To put on a semblance of anger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To put on a semblance of anger - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
притвориться сердитым
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • present to - подарок для

  • come in to land - заходить на землю

  • go to pot - пойти в горшок

  • extend to - распространяется на

  • be subject to - подчиняться

  • give instructions to - давать указания

  • come to hand - приходить

  • put/bring a end to - положил / принести конец

  • add punctuation to - добавить пунктуацию в

  • to throw - бросать

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- put [noun]

verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать

adjective: положенный

noun: толчок, метание, бросок камня, толкание

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- semblance [noun]

noun: подобие, видимость, сходство, вид, наружность

  • put on a semblance - ставить на подобие

  • semblance of success - видимость успеха

  • semblance of order - подобие порядка

  • semblance of life - видимость жизни

  • semblance of stability - видимость стабильности

  • semblance of normalcy - Подобие нормальности

  • a semblance of - видимость

  • semblance of normality - подобие нормальности

  • to make semblance - создавать видимость

  • semblance of justice - подобие справедливости

  • Синонимы к semblance: (outward) appearance, show, air, facade, pretense, guise, veneer, front, likeness, gloss

    Антонимы к semblance: difference, real, big difference, dissimilarity, significant amount, abundance of, ample amount of, ample amounts of, bags of, bazillions of

    Значение semblance: the outward appearance or apparent form of something, especially when the reality is different.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- anger

гнев

  • erupt anger - вспыхивать гнев

  • anger management - умение владеть собой

  • anger and contempt - гнев и презрение

  • vent his anger - вымещать гнев

  • just anger - праведный гнев

  • harbor anger - гнев гавань

  • in a fit of anger - в порыве гнева

  • to vent their anger - чтобы выразить свой гнев

  • fight down anger - подавить гнев

  • the swelling of anger - нарастающий гнев

  • Синонимы к anger: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к anger: soothe, good nature, patience, calm, placate, happiness, joy, calmness, enjoyment, pleasantness

    Значение anger: A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something, usually combined with an urge to harm.



Tom got frustrated after seeing it as his anger melted him almost fully to the snowy ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том расстроился, увидев это, когда его гнев почти полностью растаял на заснеженной земле.

I actually think there are commonalities in anger, as I expressed earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что есть кое-что общее в гневе, как упоминала ранее.

Her desolation was submerged by a flare of anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилив гнева тотчас вытеснил чувство одиночества, охватившее ее.

Maybe it was just my momentary anger at Sax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, сказалась моя мимолетная обида на Сакс.

Sharpe had not meant to speak with such anger, but he could not hide his bitterness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарп не хотел говорить так резко, но скрыть обиду не удавалось.

We will find them and show them why their anger is unwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы найдем и объясним им, что их ярость неразумна.

I speak not in anger, only in pain and helplessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю об этом без чувства злобы, но с чувством боли и беспомощности.

If your anger towards me has caused you to do this...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твой гнев на меня Является причиной этого...

“He is sincerely amused,” Pieniazek writes, “there is not a trace of anger or suspicion in his words.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«И его это действительно забавляет, — пишет Пененжек. — В его словах нет ни следа гнева или подозрительности».

There's a reason it couldn't stay buried: Curiosity will always eventually triumph over anger and hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует причина, по которой эту статую нельзя оставлять в земле: любопытство всегда одерживает победу над злостью и обидой.

Tom shakes his spear in anger at bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том в гневе трясёт своим копьём на медведя.

Anti-austerity anger swept away the reform agenda of Mario Monti’s previous technocratic government, leaving Italy, its future uncertain, to continue muddling through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направленный против мер строгой экономии гнев смел реформы предыдущего технократического правительства Марио Монти, оставив Италию с ее неопределенным будущим продолжать бороться с неразберихой.

Having ridden to power on a wave of popular anger, Trump can’t even be counted on to follow its rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От пришедшего к власти на волне народного недовольства Трампа нельзя ожидать даже соблюдения его правил.

That anger, however, offers no justification for the continuing trade embargo against Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это раздражение ни в коем случае не оправдывает продолжающееся эмбарго на торговлю с Кубой.

