To play a trick / practical joke - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To play a trick / practical joke - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подшучивать, разыгрывать
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- play [noun]

noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- trick [noun]

noun: трюк, уловка, хитрость, фокус, выходка, обман, подвох, шутка, штучка, взятка

verb: обманывать, выманивать, обманом заставить, надувать, разводить, подводить, нарушать планы

adjective: сложный, обманчивый

  • magic trick - фокус

  • party trick - фокус

  • good trick - хороший трюк

  • one trick - один трюк

  • you want to see a magic trick - Вы хотите, чтобы увидеть магический трюк

  • was a good trick - был хороший трюк

  • little trick i learned - маленькая хитрость я узнал

  • use this trick - использовать этот трюк

  • trick your friends - обмануть ваших друзей

  • trick on you - обмануть на вас

  • Синонимы к trick: fraud, shift, artifice, fetch, machination, trickery, ruse, confidence trick, swindle, chicanery

    Антонимы к trick: honesty, be honest, tell the truth, be frank, come clean, good, be sincere, be straight, be straightforward, ignorance

    Значение trick: a cunning or skillful act or scheme intended to deceive or outwit someone.

- practical [adjective]

adjective: практический, практичный, удобный, реальный, фактический, полезный, целесообразный, утилитарный, осуществимый

  • be of practical use - иметь практическое применение

  • seem practical - кажется, практическими

  • practical interpretation of - практическая интерпретация

  • practical elements - практические элементы

  • on the basis of practical examples - на основе практических примеров

  • practical law - практический закон

  • practical school - практическая школа

  • practical measures taken by - практические меры, принимаемые

  • provide practical guidance - обеспечить практическое руководство

  • gain practical insights - получить практические знания

  • Синонимы к practical: actual, empirical, active, experiential, evidence-based, hands-on, heuristic, applied, doable, practicable

    Антонимы к practical: theoretical, impractical, conceptual, useless, unpractical

    Значение practical: of or concerned with the actual doing or use of something rather than with theory and ideas.

- joke [noun]

noun: шутка, анекдот, посмешище, смешной случай, объект шуток, острота

verb: шутить, подшучивать, дразнить, балагурить

  • a practical joke - практическая шутка

  • dirty joke - сальный анекдот

  • borderline joke - сомнительная острота

  • cruel joke - злая шутка

  • private joke - частная шутка

  • big joke - большая шутка

  • twisted joke - витая шутка

  • you want to hear a joke - Вы хотите услышать шутку

  • and the joke - и шутка

  • joke around with - шутим с

  • Синонимы к joke: quip, gag, funny story, pun, play on words, one-liner, wisecrack, jest, crack, thigh-slapper

    Антонимы к joke: tragedy, pearls of wisdom, cut the shit, doom, error, evil, flattery, horror story, over complicated, overcomplicated

    Значение joke: a thing that someone says to cause amusement or laughter, especially a story with a funny punchline.



As a practical joke the trick is an example of anti-humor or surreal comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве розыгрыша трюк является примером анти-юмора или сюрреалистической комедии.

The plate trick and similar tricks demonstrate this practically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трюк с тарелкой и подобные трюки демонстрируют это практически.

The trick is to know how and where to set boundaries that concede neither too much nor too little to those with a vested interest, for good reasons or bad, in avoiding scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокус состоит в том, чтобы знать, как и где установить границы, которые позволяют истэблишменту не слишком часто и не слишком редко, по уважительным или неуважительным причинам, избегать проверки.

This was the meanest trick of the war ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый подлый трюк войны ...

The trick is to synchronize a kick that can penetrate all three levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокус в синхронизации удара, чтобы он мог проникнуть сквозь все три уровня.

Overall, implementation using legacy systems rather than Umoja was now based on a pragmatic, practical plan, which represented good progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, внедрение с использованием существующих систем, а не проекта «Умоджа» основывается в настоящее время на прагматическом, практическом плане, который обеспечивает достаточный прогресс.

Let’s get started… So, what is this trade entrytrick’ Nial and why should I use it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть стиля торговли снайпера и крокодила

The Belgian State Railway has a trick of letting the French trains miss their connections at Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, у работников Бельгийской Национальной железной дороги вошло в привычку сокращать остановки поездов из Франции в Брюсселе.

