Trying to pick up the pieces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trying to pick up the pieces - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пытаясь подобрать куски
Translate

- trying [adjective]

adjective: трудный, тяжелый, мучительный, утомительный, раздражающий, докучливый, трудновыносимый, скучный

  • trying on - померить

  • trying situation - сложная ситуация

  • trying to the health - пытаясь найти здоровье

  • keep on trying - пытаться

  • trying out - испытывать

  • trying time - тяжелое время

  • trying by jury - рассматривать присяжными

  • trying plane - фуганок

  • trying to escape - попытка к бегству

  • trying hard - усердно пытаться

  • Синонимы к trying: tough, frustrating, tiring, arduous, demanding, stressful, pressured, taxing, fraught, exhausting

    Антонимы к trying: easy, facile, unstressful, mild, moderate, abstaining, delighting, pleasing

    Значение trying: difficult or annoying; hard to endure.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- pick [noun]

noun: выбор, отбор, кирка, право выбора, кайла, плектр, удар, остроконечный инструмент, лучшая часть, грязь, остающаяся на литерах

verb: выбирать, собирать, подбирать, ковырять, отбирать, рвать, срывать, снимать, нарвать, выискивать

  • pick up - подбирать

  • pick up the tab for - забрать вкладку для

  • pick off - обрывать

  • pick out - выбирать

  • pick at - выбирать

  • pick on - выбирать

  • pick holes in - забрать отверстия в

  • pick (out) - выбрать (выйти)

  • pick of - выбор

  • pick-up runner - башмак подборщика

  • Синонимы к pick: choice, option, favorite, decision, preference, selection, finest, elite, prime, gem

    Антонимы к pick: rejection, reject, refuse, grow, plant

    Значение pick: an act or the right of selecting something from among a group of alternatives.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • break up marriage - разрушить брак

  • baste up a story - сочинять историю

  • close up shot - съемка крупным планом

  • close-up shot - съемка крупным планом

  • frost up - покрывать льдом

  • dig up resource - изыскивать средство

  • work up appetite - нагуливать аппетит

  • set up equipment - настраивать оборудование

  • set up solution - настраивать решение

  • glance up - взгляд на

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- the [article]

тот

- pieces [noun]

noun: кусок, часть, пьеса, деталь, участок, штука, образец, картина, обломок, вставка

verb: присучивать, комбинировать, соединять в одно целое, собирать из кусочков, чинить, латать



All I know is what she spoke, she and another woman, had been trying to discover the truth, for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все Я знаю, - что она говорила, она и другая женщина, пытайтесь обнаруживать истину, долгое время.

My order is a skinny vanilla latte, but I'm trying to wean myself off the syrup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я прошу ванильный латте с обезжиренным молоком, но я пытаюсь отучить себя от сиропа в придачу.

So I was trying to find ways to better communicate this to people, to show people the uncertainty in our numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я пыталась как можно понятнее объяснить людям, что наши данные неточны.

The great long cylindrical ships were shattered to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные и длинные корабли цилиндрической формы были разбиты на куски.

All students trying out for the All-State team to center court!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все участники отборочных игр в сборную штата выходят на центральную площадку!

I've been spending hours trying to crack the last wall in this encrypted data code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часами пытаюсь сломать последнюю защиту этого зашифрованного кода.

His hands were beating at his skin like someone covered in spiders, trying to bat away their darkest fears, when those fears are crawling on their body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его руки колотили по коже, как будто по нему ползали пауки.

Eric was still trying to figure out how they had occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик все еще пытался понять, почему все так могло произойти.

We take a dim view of people trying to deal with kidnappers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас довольно смутное представление о людях, имеющих дело с похитителями.

It was a moral tale about the futility of trying to evade the inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мораль этого рассказа будет состоять в том, что бесполезно пытаться избежать неизбежного.

I was only trying to hurt him and I was totally amped up on ADHD meds to get through finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела ранить его, но была слишком взвинчена от таблеток против рассеянности, чтобы сдать экзамены.