I felt the sea heave with his anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал, что волны поднимались от его гнева.

Maximilian cast a look of disdain, almost of anger, on the count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимилиан бросил на Монте-Кристо почти презрительный, почти гневный взгляд.

His anger had not abated; it was rather rising the more as his sense of immediate danger was passing away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его гнев не прошел: он еще больше разозлился, когда понял, что непосредственная угроза миновала.

Will he want to anger the French government?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли он хотеть возмущать французское правительство?

I understand your anger, Jeremiah... but we have no access to these caves without his permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю твой гнев, Джеремиа... Но мы не можем находиться в пещерах без его разрешения.

It startled Edward, who more than suspected what was passing in her mind-it startled him into a state of anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдварда это потрясло. Он и так догадывался о том, что происходит с женой, а тут убедился воочию.

While I unreservedly condemn this act of vengeance, I think we can all appreciate that anger is a natural and understandable reaction at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как я полностью осуждаю такое отмщение, думаю, мы должны воспринимать нашу злость, как нечто нормальное, и понимать такую реакцию в такой момент.

I didn't believe in secession, said Ashley and his voice shook with anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не считал, что Джорджия должна отделяться, - заявил Эшли дрожащим от гнева голосом.

His derelict staff saw no change in him; no haste, no outbursts of anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранившийся штат не замечал в нём перемен: ни спешки, ни гневных всплесков.

She was pink with righteous anger, her gentle eyes snapping fire, her nostrils quivering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла вся красная от праведного гнева, ласковые глаза ее метали молнии, ноздри трепетали.

If we take the anger, we become dehydrated quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы заболеем, мы быстро получим обезвожевание.

Dad went to see the judge because he felt aggrieved and he couldn't control his anger

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа пошёл встретиться с судьёй, потому что был оскорблён, и не мог контролировать свой гнев.

As he passed down the corridor to the street he saw through an open door the black uniformed Gestapo officer, his face dark with anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его вели по коридору к выходу, он увидел распахнутую дверь и за нею уже знакомого гестаповца в черном мундире, разъяренное лицо мрачнее тучи.

There were good grounds for her alarm; the very fact that we knew his secret might lead him through shame and vexation to persist in his anger, and through pride to be stubborn and unforgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее страх был очень основателен: уж из одного того, что мы знаем его тайну, он со стыда и досады мог продлить свою злобу и из гордости упорствовать в прощении.

Three years of anger-management classes and 500 hours of community service in exchange for a plea of reckless endangerment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года посещения занятий по преодолению гнева и 500 часов общественных работ в обмен на признание нарушения правил безопасности.

Emotional detachment, disproportionate outbursts of anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоциональное расстройство, неконтролируемые вспышки гнева.

How can you just reel off in anger without at least

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, так вы сможете избавиться от злости...

About easing the burden of your anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О преодолении своей злости.

Whatever you have done to anger her, you'd be wise to stop now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, чем ты ее разозлила, но больше так не делай.

Yet, despite your anger, here you are, casting your lot with Klaus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несмотря на свой гнев, вы здесь, распределяете свою судьбу с Клаусом.

Anger, fear, aggression...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнев, страх, агрессия...

His recordings are clearly an outlet for this kid's anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его записи - это очевидно способ выражения гнева этого парня.

Dorothea was hurt by this movement following up the previous anger of his tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это невольное движение уязвило ее, и без того настороженную его сердитым тоном.

A typical response to narcissistic injury is fear and anger at having the power user's superiority threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичной реакцией на нарциссическую травму является страх и гнев из-за угрозы превосходства пользователя властью.

The Direction Model predicted that anger, an approach emotion, would activate the left prefrontal cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель направления предсказывала, что гнев, эмоция приближения, активизирует левую префронтальную кору.

According to general strain theory, studies suggest that gender differences between individuals can lead to externalized anger that may result in violent outbursts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Общей теории напряжения, исследования показывают, что гендерные различия между индивидуумами могут привести к внешнему гневу, который может привести к вспышкам насилия.