Wishing to play a trick on half-blind Gregory, Uncle Michael had told his nine-year-old nephew to make his thimble red-hot in the candle-flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая пошутить над полуслепым Григорием, дядя Михаил велел девятилетнему племяннику накалить на огне свечи напёрсток мастера.

But the one trick I need I haven't got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вот одной хитрости, самой нужной, я не знаю.

A trick like that is learned at Saint-Lazare, he had reflected as he got up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием пахнет Сен-Лазаром! - сказал он про себя, подымаясь с полу.

I call that my spastic hand trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я называю это трюком моей спазматической руки.

And another thing... these villains always have a trick up their sleeve- trapdoors, secret weapons... lt's the holodeck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще одно... у этих злодеев всегда есть трюк в рукаве - ловушки, секретные орудия... Это голодек.

Is that why you made that whole speech about letting him do the lecture... To soften him up and trick him into leaving?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ты произнес эту речь о преподавании, чтобы смягчить его и тебе было проще сбежать?

Practically perfect people never permit sentiment to muddle their thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безупречные люди не позволяют сентиментам омрачать их мысли.

She obviously had a practical cunning which Winston lacked, and she seemed also to have an exhaustive knowledge of the countryside round London, stored away from innumerable community hikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обладала практической сметкой - не в пример Уинстону, - а, кроме того, в бесчисленных туристских походах досконально изучила окрестности Лондона.

Fastforward it ten years you see the trick that kids are doing today that are absolutely mind-blowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние десять лет дети научились делать абсолютно невероятные трюки.

Would I ever dare trick such a respectable old man as you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я осмелился бы обманывать такого почтенного старца, как ты!..

Once they step into his light, they will see the lie for what it was- a trick that led them to the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, единожды шагнув к его свету, они поймут, что эта ложь была... хитростью, приведшей их к истине.

Before long, he was practically paying me to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре, он готов был мне заплатить, лишь бы я съехал.

I'd be delighted if you, of all people, turned out to be the one to turn the trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду в восторге, если именно у тебя всё получится.

I was practically a child at the time, but I remember when he used to come home on furlough and all, all he did was lie on his bed, practically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был еще совсем маленький, но помню, когда он приезжал домой в отпуск, он все время лежал у себя на кровати.

They trick out vehicles for celebrities, rappers, and my guess would be high-end drug dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делают навороты знаменитостям, рэпперам, и, как мне кажется, ещё и крупным наркобаронам.

However, I'm not angry at you, because I don't think you meant to play a trick on your most obedient servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не сержусь на тебя, ибо не усматриваю в твоих словах преднамеренного. желания подшутить над твоим покорнейшим слугой.

My dear doctor, my daughter played a trick on me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дорогой доктор, моя дочь сыграла со мной злую шутку.

An ice cube would do the trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом помог бы кубик льда.

It's the only magic trick I've got until we get those satellite codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственный трюк, что у меня есть, пока мы не получим коды спутника.

And the trick from my angle is to make my play strong enough to tie you up, not make you mad enough to bump me off against your better judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому, в свою очередь, должен сыграть роль сильного и разумного... человека, чтобы не разозлить вас в неподходящий момент, чтобы вы меня не убили.

Now, you wouldn't have some little trick up your sleeve, would you, son?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, у тебя не запрятан какой-нибудь секрет в твоем рукаве, не так ли, сынок?

It's an old mob trick to cover up a murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый трюк мафиози, чтобы прикрыть убийство.

And presently he grew conscious that the gods had played a very good practical joke on him, and he laughed at himself mirthlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно до него дошло, что боги сыграли с ним знатную шутку, и он невесело усмехнулся.

HMS GT ploughed on and although we occasionally got stuck, our Icelandic mechanic showed me a neat trick for getting going again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш крейсер распахивал снег, и хотя мы иногда и застревали, наш исландский механик показал изящную хитрость, позволяющую ехать дальше.

Will that do the trick, do you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, это поможет?

It wasn't a trick. Did England cease to exist in some way, or was it changed in name?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это не была уловка — Англия прекратила существовать на какое-то время или изменилось название?

That's a cheap Comanche trick. Good to frighten whites, but wasted effort for an Apache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дешевая уловка племени команчи, ею легко запугать белых, но она не подействует на одного из апачей.

And someone named Trick has called seven times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто-то по имени Трик звонил 7 раз.