I'm trying to chase down a lead on this story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут ищу зацепку по взрыву.

Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию.

We moved on. I'm sorry l didn't dash myself into pieces when you broke up with me, but you know what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы двинулись дальше, и я сожалею, что я не разбилась на тысячу осколков, когда ты бросил меня, но знаешь что?

We're still trying to make sense o-of everything, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы до сих пор пытаемся все осмыслить.

I have spent my whole night trying to out-douche a douche who isn't even here anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провела весь вечер, пытаясь оболванить болвана, который даже уже ушел.

Trying to pass this off as Scotch, and we all know it's apple juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаешься выдать это за скотч, когда всем известно, что это яблочный сок.

Because pieces went that way, that way, that way, that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что части разлетелись туда, туда, туда и туда.

Sorry, just trying to lighten the load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, просто пытаюсь тебя развеселить.

You know, hanging out with friends and trying to get to know the city even better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тусовалась с друзьями, пыталась узнать город получше.

He was trying to rob a bank but had a little trouble with the getaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался ограбить банк, но немного облажался с побегом.

Clark's been trying to wriggle out of the compensation package that he agreed with Charles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк пытается вырваться из компенсационного пакета о котором договорился с Чарльзом.

I'll have two pieces of smoked haddock, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два кусочка копченой пикши, пожалуйста.

Accordingly I staked two ten-gulden pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поставил два фридрихсдора.

Tom Chaney there shot my father to death in Fort Smith, and robbed him of two gold pieces and stole his mare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Чейни убил моего отца насмерть в Форте Смит, украл у него два золотых и коня.

We can take two pieces of paper and make a cross on one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем взять две бумажки и на одной поставить крестик.

Charlie, my boy, some nice-looking pieces here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли, дружище, здесь есть несколько красоток.

It's useless now, so you may as well tear it to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он никому не нужен, так что можете порвать его.

Well, like Brian, for example... has thirty-seven pieces of flair on today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот смотри, Брайан, например... у него тридцать семь значков на сегодня.

But if everyone thought like you things would go to pieces at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если бы и другие думали как вы, все бы сразу же развалилось, как карточный домик!

DEA knocked out the head of the outfit a couple of weeks ago, so if anyone comes back here it's going to be in pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по борьбе с наркотиками замело всю их верхушку пару недель назад, так что, если кто и вернется - только частями.

The symphony that Beethoven called the Pastoral, his sixth, is one of the few pieces of music he ever wrote that tells something like a definite story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестая Симфония Бетховена, которую он назвал Пасторальная, является редкой музыкой маэстро, рассказывающей историю.

You know, Angel, two weeks ago you fell to pieces in my arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Ангел, две недели назад ты корчилась от боли у меня на руках.

But that was for the manganese. That wasn't for railways to blow you to pieces right and left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только там был марганец, а не железные дороги, которые из нас всю душу вытрясут.

And one day, Mick comes home with these guns... these gnarly-looking guns that the Raskols made out of the steel pipes and pieces of wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот однажды Мик притащил домой эти пушки, очень грубо сделанные пушки, которые Рэсколзы делали сами из стали и древесины.

That must have been like a million pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там же было миллион кусочков.

Very beautiful are your verses, exclaimed Kamala, if I was rich, I would give you pieces of gold for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои стихи великолепны! - воскликнула Камала. - Будь я богата, я бы наградила тебя за них золотыми монетами.

The wood vanishes, it is pounded, crushed, torn to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лес исчезает на наших глазах, снаряды вбивают его в землю, разносят в щепки, рвут на клочки.

You know, I'm this close to breaking that thing into a million pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на волосок близка к тому, чтобы разорвать его на миллион кусочков.

A couple of game pieces she can shunt aside to unclutter her board?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть игры. Она может шунтировать в сторону, чтобы разгрузить ее правление.

Actually, these usually hold six pieces of toast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень актуально, вместится шесть ломтиков тоста.