Classical emotions include lust, anger and fear, and they are feeling responses to environmental stimuli, which modulate our behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классические эмоции включают в себя вожделение, гнев и страх, и они являются чувственными реакциями на внешние стимулы, которые модулируют наше поведение.

Christine urged young princes to make themselves available to their subjects, avoid anger and cruelty, to act liberally, clement and truthful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристина убеждала молодых принцев быть доступными своим подданным, избегать гнева и жестокости, действовать свободно, мягко и правдиво.

I think the source of Cho's anger was because of shunning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что причина гнева Чо была в том, что он избегал ее.

Anger over the destruction of the fort stimulated continued resistance during the First Seminole War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнев по поводу разрушения форта стимулировал дальнейшее сопротивление во время Первой Семинольской войны.

The murder attempt received worldwide media coverage and produced an outpouring of sympathy and anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покушение на убийство получило всемирное освещение в средствах массовой информации и вызвало бурю сочувствия и гнева.

Dawkins took his anger out on the 76ers locker room by tearing a toilet out of the wall and dislodging a locker stall and barricading the door with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докинз выместил свой гнев на раздевалке 76ers, вырвав туалет из стены, сместив кабинку шкафчика и забаррикадировав ею дверь.

She later joins the Dames of Danger, using her anger-fueled super strength in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она присоединяется к дамам опасности, используя свою подпитываемую гневом суперсилу в бою.

An August 2009 Washington Post poll found similar results and the paper stated that Obama's policies would anger his closest supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос Washington Post в августе 2009 года показал аналогичные результаты, и газета заявила, что политика Обамы вызовет гнев его ближайших сторонников.

Anonymity aids immensely, especially if your only goal is to edit, because your username page invariably becomes a recepticle for the criticism and anger of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимность очень помогает, особенно если ваша единственная цель-редактировать, потому что ваша страница с именем пользователя неизменно становится приемником критики и гнева других.

Much of the town reacts with anger, and Alma outbids him for the land at a later auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть города реагирует с гневом, и Альма перекупает его за землю на более позднем аукционе.

As he enters the room, he sees his colleagues trying to resuscitate the patient, which provokes his anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в палату, он видит, что его коллеги пытаются реанимировать больного, что провоцирует его гнев.

The satellite states would now feel the need to be protected by the Soviets from German anger over the expulsions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь государства-сателлиты почувствовали бы необходимость быть защищенными советами от немецкого гнева по поводу изгнания.

Symptoms of withdrawal might include agitation, depression, anger and anxiety when the person is away from technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы абстиненции могут включать возбуждение, депрессию, гнев и тревогу, когда человек находится вдали от технологий.

have much greater complication rates, cause more overall harm, and are much more worthy targets of your righteous anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

имеют гораздо большую частоту осложнений, наносят больший общий вред и являются гораздо более достойными мишенями для вашего праведного гнева.

He expressed anger over not having a girlfriend, mentioning Elliot Rodger in one video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выразил гнев из-за того, что у него нет девушки, упомянув Эллиота Роджера в одном видео.

This effect can possibly be explained by the increased anger felt towards an identified rather than an unidentified transgressor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект, возможно, можно объяснить усилением гнева, испытываемого по отношению к идентифицированному, а не неопознанному преступнику.

Without showing the slightest hint of anger, Candido orders the apprentices to fetch the fabric Fustigo has demanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не выказывая ни малейшего намека на гнев, Кандидо приказывает ученикам принести ткань, которую потребовал Фустиго.

Although I talked, insulted, and sighed him, he remained transferable and quietly annoyed in spite of my pleas and anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я говорил, оскорблял и вздыхал его, он оставался непередаваем и тихо раздражался, несмотря на мои мольбы и гнев.

Yang's death was a great blow to his remaining troops, who turned their sorrow into anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Яна была большим ударом для его оставшихся войск, которые превратили свою печаль в гнев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to put on a semblance of anger». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to put on a semblance of anger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, put, on, a, semblance, of, anger , а также произношение и транскрипцию к «to put on a semblance of anger». Также, к фразе «to put on a semblance of anger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information