Or the baby powder in the hair dryer trick?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или насыпала детскую присыпку в фен для волос.

The trick is where we would swap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трюк состоял в том, что мы менялись.

She shows up to my hotel room, blasted on tequila, and she asks me if I wanted to see her do this trick with her...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появилась в моем гостиничном номере, уже основательно подвыпившая текилы, и спросила меня, хочу ли я посмотреть, как она делает этот трюк со своей...

You don't want the trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не хочешь поплатиться жизнью.

They know that trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видали они такие фокусы.

He was concerned about agricultural productivity and livelihoods in India but had deep respect for the practical wisdom of small farmers across India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был обеспокоен производительностью сельского хозяйства и средствами к существованию в Индии, но глубоко уважал практическую мудрость мелких фермеров по всей Индии.

From this point of view, the DOCSIS standard has failed to provide the promised practical interoperability for the end user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения стандарт DOCSIS не смог обеспечить обещанную практическую совместимость для конечного пользователя.

A longbow has practical advantages compared to a modern recurve or compound bow; it is usually lighter, quicker to prepare for shooting, and shoots more quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинный лук имеет практические преимущества по сравнению с современным изогнутым или составным луком; он обычно легче, быстрее готовится к стрельбе и стреляет более тихо.

However, existing modems were simply too expensive and difficult to use or be practical for most users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существующие модемы были просто слишком дорогими и сложными в использовании или практичными для большинства пользователей.

The combination of the overlapping, oppositely-directed waves form the familiar standing waves most often considered for practical antenna-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание перекрывающихся, противоположно направленных волн образует знакомые стоячие волны, наиболее часто рассматриваемые для практического построения антенны.

If a trick contains any trump cards, it is won by the highest-value trump card played, not the highest-value card of the suit led.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если трюк содержит какие-либо козыри, он выигрывается самой ценной козырной картой, а не самой ценной картой из приведенной масти.

A hunter can catch the animal by using this trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотник может поймать животное, используя этот трюк.

The trick is to use parametrization to create a real function of one variable, and then apply the one-variable theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокус в том, чтобы использовать параметризацию для создания реальной функции одной переменной, а затем применить теорему об одной переменной.

The trick worked, and Sassui's father agreed to the marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уловка сработала, и отец Сассуи согласился на брак.

It utilizes chemical mimicry to trick the host worker ants into adopting it while it is a third-instar caterpillar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует химическую мимикрию, чтобы обмануть муравьев-хозяев, чтобы они приняли его, пока это гусеница третьего возраста.

The leading card to a trick sets down the number of cards to be played; all the cards of a trick must contain the same number of cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущая карта к трюку устанавливает количество карт, которые будут разыграны; все карты трюка должны содержать одинаковое количество карт.

As a previous production designer, Stromberg sought to balance the use of practical and computer-generated effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и предыдущий художник-постановщик, Стромберг стремился сбалансировать использование практических и компьютерных эффектов.

Walter debuted with the German national team in 1940 under Sepp Herberger, and scored a hat-trick against Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вальтер дебютировал в сборной Германии в 1940 году под руководством Зеппа Гербергера и сделал хет-трик в матче против Румынии.

For practical purposes, nuclides with half-lives much longer than the age of the universe may be treated as if they were stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для практических целей нуклиды с периодом полураспада, намного превышающим возраст Вселенной, можно рассматривать как стабильные.

Max then manages to trick Ruby into eating the egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Максу удается обманом заставить Руби съесть яйцо.

He planned to trick the Ottomans into thinking that his forces were too weak and too frightened to fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он планировал обмануть Османов, заставив их думать, что его войска слишком слабы и слишком напуганы, чтобы сражаться.

The trick is to find the point in time in which the individual values the LLR and the SSR as being equivalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитрость заключается в том, чтобы найти точку во времени, в которой индивид оценивает LLR и SSR как эквивалентные.

It wasn't particularly hot, either, just slightly warm. ... I had bent a spoon, and I knew it wasn't a trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там тоже было не особенно жарко, только слегка тепло. ... Я согнул ложку и понял, что это не трюк.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to play a trick / practical joke». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to play a trick / practical joke» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, play, a, trick, /, practical, joke , а также произношение и транскрипцию к «to play a trick / practical joke». Также, к фразе «to play a trick / practical joke» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information