But my loan has already been sold in pieces to banks, hedge funds and municipalities across the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой кредит уже продан по частям банкам, инвестиционным фондам и муниципалитетам по всему миру.

Frederic's pieces are so flat come on put me on this one chief

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у Фредерика всегда всё получается так плоско Босс, можно я возьму это даа!

To increase rigidity, they were reinforced with many strips of whalebone, cording, or pieces of leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для повышения жесткости они были усилены множеством полосок китового уса, шнуров или кусков кожи.

There were no new outfits given to prisoners, whose own clothing was often falling to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новых нарядов заключенным не выдавали, их собственная одежда часто разваливалась на куски.

The value of other pieces is not well established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценность других предметов не вполне установлена.

A mousetrap consists of several interacting piecesthe base, the catch, the spring and the hammer—all of which must be in place for the mousetrap to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышеловка состоит из нескольких взаимодействующих частей—основания, защелки, пружины и молотка—все они должны быть на месте, чтобы мышеловка работала.

Scottish-born Robert Gair invented the pre-cut paperboard box in 1890—flat pieces manufactured in bulk that folded into boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроженец Шотландии Роберт Гейр в 1890 году изобрел предварительно вырезанную картонную коробку-плоские куски, изготовленные оптом, которые складывались в коробки.

Archaeologists at this site were able to recover a total of 86 pieces of fabric from 37 graves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологам на этом месте удалось извлечь в общей сложности 86 кусков ткани из 37 могил.

These pieces remain with the grain during the mash, and act as a filter bed during lautering, when sweet wort is separated from insoluble grain material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кусочки остаются с зерном во время сусла и действуют как фильтрующий слой во время притирания, когда сладкое сусло отделяется от нерастворимого зернового материала.

As follows, sketching was the first step in Michelangelo’s artistic process, as it helped him plan his final paintings and sculptural pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эскизирование было первым шагом в художественном процессе Микеланджело, поскольку оно помогло ему спланировать свои последние картины и скульптурные произведения.

In Mound 5 were found gaming-pieces, small iron shears, a cup, and an ivory box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кургане № 5 были найдены игровые принадлежности, маленькие железные ножницы, чашка и шкатулка из слоновой кости.

He has made pieces for the Ballet Boyz and Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал штук для Бойз-балет и Театр танца Тайваня Клауд Гейт.

As the final story ends, the Loc-Nar terrorizing the girl is similarly destroyed, blowing the mansion to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда последняя история заканчивается, Лок-нар, терроризирующий девушку, также разрушается, взрывая особняк на куски.

If both players are at this level, a sudden-death variant of the rules permits one to move both neutral pieces after moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оба игрока находятся на этом уровне, вариант внезапной смерти правил позволяет перемещать обе нейтральные фигуры после перемещения.

In the moraq technique, single-color tiles were cut into small geometric pieces and assembled by pouring liquid plaster between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В технике морак одноцветные плитки разрезали на небольшие геометрические кусочки и собирали, заливая между ними жидкую штукатурку.

Knockdown showcases are usually lower in price and cheaper to ship, but may be of poorer quality than pre-assembled, and may arrive missing pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нокдаун-витрины обычно дешевле по цене и дешевле в отправке, но могут быть более низкого качества, чем предварительно собранные, и могут прибыть недостающие части.

Double-groove welds are the most economical for thicker pieces because they require less weld material and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сварные швы с двумя канавками являются наиболее экономичными для более толстых деталей, поскольку они требуют меньше материала и времени сварки.

Over time, the pieces the Jubilee Singers performed came to be arranged and performed by trained musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем произведения, которые исполняли юбилейные певцы, стали аранжироваться и исполняться подготовленными музыкантами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trying to pick up the pieces». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trying to pick up the pieces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trying, to, pick, up, the, pieces , а также произношение и транскрипцию к «trying to pick up the pieces». Также, к фразе «trying to pick up the pieces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information