

And don't ever drop your lead shoulder when you throw a punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не двигаешь плечом, когда бьешь кулаком.

And here I thought I'd taught you to never drop your guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я-то думала, что научила тебя никогда не терять бдительность.

The fax being their bomb-dropping vehicle of choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факс словно бомба, которая не оставляет мне выбора.

During that period, a Republican plane dropped a small bomb over the Forbidden City, causing minor damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период Республиканский самолет сбросил небольшую бомбу над Запретным городом, причинив незначительный ущерб.

The exhibition included the sculpture Critical Assembly that was housed in one of the actual components from an atomic bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставка включала в себя скульптурную критическую сборку, которая была размещена в одном из реальных компонентов от атомной бомбы.

The balloon bomb was to be unmanned, and the plan was a theory which had no effective way of assuring that a bomb could be delivered and dropped remotely on the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомба на воздушном шаре должна была быть беспилотной, и этот план был теорией, которая не имела эффективного способа гарантировать, что бомба может быть доставлена и сброшена дистанционно на врага.

Five months later in August 2014, it was reported that barrel bomb use had instead escalated in defiance of the ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять месяцев спустя, в августе 2014 года, сообщалось, что использование бочковых бомб вместо этого усилилось вопреки запрету.

I can tell plenty of details including the nuclear bomb, where I can reveal some shocking details from what i've learned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу рассказать много подробностей, включая ядерную бомбу, где я могу раскрыть некоторые шокирующие детали из того, что я узнал.

Kaczynski left false clues in every bomb, which he made hard to find to make them believable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качиньский оставил ложные улики в каждой бомбе, которые он с трудом нашел, чтобы сделать их правдоподобными.

The Soviet Union tested an atomic bomb in 1949, earlier than many analysts had expected, raising the stakes in the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз испытал атомную бомбу в 1949 году, раньше, чем ожидали многие аналитики, что повысило ставки в холодной войне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to drop the bomb». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to drop the bomb» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, drop, the, bomb , а также произношение и транскрипцию к «to drop the bomb». Также, к фразе «to drop the bomb» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information